WE FAIL TO SEE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta không thấy

Ví dụ về việc sử dụng We fail to see trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How can we fail to see it!
Làm sao chúng ta không thấy nó!

We fail to see their value.
Chúng tôi không thấy giá trị của nó.

Or rather… what do we fail to see?
Hay là… đã thấy cái gì không nên thấy?

Did we fail to see the message of this ad?
Mình không thấy tin nhắn vậy AD?

Would he see what we fail to see?
Liệu ta sẽ thấy những thứ ta không thể thấy?

We fail to see our own weaknesses.
Nhưng chúng ta hầu như luôn không thể nhìn ra điểm yếu của chính mình.

And quite often, we fail to see its beauty.
Vì vậy chúng ta thường không thể ngắm nhìn trọn vẹn được vẻ đẹp của nó.

We fail to see that like the weather, we are fluid, not solid.
Chúng ta không thấy rằng mình cũng như thời tiết, chúng ta cũng thay đổi chứ không cứng nhắc.

Because so many of our experiences with fear have been negative, we fail to see fear as positive or useful.
Bởi vì rất nhiều trải nghiệm của chúng ta với nỗi sợ là tiêu cực, chúng ta không thấy sợ hãi là tích cực hay hữu ích.

Like fish, we fail to see the ocean.
Và cũng như cá không nhìn thấy đại dương.

The more we focus on our list of desired things, the more we fail to see what really matters.
Chúng ta càng tập trung vào danh sách những điều mong muốn, chúng ta càng không thấy những gì thực sự quan trọng.

Meanwhile, we fail to see all that surrounds the crow.
Trong khi đó, chúng ta không nhìn thấy tất cả những gì xung quanh con quạ.

The world is always handing you opportunities of a lifetime, every day of your life, but all too often we fail to see them.
Mỗi ngày trong đời, thế giới luôn luôn trao cho bạn những cơ hội trong cuộc sống, nhưng thường thì ta không nhìn ra chúng.

Too often we fail to see this as an ultimate goal in life.
Chúng ta thường không xem đây là mục tiêu cuối cùng trong cuộc sống.

Pride lingers in us more than most sins because we fail to see how poisonous and deadly it really is.
Lòng kiêu ngạo sống lay lắt trong chúng ta hơn bất cứ tội lỗi nào bởi vì chúng ta thất bại không thể thấy nó thực sự nguy hại và chết người thế nào.

How can we fail to see in all this an attack on peace?
Làm sao chúng ta lại không nhận ra sự tấn công vào hoà bình trong tất cả những điều ấy?

Forgive us when we get so concerned about ourselves that we fail to see the needs of those around us.
Chúng ta thường trở nên quá bận bịu với những mối quan tâm riêng của mình đến độ chúng ta không thấy được nhu cầu của những người quanh mình.

How can we fail to see in all this an attack on peace?
Làm sao chúng ta không nhìn thấy trong tất cả những điều vừa kể một xúc phạm đến hoà bình?

But often we look so long so regretfully upon the closed door that we fail to see the one that has opened for us.~ Helen Keller.
Nhưng chúng ta thường chú ý quá lâu vào cánh cửa đã đóng đến nỗi không nhìn thấy một cánh cửa khác đã mở ra với mình.- Helen Keller79.

In doing so, we fail to see Christ in the book and the vision of His glory.
Khi làm như vậy, chúng ta thất bại trong việc nhìn thấy Đấng Christ trong quyển sách này và khải tượng về sự vinh hiển của Ngài.

Sometimes we are so absorbed in our own lives and with our own needs that we fail to see the needs of other around us.
Chúng ta thường trở nên quá bận bịu với những mối quan tâm riêng của mình đến độ chúng ta không thấy được nhu cầu của những người quanh mình.

When we do this, we fail to see solutions outside of the status quo.
Khi làm vậy, chúng ta không thấy các giải pháp nằm ngoài hiện trạng.

We come to see ourselves, too, as objects to be made use of, and we fail to see into our own true nature.
Chúng ta cũng đến để xem bản thân mình, như là các đối tượng được sử dụng, và chúng ta thất bại trong việc nhìn vào bản chất thực sự của chính chúng ta..

But when we fail to see improvement right away, our resolve can weaken and we may eventually give up.
Nhưng khi không thấy chút cải thiện nào ngay lập tức thì quyết tâm của chúng ta giảm dần, và cuối cùng có thể bỏ cuộc.

And when a fierce storm hits our lives, we become deeply stressed, simply because we fail to see that life is saying“Let go.”.
Và khi một cơn bão dữ dội ập đến cuộc sống của chúng tôi, chúng tôi trở nên căng thẳng sâu sắc, đơn giản là vì chúng tôi không thấy rằng cuộc sống đang nói rằng Hãy buông tay.

The main cause for the barrier, and the main reason we fail to see that which is already so, is our fear of being hurt by that which seems separate from us.
Nguyên nhân chính cho những chướng ngại- và lý do chính mà chúng ta không thấy được ra là chướng ngại đã xuất hiện rồi- là sự sợ hãi của ta; vì chúng ta lo sợ bị tổn hại bởi những gì ngoài ta..

We fail to see how a million precarious, informal jobs could contribute to women's economic empowerment," global union Public Service International wrote in a call for UN Women to end the partnership.
Chúng tôi không thấy được làm thế nào để một triệu công việc bấp bênh, không chính thức có thể góp phần nâng cao vị thế kinh tế của phụ nữ,” Cơ quan công đoàn toàn cầu đã viết để kêu gọi UN Women chấm dứt sự hợp tác này.

The world of glamour is at this time so strong and the sense of illusion so potent and vital that we fail to see these basic laws in their true significance.
Hiện nay, thế giới huyễn cảm quá mạnh mẽ, còn ảo tưởng của con người cũng mạnh và sống động, đến nỗi chúng ta không thấy được ý nghĩa thực sự của các định luật căn bản này.

We fail to see that the world is becoming a collection of things and incidents, a lifeless expanse in which we move around lost and lonely, tossed here and there by somebody else's decisions, constrained by an incomprehensible fate, a sense of being the plaything of the major forces of history or chance.
Chúng ta không thấy rằng thế giới đang trở thành một tập hợp của sự vật và sự kiện, một sự mở rộng vô hồn trong đó chúng ta di chuyển xung quanh sự mất mát và cô đơn, bị ném vào đây và đó bởi những quyết định của người khác, bị ràng buộc bởi một số phận khó hiểu, cảm thấy là trò chơi của các thế lực lớn của lịch sử hoặc cơ hội.

When we fail to see in a clear and healthy way that we are creatures in relation to a Creator and to each other, he says, we are susceptible to the sickness of viewing ourselves as masters entitled to plunder nature and treat others however we see fit(LS 2).
Ngài nói, khi chúng ta không nhìn thấy được một cách rõ ràng và tốt đẹp rằng chúng ta là những tạo vật có sự tương quan với một Đấng Tạo hóa và với nhau, chúng ta rất dễ mắc vào căn bệnh chỉ nhìn thấy bản thân như những ông chủ được quyền tước đoạt thiên nhiên đối xử với người khác theo bất kỳ cách gì chúng ta muốn( LS 2).