We always strive for accuracy above all else, even if we can sometimes do better.
Chúng tôi luôn cố gắng cho sự chính xác trên tất cả những thứ khác, ngay cả khi đôi khi chúng tôi có thể làm tốt hơn.
We can sometimes ferret out something of interest, but only after extensive digging.
Đôi khi chúng ta có thể tìm ra thứ gì đó quan tâm, nhưng chỉ sau khi đào sâu.
These powerful emotionshave the ability to overwhelm the mind completely, but we can sometimes control them.
Những cảm xúc mạnh mẽ này có năng lực trànngập hoàn toàn tâm thức, nhưng đôi khi chúng ta có thể kiểm soát chúng..
We can sometimes use alternative ways of transport for logistical or operational reasons.
Đôi khi chúng tôi có thể sử dụng những công ty vận chuyển thay thế vì lý do vận hành hoặc logistics.
As much as the saints ought to inspire usto be fully alive, I think that we can sometimes be intimidated by their lives.
Các thánh gợi hứng cho chúng ta sống viên mãn,tôi nghĩ rằng đôi khi chúng ta có thể bị đe dọa bởi cuộc sống của họ.
One on one, we can sometimes disclose things that we may be reluctant to share at the group level.
Từng bước một, đôi khi chúng ta có thể phơi bày những điều mà mình còn ngại chia sẻ trong cộng đồng.
Judaism perceives a certain stillness,an almost indescribable placidity and perfection that we can sometimes glimpse behind the turmoil of the world," says Rabbi David A. Wolpe.
Do Thái giáo nhận thấy một sự tĩnh lặngnhất định, một sự xoa dịu và hoàn hảo gần như không thể diễn tả mà đôi khi chúng ta có thể thoáng thấy đằng sau sự hỗn loạn của thế giới," Rabbi David A. Wolpe nói.
As parents, we can sometimes get wrapped up with what exactly our children should be doing to be successful.
Là cha mẹ, đôi khi chúng ta có thể bị quay cuồng trong ý nghĩ chính xác con em chúng ta cần phải làm để thành công.
As parents, we often have conflicted feelings about safety:On the one hand, we can sometimes be too cautious, overestimating our child's level of risk of a particular danger.
Là cha mẹ, chúng ta thường có những cảm xúc trái ngược nhau về sự an toàn:Một mặt, đôi khi chúng ta có thể quá thận trọng, đánh giá quá cao mức độ rủi ro của con mình đối với một mối nguy hiểm cụ thể..
We can sometimes answer a question with a simple yes or no, but we often use a short answer like No, I didn't.
Đôi khi ta có thể trả lời câu hỏi một cách đcm giản chỉ với yes, hoặc no, nhưng thông thường ta dùng câu trả lời ngắn như: No, I didn' t.
They are often done in the morning, from 8-12, but we can sometimes adapt your classses to do afternoon classes if you prefer.
Chúng thường được thực hiện vào buổi sáng, từ 8- 12, nhưng đôi khi chúng ta có thể thích ứng classses của bạn để làm các lớp học buổi chiều nếu bạn thích.
This is why we can sometimes observe in the smallest serious behavioral problems, because their own reasoning ability has been manipulated.
Đây là lý do tại sao chúng ta đôi khi có thể quan sát trong những vấn đề hành vi nghiêm trọng nhỏ nhất, bởi vì khả năng lý luận của chính họ đã bị thao túng.
But when our sins have harmed other people, we can sometimes help to repair the damage, and where we can, we must.
Nhưng khi tội lỗi của chúng ta làm tổn hại người khác, đôi khi chúng ta có thể giúp sửa lai những thiệt hại chỗ mà chúng ta có thể làm và chúng ta phải làm như thế.
We can sometimes focus on the negatives and forget about the positives, so this is a great way to remind yourself of what you have achieved.
Đôi khi chúng ta có thể tập trung vào những tiêu cực và quên đi những điều tích cực, vì vậy đây là một cách tuyệt vời để nhắc nhở bản thân về những gì bạn đã đạt được.
We also use Majestic to audit competitors backlinks, as we can sometimes find a handful of easy opportunities to tackle before moving onto other link building tactics.
Chúng tôi cũng sử dụng Majestic để kiểm tra các backlink của đối thủ cạnh tranh, vì đôi khi chúng tôi có thể tìm thấy một số cơ hội dễ dàng để giải quyết trước khi chuyển sang các chiến thuật xây dựng liên kết khác.
We can sometimes get the impression that most of the world is more or less out for themselves and that people care little about the plight of others.
Đôi khi chúng ta có cái ấn tượng rằng, hầu như tất cả mọi người trên thế giới này đều chỉ nghĩ đến mình, và rằng mọi người rất ít quan tâm đến những khó khăn của người khác.
In the cruelty of his tormentors, we see a reflection of the way we can sometimes treat each other- maybe not as extreme, but still with a passion that we know is wrong.
Trong sự tàn nhẫn của những kẻ hành hạ Người, chúng ta thấy một sự phản ánh về cách đôi khi chúng ta có thể đối xử với nhau,có thể không cực đoan như thế, nhưng vẫn với một sự giận dữ mà chúng ta biết là sai.
Products we can sometimes according to the requirements of customers to some of the appropriate product changes, and our after-sales service is also very perfect.
Sản phẩm đôi khi chúng ta có thể theo yêu cầu của khách hàng đối với một số những thay đổi sản phẩm thích hợp, và dịch vụ sau bán hàng của chúng tôi cũng rất hoàn hảo.
Eucharistic adoration isthus not impeded per se by the dryness that we can sometimes experience, whether it is because of our self-indulgent ways or because God allows it for our purification.
Do đó, việc tôn thờThánh Thể không bị cản trở bởi sự khô khan mà đôi khi chúng ta có thể trải nghiệm, cho dù đó là do những lối sống bê tha của chúng ta hay vì Chúa cho phép điều đó xảy ra để thanh tẩy chúng ta..
We can sometimes understand the intent behind certain words even though the words don't actually match up well with the intentions of the people who voice them, though the intentions behind words can be difficult things to understand.
Đôi khi chúng ta có thể hiểu được ý định đằng sau lời nói nhất định mặc dù những lời nói không thực sự phù hợp tốt với những ý định của người nói chúng, mặc dù ý định đằng sau lời nói có thể có những điều khó hiểu.
Studies of the so-called„psi phenomena“ indicate that we can sometimes receive meaningful information without the use of ordinary senses, and in ways that transcend the habitual space and time constraints.
Các nghiên cứu về cái gọi là“hiện tượng psi” chỉ ra rằng đôi khi chúng ta có thể nhận được thông tin có ý nghĩa mà không sử dụng các giác quan thông thường, và theo những cách vượt ra ngoài những giới hạn thời gian- không gian thông thường.
We can sometimes be very humble about our ability to find out what might be useful for others or ourselves, Forget that it may be possible to guess some generalizations about what constitutes Childhood emotionally healthy.
Đôi khi chúng ta có thể quá đỗi kiệm lời về khả năng hiểu biết điều gì có lẽ sẽ tốt cho người khác hay tốt cho bản thân ta, đến nỗi quên rằng ta có thể đưa ra vài lời nhận xét, phỏng đoán chung về những gì làm nên một tuổi thơ lành mạnh về cảm xúc.
Because of this, we can sometimes experience guilt without understanding exactly why we feel that way.
Vì lẽ đó, ta đôi khi có thể trải nghiệm cảm giác tội lỗi mà không hiểu chính xác được tại sao ta lại cảm thấy như vậy.
We can sometimes be so modest about our power to know what might be good for others or ourselves, we forget it might be possible to hazard a few generalisations about what constitutes an emotionally healthy childhood.
Đôi khi chúng ta có thể quá đỗi kiệm lời về khả năng hiểu biết điều gì có lẽ sẽ tốt cho người khác hay tốt cho bản thân ta, đến nỗi quên rằng ta có thể đưa ra vài lời nhận xét, phỏng đoán chung về những gì làm nên một tuổi thơ lành mạnh về cảm xúc.
It seems to be the case that we can sometimes know molecular propositions, as in the above instance of the umbrella, when we do not know whether the component atomic propositions are true or false.
Xem ra nó có vẻ là trường hợp mà chúng ta có thể đôi khi biết những mệnh đề phân tử, như trong thí dụ trên về chiếc ô, trong khi chúng ta không biết liệu những mệnh đề atom thành phần là đúng hoặc sai.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文