In the end we will only regret the chances we didn't take.
Cuối cùng,chúng ta sẽ chỉ hối tiếc về những cơ hội mà mình bỏ qua.
We didn't take her as a hostage.
Bọn ta không bắt cô ta làm con tin.
We created enough opportunities but we didn't take them and it cost us.
Chúng tôi đã tạo ra nhiều cơ hội nhưng không thể tận dụng và phải trả giá.
We didn't take part in this investigation.
Chúng tôi không tham gia cuộc điều tra.
My only regret is that we didn't take enough of the chances that we created.
Chỉ đơn giản là chúng tôi không thể tận dụng được rất nhiều cơ hội mà chúng tôi tạo ra.
We didn't take our chances in the first half.
Không tận dụng được các cơ hội trong hiệp 1.
We had two or three great chances in the first 15 minutes but we didn't take them.
Chúng tôi đã tạo ra hai cơ hội tuyệt vời trong 10 phút đầu tiên nhưng lại không thể tận dụng.
We didn't take advantage, we shot too much from outside the area.
Chúng tôi không tận dụng được lợi thế vì sút quá nhiều từ bên ngoài khu phạt bóng.
As soon as we put the money in the oven and we didn't take it out, we were in this.
Ngay từ khi chúng ta đặt số tiền vào lò và và chúng ta không lấy nó ra, chúng ta đã vào cuộc.
We didn't take no as an answer; we took no as a question.
Nhưng chúng tôi không lấy" không" làm câu trả lời chúng tôi lấy" không" làm câu hỏi.
There was a 50% chance to win and a 50% chance to lose,but we were probably going to lose anyway if we didn't take that chance.
Có 50% cơ hội thắng và 50% cơ hội thua,nhưng có lẽ chúng tôi sẽ thua nếu như không nắm bắt được cơ hội đó.
In the end, we only regret the chances we didn't take, relationship we are afraid to have, and the decisions we waited too long to make.
Đến cuối cùng,ta chỉ hối tiếc những cơ hội ta không nắm bắt, những quan hệ ta sợ không dám có và những việc ta chờ quá lâu không dám quyết.
We have received the feedback, and will fix the issues that we didn't take into consideration, which will need a bit of time,” a statement posted to Zao's account on social-media platform Weibo said….
Chúng tôi đã nhận được phản hồi và sẽ khắc phục những vấn đề đang được xem xét, và nó sẽ mất một chút thời gian", Zao tuyên bố trên tài khoản mạng xã hội Weibo.
In the end, we only regret the chances we didn't take, relationships we are afraid to have, and the decisions we waited too long to make.
Rốt cuộc thì chúng ta chỉ cảmthấy hối tiếc về những cơ hội chúng ta không nắm bắt, những mối quan hệ chúng ta ngần ngại và những quyết định khiến chúng ta mất quá nhiều thời gian.
We don't take things from people.
Chúng tôi không lấy của người dân thứ gì.
We don't take every case presented to us.
Chúng tôi không lấy mọi trường hợp chúng tôi được trình bày.
We do not take every case we are presented.
Chúng tôi không lấy mọi trường hợp chúng tôi được trình bày.
We don't take every case we are called about.
Chúng tôi không lấy mọi trường hợp chúng tôi được trình bày.
We don't take every opportunity that is presented to us.
Chúng tôi không lấy mọi trường hợp chúng tôi được trình bày.
We don't take much of your time.
Chúng tôi không lấy nhiều thời gian của bạn.
We don't take extra food.
Nhưng đồ ăn thì chúng tôi không lấy thêm.
We did not take a bag of Meshugga Nuts from the minibar.
Chúng tôi không lấy túi sách của Mashuga Nuts từ tủ lạnh.
And we don't take to it all of a sudden.'.
Và chúng ta đừng làm nó một cách bất thình lình.”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文