We can rejoice in their interest, and we can gain a great deal of encouragement from them.
Chúng ta có thể tùy hỷ vì sở thích của họ, và có thể nhận được rất nhiều sự khích lệ từ phía họ.
We can gain a deep understanding of foreign cultures.
Mà còn có thể có được hiểu biết sâu hơn về các nền văn hóa nước ngoài.
We only live one life, but through books, we can gain the wisdom of thousands.
Chúng ta chỉ được sống một lần,nhưng thông qua việc đọc sách, chúng ta có thể nhận được sự thông tuệ từ hàng ngàn người.
We can gain control of who we are and what we become in life.
Chúng ta có thể giành quyền kiểm soát chúng ta là ai và chúng ta trở thành ai trong cuộc sống.
Running a business, being a writer, living a full life-these things depend on the knowledge that we can gain and use.
Điều hành kinh doanh, trở thành nhà văn, sống một cuộc sống ý nghĩa-những thứ này tùy thuộc vào kiến thức mà chúng ta đã giành được và sử dụng.
By trusting him, we can gain an open mind to understand God's message and fulfill his purpose in our lives.
Nhờ tin cậy Ngài, chúng ta được mở tâm trí để thấu hiểu thông điệp của Đức Chúa Trời và hoàn thành ý định của Ngài cho đời sống chúng ta..
In other words,the human family shares a collective energetic field from which we can gain strength, support, and well-being.
Nói cách khác, gia đình nhân loại chia sẻ một lĩnhvực năng lượng tập thể mà từ đó chúng ta có thể có được sức mạnh, sự hỗ trợ và hạnh phúc.
We can gain understanding of our human life by reflecting on the natural cycles we see around us.
Chúng ta có thể có được sự hiểu biết về cuộc sống của con người bằng cách phản ánh các chu kỳ tự nhiên mà chúng ta thấy xung quanh chúng ta..
The good news is there are severalother evidence-based way to estimate how much muscle we can gain, and they do accommodate women.
Tin tốt là có một số cách dựa trên bằng chứng khác để ướctính số lượng cơ bắp chúng ta có thể đạt được, và chúng phù hợp với phụ nữ.
It can help us understand more about how we can gain maximum productivity in business or the best academic performance in school.
Nó có thể giúp chúng tôi hiểu thêm về cách chúng tôi có thể đạt được năng suất tối đa trong kinh doanh hoặc là kết quả học tập tốt nhất ở trường.
I want to take advantage of our early discovery and attempt it by trial anderror so we can gain the reward for clearing it.
Tôi muốn tận dụng lợi thế là người phát hiện đầu tiên của chúng ta và chinh phục nó bằng cách thử vàsai, vì vậy chúng ta sẽ nhận được phần thưởng để bù trừ vào thiệt hại.
Specifically we will see how we can gain access to the operating system if the user account has set a password and no longer know.
Cụ thể, chúng tôi sẽ xem làm thế nào chúng ta có thể đạt được quyền truy cập vào hệ điều hành nếu các tài khoản người dùng đã thiết lập một mật khẩu và không còn biết.
We need to understand their policies and strategies andwe have to make adjustments so that we can gain some benefit from China's policies.”.
Chúng tôi cần hiểu chính sách và chiến lược của họ vàphải điều chỉnh để có thể nhận được một số lợi ích từ các chính sách của Trung Quốc".
The lesson we can gain from these examples on Instagram and Pinterest is that social media's transformative power is in the discovery stage that is becoming all the more pivotal.
Bài học mà chúng ta có thể thu được từ những ví dụ này trên Instagram và Pinterest là sức mạnh biến đổi của phương tiện truyền thông xã hội đang trong giai đoạn khám phá đang trở thành mấu chốt hơn.
If we are confident that by staying in a remote place we can gain definite realizations within a certain period, that is different.
Nếu chúng ta tin tưởng rằng an trú tại một nơi biệt lậpchúng ta có thể đạt được những sự thực chứng rõ rệt trong một thời điểm nào đấy, đó lại là chuyện khác.
I love the advice of many Bible teachers andscholars who advise us to have a daily reading plan so that we can gain wisdom from the Scriptures.
Tôi yêu thích lời khuyên của những giảng viên và học giảKinh Thánh, họ khuyên chúng ta phải có kế hoạch đọc Kinh Thánh mỗi ngày để chúng ta nhận được sự khôn ngoan từ Kinh Thánh.
We can gain some intuition of the concepts of value categories if we quote the subsection titled Lvalues and rvalues from the working draft N3337(the most similar draft to the published ISOC++11 standard).
Chúng ta có thể đạt được một số trực giác của các khái niệm về các loại giá trị nếu chúng ta trích dẫn phần phụ có tên là Lvalues và rvalues từ bản thảo làm việc N3337( bản nháp tương tự nhất với chuẩn ISOC++ 11 được xuất bản).
Our formal practices like yoga and meditation provide us with a safe,nourishing environment in which we can gain stability and abilities that aid this process.
Những bộ môn thực hành cổ xưa như yoga và thiền định cho chúng ta môi trường nuôidưỡng, an toàn mà ở đó ta có được sự vững vàng và năng lực để hỗ trợ quá trình này.
We cannot capture all of their learnings from a few hundred pages, but we can gain significant insight from what they learned and experienced.
Nhưng chúng ta không thể nắm giữ hết những bài học chỉ từ vài trang giấy, chúng ta có thể có được thông tin chuyên sâu từ những gì mình đã học được và kinh nghiệm qua.
While all of the known Denisovan fossils could nearly fit in one of your hands,the amount of information we can gain from their DNA is enormous!
Trong khi tất cả các hóa thạch được biết đến của người Denisovan gần như có thể nằm gọn trong một bàn tay,nhưng lượng thông tin chúng ta có thể nhận được từ A DN của họ là rất lớn!
It's a misunderstanding- this is a difficult one-it's a misunderstanding to think we can gain liberation or enlightenment without having to overcome biology, specifically sex.
Đó là một hiểu biết sai lầm- đây là một điều khó- thậtlà một hiểu biết sai lầm khi nghĩ rằng chúng ta có thể đạt đến giải thoát hay Giác Ngộ trừ phi vượt thắng tình dục sinh học đặc biệt.
Answer: The Bible does not specifically address the issue offallen angels having an opportunity to repent, but we can gain some insight from what the Bible does say.
Trả lời: Kinh thánh không đề cập cụ thể đến vấn đề các thiên sứ sa ngãcó cơ hội ăn năn, nhưng chúng ta có thể có được cái nhìn sâu sắc từ những gì Kinh Thánh nói.
But if we know how to utilise them,experience pleasure in a respectable way, we can gain this heavenly bliss whilst we are here and not only after death.
Nhưng nếu chúng ta biết cách để sử dụng chúng,trải nghiệm niềm vui theo một cách đúng đắn, chúng ta có thể đạt được phước đức thiên giới trong khi chúng ta ở đây mà không chỉ sau khi chết.
The crucial issue here is not whether we areable to let go of our fear immediately, but whether we can gain new insights through this examination of ourselves.
Vấn đề quan trọng ở đây không phải là chúng ta có thểbuông xả sự sợ hãi ngay tức khắc hay không, mà là chúng ta có thể đạt được những hiểu biết mới mẻ qua sự tự quán chiếu.
It seems impossible to follow everything,but by monitoring and understanding the most important frameworks, we can gain an insight and make better choices at the start of a new project.
Có vẻ như không thể làm theo mọi thứ,nhưng bằng cách theo dõi và hiểu các frameworks quan trọng nhất, chúng ta có thể có được cái nhìn sâu sắc và đưa ra lựa chọn tốt hơn khi bắt đầu một dự án mới.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文