We are Christians, we have a sense of guilt, we are the product of Western civilization.
Chúng ta là những người Thiên Chúa giáo,có mặc cảm tội lỗi, là sản phẩm của nền giáo dục Phương Tây.
We are the product of our beliefs.
Chúng ta là sản phẩm của niềm tin của mình.
Whether we're born in San Francisco, or Sudan,or close to the heart of the Milky Way galaxy, we are the products of a billion-year lineage of wandering stardust.
Dù chúng ta sinh ra ở San Francisco haySudan, hay gần tâm của dải Ngân Hà, chúng ta là sản phẩm của hàng tỉ năm kết tinh của bụi sao.
We are the product of our habits.
Chúng ta chính là sản phẩm của những thói quen.
Most people may think that 50- 50 splits are‘fair',and worth maintaining by moral and institutional reward and sanction, because we are the products of a dynamic game that promoted our tendency to think this way.
Hầu hết mọi người có thể nghĩ rằng những cách chia 50- 50 là côngbằng và duy trì một cách xứng đáng bằng sự thừa nhận cũng như bằng phần thưởng đạo đức và thể chế vì chúng ta là những sản phẩm của một trò chơi năng động thúc đẩy chúng ta suy nghĩ theo khuynh hướng này.
Weare the product we are distributing.
Sản phẩm mà chúng tôi đang phân phối.
This spectacular five-part series, presented by Tony Robinson, investigates the history of natural disasters, from the planet's beginnings to the present,putting a new perspective on our existence- that we are the product of catastrophe.
Bộ phim tài liệu 5 phần ngoạn mục này do Tony Robinson trình bày, điều tra lịch sử của thiên tai, từ sự khởi đầu của hành tinh đến hiện tại, đưa ra mộtviễn cảnh mới về sự tồn tại của chúng ta và gợi ý rằng chúng ta là sản phẩm của thảm họa.
We are the product of what we consume.
Ta là sản phẩm của những gì ta tiêu thụ.
Like other species, we are the products of millions of years of adaptation.
Giống như bất kỳ giống loài nào khác, chúng ta là sản phẩm của hàng triệu năm tiến hóa.
We are the products of millions of years of evolution.
Chúng ta là sản phẩm của hàng triệu năm tiến hóa.
The challenge is that we are the product of our past experience and all of our thinking is the result of this.
Thách thức đó làchúng ta là sản phẩm của những kinh nghiệm trong quá khứ và tất cả những suy nghĩ của chúng ta là kết quả của điều này.
We are the products of our very own thoughts.
Chúng ta là sản phẩm của chính suy nghĩ của chúng ta..
We overestimate the degree to which we are the product of conscious choice and grossly underestimate the power of situational and social forces.
Chúng ta đi quá trình độ mà chúng ta là những sản phẩm của sự lựa chọn có ý thức và biến dạng của xã hội quyền hành và bạo lực.
We are the product of our decisions and we have a friend in the Lord who wishes to guide us.
Chúng ta là sản phẩm từ các quyết định của chính mình, và chúng ta có một người bạn trong Chúa ao ước được hướng dẫn chúng ta..
But we are the product of our past lives.
Cái ta đang là chính là sản phẩm của đời trước của ta..
We are the product of a whole series of contingent events in the history of our planet, any one of which could have been reversed to give rise to a different outcome.
Chúng ta là sản phẩm của một loạt các sự kiện ngẫu nhiên trong lịch sử hành tinh này, bất cứ sự kiện nào cũng đã có thể bị thay đổi để cho ra một kết quả khác.
Therefore, we can rightfully assert that we are the product of cultural roots of more than a million years, civilization and progress of more than ten thousand years, an ancient nation of five thousand years, and a single Chinese entity of two thousand years.
Bởi vậy, chúng ta có thể xác định rằng chúng ta là sản phẩm của nền văn hoá có nguồn gốc từ cách đây hơn 1 triệu năm, nền văn minh và tiến bộ với lịch sử hơn 10.000 năm, một dân tộc có 5.000 năm lịch sử, và một thực tế Trung Quốc với lịch sử hơn 2.000 năm.
We are the products of our collective experiences, andthe continual upheaval and development of human society demands that individuals and institutions adapt to new changes.
Chúng tôi là sản phẩm của kinh nghiệm tập thể của chúng tôi, và sự biến động và phát triển liên tục của xã hội loài người đòi hỏi các cá nhân và tổ chức thích ứng với những th…+.
Yes, we are the products of our environment.
A: Vâng, chúng tôi là nhà sản xuất của sản phẩmcủa chúng tôi..
You can take them from any country you want, and they have come here and they found something that unleashed thepotential that the place that they left did not, and we're the product of it.".
Các bạn có thể đưa họ đến từ bất kỳ nước nào mà các bạn muốn, họ đã đến đây và họ tìm thấy một cái gì đó mở ratiềm năng mà những nơi họ bỏ đi không[ cho họ cơ hội đó], và chúng ta là những sản phẩm đó“.
This country has been blessed by immigrants and you can take them from any country you want and they have come here and they have found something that unleashed the potential that the place where they left did not and we're the product of it.
Các bạn có thể đưa họ đến từ bất kỳ nước nào mà các bạn muốn, họ đã đến đây và họ tìm thấy một cái gì đó mở ra tiềm năng mà những nơi họ bỏ đi không[ cho họ cơ hội đó], và chúng ta là những sản phẩm đó“.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文