WE ASKED PARTICIPANTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi yêu cầu người tham gia
• chúng tôi hỏi những người tham gia
• chúng tôi hỏi những người

Ví dụ về việc sử dụng We asked participants trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For the survey, we asked participants to select the label that best describes their role.
Trong cuộc khảo sát, chúng tôi đã yêu cầu người tham gia chọn mục mô tả đúng nhất vai trò của họ.

We asked participants in one group,"If a hundred lives are saved, how many will be lost?".
Chúng tôi hỏi những người ở nhóm một," Nếu 100 sinh mạng được cứu thì có bao nhiêu người chết?".

Let me just give you an example from a recent study that we conducted. We asked participants to just simply give us their opinion of a variety of social groups, and we either made the room smell gross or not.
Hãy để tôi chỉ cho bạn một ví dụ từ một nghiên cứu gần đây mà chúng tôi đã thực hiện. Chúng tôi yêu cầu người tham gia chỉ đơn giản là cung cấp cho chúng tôi ý kiến của mình về một loạt các nhóm xã hội, và chúng tôi cũng không làm toàn bộ căn phòng đoán được.

We asked participants to come to the lab and produce sequences of numbers as randomly as possible.
Chúng tôi yêu cầu những người tham gia đến phòng thí nghiệm và tạo ra các chuỗi số ngẫu nhiên nhất có thể.

In one of our studies, we asked participants to answer a simple cuestion about words in a typical English text.
Ở một số nghiên cứu khác, chúng tôi để người tham gia trả lời một câu hỏi đơn giản về từ vựng trong một đoạn ngữ văn Anh điển hình như sau.

We asked participants in an experiment:“You are on vacation in a foreign country and are considering flying a local airline to see a special island.
Chúng tôi hỏi những người tham gia vào thí nghiệm rằng:" Bạn đang đi nghỉ ở nước ngoài và cân nhắc liệu có nên thử di chuyển bằng một hãng hàng không ở nước ấy để ngắm hòn đảo đặc biệt ấy không.

After each article, we asked participants to answer a few questions to measure their level of comprehension of the content.
Sau mỗi bài viết, chúng tôi yêu cầu người tham gia trả lời vài câu hỏi để đo mức độ đọc hiểu nội dung.

And we asked participants in the other group,"If a hundred lives are lost, how many will be saved?".
Và chúng tôi hỏi những người ở nhóm hai," Nếu có 100 người chết thì bao nhiêu sinh mạng được cứu?".

In addition, we asked participants how much they supported the Putin government and the importance of their Russian identity.
Ngoài ra, chúng tôi đã hỏi những người tham gia họ ủng hộ chính phủ Putin bao nhiêu và tầm quan trọng của bản sắc Nga.

Finally, we asked participants to express their level of agreement with 15 statements about the nature of creepy people.
Trong phần cuối, người tham gia đánh giá họ đồng ý đến mức nào đối với 15 phát biểu về bản chất của những con người gây khiếp sợ.

MS: And we asked participants to individually judge on a scale from zero to 10 whether the action described in each of the dilemmas was right or wrong.
MS: Chúng tôi yêu cầu người tham gia tự mình đánh giá trên thang điểm từ 0 đến 10, về hành động được mô tả trong mỗi tình thế, là đúng hay sai.

MS: And we asked participants to individually judge on a scale from zero to 10whether the action described in each of the dilemmas was right or wrong.
MS: Và chúng tôi đã yêu cầu những người tham gia đánh giá riêng theo thang điểm từ 0 đến 10 hoàn toàn hành động được mô tả trong mỗi tình huống khó xử là đúng hay sai.

We asked participants to just simply give us their opinion of a variety of social groups, and we either made the room smell gross or not.
Chúng tôi yêu cầu người tham gia chỉ đơn giản là cung cấp cho chúng tôi ý kiến của mình về một loạt các nhóm xã hội, và chúng tôi cũng không làm toàn bộ căn phòng đoán được.

When we asked participants the next day about the sounds, they were completely unaware that we played the sounds, yet their brains responded with more of these delta waves.
Khi chúng tôi hỏi những người tham gia về âm thanh đó vào ngày hôm sau, họ hoàn toàn không biết rằng chúng tôi đã mở âm thanh đó lên, nhưng não của họ đã tạo ra nhiều sóng delta hơn.

We asked participants in an experiment:“You are on vacation in a foreign country and are considering flying the national airline to see a special island you have always wondered about.
Chúng tôi hỏi những người tham gia vào thí nghiệm rằng:" Bạn đang đi nghỉ ở nước ngoài và cân nhắc liệu có nên thử di chuyển bằng một hãng hàng không ở nước ấy để ngắm hòn đảo đặc biệt ấy không.

In one, we asked participants to recall their most recent and significant graduation, and what they did to celebrate or commemorate the event(e.g., going on a trip, throwing a party, or buying a ring for themselves).
Trong một lần, chúng tôi đã yêu cầu những người tham gia nhớ lại lễ tốt nghiệp gần đây và quan trọng nhất của họ, và những gì họ đã làm để ăn mừng hoặc kỷ niệm sự kiện này( ví dụ: đi du lịch, tổ chức một bữa tiệc hoặc mua nhẫn cho chính họ).

In one study, we asked participants to fill out a survey evaluating how well their sharing of information on their own and others' profile pages aligned with the 12 behaviors outlined in the pledge a month before and after they signed it.
In một nghiên cứu, chúng tôi đã yêu cầu người tham gia điền vào bản khảo sát đánh giá mức độ chia sẻ thông tin của họ trên trang cá nhân của họ và của người khác phù hợp với các hành vi 12 được nêu trong cam kết một tháng trước và sau khi họ ký.

We asked participants to assess the importance of the inclusion of DHA(docosahexaenoic acid)- which we told them helps reverse macular degeneration, an age-associated eye disease that can lead to vision loss- in a trail mix.
Chúng tôi đã yêu cầu những người tham gia đánh giá tầm quan trọng của việc đưa vào DHA( axit docosahexaenoic)- mà chúng tôi đã nói với họ giúp đảo ngược thoái hóa điểm vàng, một bệnh về mắt liên quan đến tuổi có thể dẫn đến giảm thị lực- trong một hỗn hợp đường mòn.

For example, in our survey, when we asked participants to think about choosing annuities for their retirement portfolio as“a decision about your life in retirement” instead of“a decision about financial investments for retirement”, seeing themselves as emotional thinkers no longer resulted in decision avoidance.
Ví dụ, trong khảo sát của chúng tôi, khi chúng tôi yêu cầu những người tham gia suy nghĩ về việc chọn niên kim cho danh mục hưu trí của họ vì quyết định về cuộc sống của bạn khi nghỉ hưu, thay vì quyết định đầu tư tài chính cho nghỉ hưu, họ tự coi mình là người suy nghĩ cảm xúc trong quyết định tránh.

In one study, we asked 68 participants to eat some popcorn.
Trong một nghiên cứu, nhóm đã yêu cầu 68 người ăn bỏng ngô.

To further investigate this, we asked 489 participants to rank seven topics from most to least interesting.
Để điều tra thêm về điều này, chúng tôi đã yêu cầu những người tham gia 489 xếp hạng bảy chủ đề từ hầu hết đến thú vị nhất.

We also asked participants to report how much time they spent interacting face to face with friends and family.
Chúng tôi cũng yêu cầu người tham gia báo cáo lượng thời gian họ dùng để tương tác trực tiếp với bạn bè và gia đình.

We also asked participants to select their five favorites from the list, which was the real novelty in our study.
Chúng tôi cũng yêu cầu người tham gia chọn năm mục yêu thích của họ từ danh sách, đó là sự mới lạ thực sự trong nghiên cứu của chúng tôi..

In our first experiment, we asked 211 participants to indicate their willingness to contact the activation number on the letter.
Trong thử nghiệm đầu tiên của chúng tôi, chúng tôi đã yêu cầu những người tham gia 211 cho biết họ sẵn sàng liên hệ với số kích hoạt trên thư.

We asked 276 participants to read a variety of articles on various topics on either a mobile phone or a personal computer.
Chúng tôi đã yêu cầu 276 người tham gia đọc đa dạng các bài viết trên nhiều chủ đề trên cả điện thoại lẫn máy tính cá nhân.

We also asked participants about their political orientation, income, education, religion, profession, experience with natural disasters and whether they owned a home near sea level.
Chúng tôi cũng đã hỏi những người tham gia về định hướng chính trị, thu nhập, giáo dục, tôn giáo, nghề nghiệp, kinh nghiệm của họ với thiên tai và liệu họ có sở hữu một ngôi nhà gần mực nước biển hay không.

To learn more about what might be motivating Generation Z to vote, we asked survey participants to rate their level of agreement with three statements.
Để tìm hiểu thêm về những gì có thể thúc đẩy Thế hệ Z bỏ phiếu, chúng tôi đã yêu cầu những người tham gia khảo sát đánh giá mức độ thỏa thuận của họ bằng ba tuyên bố.

We asked 83 participants to name a friend and then imagine a series of misfortunes happening to them, such as having their car stolen, getting cancer or missing a flight.
Chúng tôi đã yêu cầu những người tham gia 83 đặt tên cho một người bạn và sau đó tưởng tượng ra một loạt những điều không may xảy ra với họ, chẳng hạn như chiếc xe của họ bị đánh cắp, bị ung thư hoặc bị lỡ chuyến bay.

In one, we asked our participants to search the internet for the lowest price for a particular blender brand and model(with the possibility of winning a cash price if they were successful).
Trong một lần, chúng tôi đã yêu cầu những người tham gia tìm kiếm trên internet với giá thấp nhất cho một thương hiệu và kiểu máy xay cụ thể( với khả năng giành được giá tiền mặt nếu họ thành công).

In our new study, we asked 34 participants simply to sit in our testing chamber while we directly recorded electrical activity in their brains with electroencephalography(EEG).
Trong nghiên cứu mới của chúng tôi, chúng tôi đã yêu cầu những người tham gia 34 chỉ cần ngồi trong buồng thử nghiệm của chúng tôi trong khi chúng tôi ghi lại trực tiếp hoạt động điện trong não của họ bằng điện não đồ( EEG).