WE ARE ONLY BEGINNING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta chỉ mới bắt đầu

Ví dụ về việc sử dụng We are only beginning trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are only beginning to learn.
Bây giờ thì chúng ta mới bắt đầu học hỏi.

Ebony, yes, we are only beginning!
Udyssé nói“ không, chúng ta chỉ mới bắt đầu!

We are only beginning this discussion.
Chúng ta chỉ mới bắt đầu cuộc tranh luận này.

This pandemic will have many social and economic implications, some of which we are only beginning to understand.
Đại dịch này sẽ có nhiều ý nghĩa xã hội và kinh tế, một số trong đó chúng ta chỉ mới bắt đầu hiểu.

We are only beginning to understand the brain.
Chúng ta mới chỉ bắt đầu hiểu về bộ não con người.

Everything- from brain to foot- works in a complex synergy that we are only beginning to understand.
Tất cả mọi thứ- từ não đến chân- hoạt động trong một sức mạnh tổng hợp phức tạp mà chúng ta chỉ mới bắt đầu hiểu.

We are only beginning to realize its potential.”.
Chúng tôi mới chỉ bắt đầu nhận ra tiềm năng của nó".

More importantly, the unique fossil record of these animals suggests that we are only beginning to understand the diversity of small-bodied plant-eating dinosaurs.”.
Quan trọng là các mẫu hóa thạch duy nhất của những sinh vật này cho thấy chúng ta chỉ mới bắt đầu hiểu về sự đa dạng của khủng long thân nhỏ ăn thực vật.".

And we are only beginning to uncover its secrets.
Và chúng ta chỉ mới bắt đầu mở khóa những bí mật của nó.

Modern life all but ensures that we leave behind vast digital archives- text messages, photos, posts on social media- and we are only beginning to consider what role they should play in mourning.
Cuộc sống hiện đại đã cho phép con người ra đi và để lại một lượng lớn di sản online- những đoạn tin nhắn, ảnh, bài viết trên mạng xã hội,… trong khi chúng ta mới chỉ đang bắt đầu cân nhắc xem liệu chúng đóng vai trò gì trong việc tưởng nhớ người đã khuất.

We are only beginning to explore the nature of this kind of communication.
Chúng ta chỉ bắt đầu tìm hiểu bản chất của tiến trình lịch sử này.

We may read At the Feet of the Master many times, but we are only beginning to understand it if we find each time we read it afresh that we are learning something new.
Chúng ta có thể đọc quyển Dưới Chơn Thầy nhiều lần, nhưng chúng ta chỉ bắt đầu hiểu được nó nếu chúng ta thấy là mỗi lần chúng ta đọc lại nó thì chúng ta lại học được một điều nào đó mới mẻ.

Cutting-edge data processing techniques such as these mean that we are able to dive deeper into the depths of our brains- an organ with 100 billion neurons and an astonishing processing power that we are only beginning to understand.
Những kỹ thuật xử lý dữ liệu tiên tiến như vậy có nghĩa là chúng ta có thể đi sâu hơn vào các ngóc ngách trong não- một cơ quan có 100 tỷ tế bào thần kinh và một sức mạnh xử lý đáng kinh ngạc mà chúng ta chỉ mới bắt đầu hiểu được.

It is a large area, we are only beginning to survey the social boundaries.
Đó là một lĩnh vực rộng lớn, chúng ta mới chỉ bắt đầu khảo sát ranh giới xã hội.

In the same way that the internet, our mobile phones, medical imaging, satellite navigation and social networks would have been incomprehensible to the society of only a few generations ago, our future world will be equally transformed in ways we are only beginning to conceive.
Theo cách giống như Internet, điện thoại di động của chúng ta, phương pháp chụp ảnh y khoa, đạo hàng qua vệ tinh và các mạng xã hội là những thứ không thể hiểu nỗi đối với xã hội chỉ vài thế hệ trước đây, thế giới tương lai của chúng ta sẽ làm biến chuyển nhanh không kém những cách mà chúng ta chỉ mới bắt đầu nhận ra.

At the same time, we are only beginning to come to terms with the national-security implications of this.
Trong khi đó, chúng ta chỉ mới bắt đầu để ý đến tác động của điều này tới an ninh quốc gia.

But we are only beginning to get our minds around the costs, if we are even prepared to accept that there are costs.
Nhưng chúng ta chỉ mới chỉ bắt đầu để tâm xung quanh các chi phí, nếu chúng ta thậm chí chuẩn bị sẵn sàng để chấp nhận rằng có những chi phí tồn tại.

We are only beginning to understand on how subtle a communication system the functioning of an advanced industrial society is baseda communications system which we call the market and which turns out to be a more efficient mechanism for digesting dispersed information than any that man has deliberately designed.
Chúng ta mới chỉ bắt đầu hiểu biết chút ít về sự kỳ diệu của một hệ thống thông tin trợ giúp cho sự vận hành của xã hội công nghiệp phát triển- một hệ thống thông tin mà chúng ta gọi là thị trường và tỏ ra là một cơ chế hiệu quả trong việc xử lý thông tin phân tán hơn bất kì hệ thống thông tin nào được con người chủ ý thiết lập.

And we're only beginning to understand why.
Và chúng ta chỉ mới bắt đầu hiểu được tại sao.

BLITZER: We're only beginning.
Brexit: Mới chỉ bắt đầu!

We were only beginning to experience the transforming power of communication technology.
Chúng ta chỉ mới bắt đầu nhận ra sức mạnh của việc chuyển đổi kĩ thuật số.

We're only beginning to understand what the changes driven by high technology mean to our way of life.
Chúng ta chỉ mới bắt đầu hiểu những thay đổi cải tổ của công nghệ sẽ ảnh hưởng tới đời sống nội tâm của chúng ta thế nào.

We're only beginning to understand why we sleep, to begin with, but we do know its essential.
Chúng ta mới chỉ bắt đầu hiểu tại sao chúng ta đi ngủ, nhưng chúng ta biết đó là điều thiết yếu.

We're only beginning to understand why we sleep to begin with, but we do know it's essential.
Dù chúng ta chỉ đang bắt đầu tìm hiểu tại sao ta ngủ để bắt đầu một ngày, nhưng chúng ta đều biết đó là điều cần thiết.

Meanwhile, the first generation of kids to grow up with smartphones is now reaching adulthood, and we're only beginning to see the adverse effects.
Đến nay, thế hệ trẻ em đầu tiên sống trong“ kỷ nguyên điện thoại thông minh” bắt đầu đạt đến tuổi trưởng thành, và chúng ta chỉ mới bắt đầu nhìn thấy những tác động tiêu cực.

While we're only beginning to chip away the tip of the iceberg when it comes to autism spectrum disorders, discoveries in the endocannabinoid system point toward the therapeutic potential of cannabinoid medicines.
Trong khi đó chúng ta mới chỉ bắt đầu đẽo đi phần nổi của tảng băng; với các vấn đề rối loạn tự kỷ và phát hiện quan điểm hệ thống endocannabinoid; hướng tới khả năng điều trị của thuốc cannabinoid.

Iain Couzin, an assistant professor of ecology and evolutionary biology at Princeton University, told the Globe,“It's kind of staggering, it's 2010 and we're only beginning to realize what look in this paper to be very strong effects….
Ianin Couzin, một giáo sư sinh thái học và sinh học tiến hóa tại Đại học Princeton, nói với Globe," Thật đáng kinh ngạc, đó là năm 2010 và chúng tôi chỉ bắt đầu nhìn nhận những điều xảy ra trong bài báo có hiệu ứng rất mạnh mẽ….