WE CONTINUE TO URGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi tiếp tục kêu gọi
• chúng tôi tiếp tục thúc giục
• chúng tôi tiếp tục hối thúc

Ví dụ về việc sử dụng We continue to urge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We continue to urge people to stop using these drugs.”.
Chúng tôi đang cố gắng khuyến cáo mọi người ngừng sử dụng ma túy tổng hợp”.

We want our UK team of more than 7,000 people to have the best possible chance of future success, which is why we continue to urge UK and EU negotiators to work collaboratively towards an orderly balanced Brexit that will continue to encourage mutually beneficial trade.”.
Chúng tôi muốn đội ngũ hơn 7.000 người ở Vương quốc Anh của chúng tôi có cơ hội thành công cao nhất trong tương lai, đó là lý do tại sao chúng tôi tiếp tục thúc giục các nhà đàm phán của Vương quốc Anh và EU hợp tác hướng tới một Brexit cân bằng, có trật tự, để tiếp tục khuyến khích thương mại đôi bên cùng có lợi” hãng Nissan tuyên bố.

We continue to urge the government of Vietnam to respect internationally recognized human rights.
Chúng tôi tiếp tục thúc giục Chính phủ Việt Nam tôn trọng nhân quyền được quốc tế công nhận….

Asked whether Washington now expects Russia to release a former U.S. Marine named Paul Whelan currently being held on accusations of espionage, a State Department spokesperson said,“We continue to urge the Russian government to ensure a fair trial, including a fair and public hearing without undue delay, in accordance with its international legal obligations.”.
Khi được hỏi liệu Washington có đang chờ đợi Nga thả tự do cho cựu lính hải quân Mỹ Paul Whelan hiện bị giam giữ vì những cáo buộc do thám, một phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ nói:" Chúng tôi sẽ tiếp tục hối thúc chính phủ Nga đảm bảo một phiên tòa công bằng theo nghĩa vụ pháp lý quốc tế, bao gồm một buổi điều trần công khai, không bị trì hoãn".

We continue to urge for calm and restraint on all sides and support the right to peaceful protest.".
Chúng tôi tiếp tục kêu gọi sự bình tĩnh và kiềm chế từ mọi phía và ủng hộ quyền biểu tình ôn hòa.”.

We continue to urge the government of Burma to take action immediately to correct this injustice.”.
Chúng tôi tiếp tục kêu gọi chính phủ Miến Điện hành động lập tức để xóa bỏ sự bất công này.”.

We continue to urge China to reconsider its decision not to participate in the arbitration proceedings.
Chúng tôi tiếp tục thúc giục Trung Quốc cân nhắc lại quyết định không tham gia quá trình tố tụng.

We continue to urge the UK government to clarify its intentions with respect to its next steps as soon as possible.
Chúng tôi tiếp tục thúc giục chính phủ Anh làm rõ ý định của mình đối với các bước tiếp theo càng sớm càng tốt.

And so we continue to urge all states with nuclear weapons to exercise restraint regarding their missile and nuclear capabilities.
Vì thế, chúng tôi tiếp tục hối thúc tất cả các nước có vũ khí hạt nhân kiềm chế về năng lực tên lửa và hạt nhân của mình”.

Obviously, we continue to urge all nuclear-capable states, including Pakistan, to exercise restraint regarding furthering their nuclear capabilities.
Đương nhiên chúng tôi tiếp tục hối thúc tất cả các nước có khả năng hạt nhân, kể cả Pakistan, hãy tự chế trong việc đẩy mạnh hơn nữa các khả năng hạt nhân của mình”.

We continue to urge China to reconsider its decision not to participate in the arbitration proceedings," said Foreign Affairs spokesman Charles Jose.
Chúng tôi tiếp tục kêu gọi Trung Quốc xem xét lại quyết định không tham gia vào quá trình tố tụng”, Charles Jose, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Philippines nói.

We continue to urge China to reconsider its decision not to participate in the arbitration proceedings," said Foreign Affairs spokesman Charles Jose.
Chúng tôi tiếp tục kêu gọi Trung Quốc phải xem xét lại quyết định của mình khi không tham gia vào quá trình tố tụng", phát ngôn viên của Bộ ngoại giao Philippines, Charles Jose nói.

As we continue to urge consumers to transition away from Huawei's products, we recognize that more time is necessary to prevent any disruption.
Trong khi chúng tôi vẫn khuyến khích khách hàng của Huawei chuyển đổi sang công ty khác, chúng tôi cũng nhận ra rằng họ cần thời gian để tránh làm gián đoạn công việc.

We continue to urge all parties to clarify and pursue their territorial and maritime claims in accordance with international law, including the Law of the Sea Convention.
Chúng tôi tiếp tục thúc giục các bên làm rõ và theo đuổi các tuyên bố chủ quyền lãnh thổ và hải phận của mình tuân theo luật quốc tế, kể cả Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển.

We continue to urge China to exert its unique leverage as North Korea's largest trading partner, including by fully implementing all UN Security Council sanctions.”.
Chúng tôi tiếp tục yêu cầu Trung Quốc sử dụng ảnh hưởng của vị thế là đối tác thương mại lớn nhất của Triều Tiên, bao gồm cả việc thực hiện toàn bộ các lệnh trừng phạt của Hội đồng bảo an.”.

As we continue to urge consumers to transition away from Huaweis products, we recognise that more time is necessary to prevent any disruption,” said Ross.
Trong khi tiếp tục kêu gọi người tiêu dùng dịch chuyển khỏi các sản phẩm của Huawei, chúng tôi nhận thấy rằng cần phải có thêm thời gian để ngăn chặn bất kỳ sự gián đoạn nào”, ông Ross nói.

We continue to urge the North Korean leadership to heed President[Barack] Obama's call to choose the path of peace and come into compliance with its international obligations,” she said.
Chúng tôi tiếp tục kêu gọi lãnh đạo Triều Tiên lưu ý đến thông điệp từ Tổng thống Obama, từ đó lựa chọn con đường hòa bình và đi vào tuân thủ các nghĩa vụ quốc tế", ông nói.

We continue to urge China to work with other countries to establish confidence-building measures, including emergency communications channels, which can address dangers and lower tensions.
Chúng tôi tiếp tục kêu gọi Trung Quốc làm việc với các nước khác để thiết lập các biện pháp xây dựng lòng tin, bao gồm cả các kênh liên lạc khẩn cấp, để có thể giải quyết mối nguy hiểm và căng thẳng".

As we continue to urge consumers to transition away from Huawei's products, we recognize that more time is necessary to prevent any disruption,” said Secretary of Commerce Wilbur Ross.
Khi chúng tôi tiếp tục kêu gọi người tiêu dùng ngừng sử dụng các sản phẩm của Huawei, chúng tôi nhận ra rằng, việc có thêm thời gian là điều cần thiết để tránh bất cứ sự gián đoạn nào”, Bộ trưởng Thương mại Mỹ Wilbur Ross tuyên bố.

We continue to urge China and other claimants to work constructively to resolve these disagreements, so that the South China Sea- which is so vital to the global economy- can be defined by commerce and cooperation.
Chúng tôi tiếp tục kêu gọi Trung Quốc và các bên tranh chấp khác làm việc một cách xây dựng để giải quyết những bất đồng, để Biển Đông vốn rất quan trọng đối với nền kinh tế toàn cầu, có thể được định nghĩa bằng thương mại và hợp tác.

We continue to urge the administration to listen to farmers across rural America who can't afford new taxes on their exports,” Max Baucus, a former Democratic senator from Montana and co-chairman of Farmers for Free Trade, said in a statement.
Chúng tôi đang tiếp tục thúc giục Chính quyền hãy lắng nghe những người nông dân Mỹ- những người không có khả năng chi trả thêm mức thuế mới cho hàng hóa xuất khẩu của họ", Đồng chủ tịch Hội Nông dân Tự do và cũng là Cựu Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ Max Baucus cho biết.

We will continue to urge leaders across the region to take affirmative steps to calm tensions.”.
Chúng tôi sẽ tiếp tục kêu gọi các nhà lãnh đạo trong khu vực tiến hành các biện pháp giúp giảm nhiệt căng thẳng”.

We will continue to urge the Chinese government to resume dialogue with the Dalai Lama or his representatives, without preconditions, as a means to reduce tensions.”.
Chúng tôi sẽ tiếp tục thúc giục chính phủ Trung Quốc nối lại đối thoại với Đạt Lai Lạt Ma hoặc các đại diện của ông mà không cần điều kiện tiên quyết nào, như một cách giảm căng thẳng”.

All the G7 countries have now put forward our post-2020 targets for reducing carbon emissions, and we will continue to urge other significant emitters to do so as well.
Tất cả các nước G 7 giờ đây đã đưa ra chỉ tiêu của chúng tôi về giảm thiểu khí thải carbon cho thời kỳ hậu 2020 và chúng tôi sẽ tiếp tục hối thúc các nước thải nhiều khí carbon cũng làm như vậy.

The Ukrainian government has made clear its commitment to protect the rights of all Ukrainians and to abide by Ukraine's international commitments, and we will continue to urge them to do so.".
Chính phủ Ukraine đã cam kết rõ ràng rằng sẽ bảo vệ quyền lợi của tất cả người dân Ukraine và tuân thủ cam kết quốc tế của Ukraine, và chúng tôi sẽ tiếp tục kêu gọi họ làm như vậy”.

As we deepen our engagement with partners with whom we disagree on these issues, we will continue to urge them to embrace reforms that would improve governance, protect human rights, and advance political freedoms….
Trong khi làm sâu sắc sự can dự cùng các đối tác có những bất đồng về những vấn đề nêu trên, chúng ta sẽ tiếp tục cố gắng thuyết phục họ tiến hành cải cách nhằm cải thiện năng lực điều hành, bảo vệ quyền con người và đề cao tự do chính trị.

We also continue to urge China to exhibit greater transparency with respect to its capabilities and to its intentions,” he said.
Chúng tôi cũng tiếp tục kêu gọi Trung Quốc thể hiện sự minh bạch hơn về khả năng cũng như các ý định của mình”, ông nói.

We believe that diplomatic engagement and direct conversations remain essential in working through differences and we will continue to urge leaders across the region to take affirmative steps to calm tensions.".
Chúng tôi tin rằng giải pháp ngoại giao và các cuộc đối thoại trực tiếp vẫn là cách hiệu quả nhất để giải quyết những bất đồng và chúng tôi sẽ tiếp tục kêu gọi các nhà lãnh đạo trong khu vực hành động để giảm căng thẳng”.

We would like the government to go further and extend this opportunity to at least two years and we will continue to urge them on this point.”.
Chúng tôi muốn chính phủ tiến xa hơn và mở rộng cơ hội này đến ít nhất hai năm và chúng tôi sẽ tiếp tục thúc giục họ về điểm này.