Another exciting thing we did last year was with communications technology.
Điều thú vị khác chúng tôi làm năm ngoái là về công nghệ liên lạc.
We will work even harder than we didlast year.
Chúng ta sẽ làm việc chăm chỉ như năm ngoái.
We did lastyear to commemorate the 50th anniversary of the university.
Hôm đó chúng tôi tham gia ngày lễ kỷ niệm 50 năm thành lập trường đại học.
We just can't play like we didlast year.
Chúng ta không thể biểu diễn giống như năm ngoái.”.
Just as we did last year, we will do it again the first week of Lent.
Như chúng tôi đã làm năm ngoái, chúng tôi sẽ làm lại vào tuần đầu Mùa Chay.
We're not trying to do what we did last year.
Nhưng chúng ta không muốn trở lại và làm điều như đã làm năm ngoái.
When time passes, as we did last year, we will evaluate what to do..
Khi thời gian trôi qua, như việc chúng tôi đã làm năm ngoái đó là đánh giá những gì làm được và chưa được.
We just have to get back to what we did last year.”.
Chỉ cần làm lại những gì chúng ta đã làm năm ngoái là được.".
He wants to progress on what we did last year and then, in the years to come, he wants to keep us going up and up and up.
Ông ấy muốn tiếp tục những gì chúng tôi đã làm năm ngoái và sau đó nữa, trong vòng vài năm tới, ông ấy muốn đội bóng tiếp tục phát triển.
We need to do better than we did last year.
Chúng tôi cần làm tốt hơn những gì đã làm tuần trước.
When he found out about the giveaway we did last year at WPBeginner to help build a school, he reached out eager to know how he can help next year..
Khi anh ấy phát hiện ra về giveaway mà chúng tôi đã làm năm ngoái tại WPBeginner để giúp xây dựng một trường học, anh ấy đã háo hức muốn biết làm thế nào anh ấy có thể giúp đỡ vào năm tới.
We can do the same thing we did last year.".
Chỉ cần làm lại những gì chúng ta đã làm năm ngoái là được.".
So I believe CostaRica can be an inspiration to others, as we did last year when we disclosed that for so many days we were not using any fossil fuels in order to generate all our electricity.
Nên tôi tin Costa Ricacó thể trở thành nguồn cảm hứng cho các nước khác, như khi chúng thôi đã tiết lộ vào năm ngoái rằng chúng tôi đã không sử dụng bất kì nhiên liệu hóa thạch nào trong nhiều ngày để sản xuất ra toàn bộ điện của mình.
And they say,"we'll,we're going to do what wedid last year this year.".
Và họ nói," Năm nay chúng tôi sẽ làm tương tự như năm ngoái.".
Our model results that we did last year predicted that within 18-24 months after the crash, it was a possibility that it would have ended up within that region,” said Charitha Pattiaratchi, Professor of Coastal Oceanography at the University of Western Australia.
Kết quả mô hình mà chúng tôi đã làm hồi năm ngoái dự đoán rằng trong vòng 18 đến 24 tháng sau vụ tai nạn, có thể mảnh vỡ sẽ dừng trong khu vực đó( tức Reunion và Madagascar)", Charitha Pattiaratchi, Giáo sư Hải dương học Bờ biển tại Đại học Western Australia cho biết.
We need to forget what we did last year,” he said.
Chúng tôi cần phải quên đi những gì chúng tôi đã làm năm ngoái", ông nói.
The other teams are always going to push us,Liverpool did what we did last year.
Các đội khác luôn thúc đẩy chúng tôi,Liverpool đã làm những gì chúng tôi làm năm ngoái.
The biggest change was a redesign we did last year to make the site more mobile friendly.
Thay đổi lớnnhất là thiết kế lại chúng tôi đã làm năm ngoái để làm cho trang web thân thiện hơn với thiết bị di động.
On those days we're open,I intend to do just like we did last year.
Khi thời gian trôi đi,chúng tôi sẽ cân nhắc điều cần làm, như những gì chúng tôi đã làm hồi năm ngoái.
Like what we did last year with an issue of the magazine that was dedicated to esports, the esports issue, and what we did earlier this year with the launch of the esports section[online] are just the next phases of what was started.
Cũng giống như những gì chúng tôi đã làm năm ngoái với một vấn đề của tạp chíđã được dành riêng cho eSports, các vấn đề eSports, và những gì chúng tôi đã làm trước đó trong năm nay với sự ra mắt của phần eSports[ trực tuyến] chỉ là những giai đoạn tiếp theo của những gì đã bắt đầu.
Andi: It was part of a major rebrand we did last year(August 2016).
Andi: Đó là mộtphần của một thương hiệu lớn mà chúng tôi đã làm vào năm ngoái( tháng 8 năm 2016).
Apple's new iPhone 8 coming up soon will be very AI-centric and with Google Lens coming in about the same time,“the whole role of augmented reality isgoing to go through a Pokemon summer again, like we did last year,” Paull added.
IPhone mới 8 của Apple sắp lên sóng sẽ phát triển dựa trên trí tuệ nhân tạo, và với Google Lens cũng ra mắt trong khoảng thời gian gần đó,“ Toàn bộ vai trò của AR đang diễn ra phải trải qua mộtgiai đoạn tương tự như khi ra mắt cơn sốt Pokemon Go! một lần nữa, như chúng tôi đã làm năm ngoái,” Paull bổ sung.
We do that algorithmically, but one of the things we did last year around this time is we launched the robots-NoContent tag, which is a tool that webmasters can use to identify parts of their site that are actually not unique content for that page or that may not be relevant for the indexing of the page.
Chúng tôi làm điều đó thuật toán, nhưng một trong những điều chúng tôi đã làm năm ngoái khoảng thời gian này được chúng tôi đưa ra các tag robot- NoContent, mà là một công cụ quản trị web có thể sử dụng để xác định các bộ phận của trang web của họ mà thực sự không phải nội dung độc đáo cho trang đó hay mà có thể không thích hợp với việc lập chỉ mục của trang.
We want to do even better next year than we did last year.'.
Chúng tôi muốn làmtốt hơn nữa trong năm nay so với những gì chúng tôi đã làm trong năm ngoái.”.
If we only focus on scoringgoals on Tuesday then we will lose like we did last year to Real(Madrid in the semis).
Nếu chúng tôi chỉ tập trung vào việc tìm kiếm bàn thắng đêm nay thìchúng tôi sẽ thua giống như những gì chúng tôi đã trải qua năm ngoái trước Real Madrid( ở trận bán kết).
That's something we want to do better this year than we did last year.”.
Chúng tôi muốn làm tốt hơn nữa trong năm nay so với những gì chúng tôi đã làm trong năm ngoái.”.
The most important thing is that the team wins games and wins trophies,that's what we did last year and we're very pleased with that.
Điều quan trọng nhất là đội chiến thắng các trận đấu và giành được các danh hiệu,đó là những gì chúng tôi đã làm năm ngoái và chúng tôi rất hài lòng với điều đó.''.
We will however be able to show show as good performance as the fans are expecting, because we are trying harder than we did last year and the year before.
Tuy nhiên, chúng tôi sẽ trình diễn phong độ tốt như fan hâm mộ mong đợi vì chúng tôi đang cố gắng chăm chỉ hơn so với chúng tôi đã từng làm năm ngoái và năm trước nữa.
They have a new situation at the club there butwe want to do better than we did last year and we will see.”.
Họ có một tình huống mới tại câu lạc bộ ở đó nhưngchúng tôi muốn làm tốt hơn năm ngoái và chúng tôi sẽ làm được.”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文