I would like for us to have a reunion if we get the chance.”.
Tôi muốn chúng tôi có một cuộc hội ngộ nếu chúng tôi có cơ hội”.
Not always do we get the chance to meet the right person at the….
Và không phải lúc nào cũng có cơ hội gặp nhưỡng con người nghiêm túc ở….
And by changing our natural routine in this way, we get the chance to grow and“bloom.”.
Và bằng cách thay đổithói quen tự nhiên của chúng ta theo cách này, chúng ta có cơ hội lớn lên và“ nở hoa”.
Rarely do we get the chance to observe a more dramatic re-making of oneself.
Hiếm khi nào chúng ta lại có cơ hội quan sát một sự tái tạo bản ngã kịch tính hơn thế.
Dunkine N. On a sunny Southern California afternoon, we get the chance to meet up with recording artist Da Nhat Yen.
Vào một buổi trưa nắng của miền Nam Cali, chúng tôi đã có dịp phỏng vấn ca sĩ Dạ Nhật Yến.
On Wednesday we get the chance to see a super blue blood moon for the first time in 35 years.
Vào thứ Tư, chúng ta có cơ hội nhìn thấy một mặt trăng máu siêu xanh lần đầu tiên sau 35 năm.
Truthfully, before IU debuted,we said that we should sing a duet together when we get the chance.
Thật ra, trước khi IUra mắt, chúng tôi nói rằng nên hát một bản song ca với nhau khi chúng tôi có cơ hội.
I just hope that we get the chance to say hello to this guy someday so I can personally levitate his soul from his body.
Tôi hy vọng rằng chúng ta được cơ hội để gặp thằng này Ngày nào đó tôi sẽ tự mình lấy linh hồn nó.
We are, in other words, formed by these great works before we get the chance to approach them with an objectivizing gaze.
Nói khác đi, ta được hình thành bởi những công trình vĩ đại ấy trước khi ta có cơ hội tiếp cận chúng với một sự chú mục khách quan hóa.
On the way we get the chance to see both the Bolivian and Chilean sides of the 5960m Licancabur Volcano.
Trên đường đi, Quý khách sẽ có cơ hội ngắm nhìn ngọn Núi lửa Licancabur cao 5.960 m từ cả hai phía Bolivia và Chile.
There are lot of summer days in Las Vegas,so lucky for us, we get the chance to indulge in frozen goodies pretty often.
Có rất nhiều mùa hè ở Las Vegas,thật may mắn cho chúng tôi,chúng tôi có cơ hội để thưởng thức trong đông lạnh goodies khá thường xuyên.
It's rare that we get the chance to report a decision which was taken for the good of people that has also panned out well for nature's ecosystems.
Thật hiếm khi chúng ta có cơ hội báo cáo một quyết định được đưa ra vì lợi ích của những người cũng đã đưa ra kết quả tốt cho hệ sinh thái của tự nhiên.
Once we can accept the concept that this lifetime is just one of many,where we get the chance to make mistakes, to learn and to grow spiritually, the fear of death soon begins to fade.
Một khi chúng ta có thể chấp nhận khái niệm rằng cuộc đời này chỉ là một trong số rất nhiều,nơi chúng ta có cơ hội phạm sai lầm, học hỏi và phát triển tâm linh, nỗi sợ hãi về chết sớm bắt đầu mờ dần.
We get the chance to see in depth Diana's motives and why she"walked away from mankind" 100 years ago, and why she returned to protect this world forever.
Chúng ta có cơ hội thấy được chiều sâu trong độngcơ hành động của công chúa Diana và tại sao cô ta lại xa lánh loài người từ 100 năm về trước, và tại sao cô lại trở lại để bảo vệ thế giới đến hơi thở cuối cùng.
In response to Gates' comments, Warren tweeted“if we get the chance, I would love to explain exactly how much you would pay under my wealth tax.
Trả lời trực tiếp với Gates, cô nói" nếu chúng tôi có cơ hội, tôi rất muốn giải thích chính xác số tiền bạn phải trả theo thuế tài sản của tôi..
We get the chance to chat with a lot of our favorite black celebrities, tastemakers and thought leaders, so we decided to start asking them about their pride in being black.
Chúng ta có cơ hội để trò chuyện với rất nhiều người nổi tiếng yêu thích của chúng tôi, các nhà tạo mẫu và các nhà lãnh đạo tư tưởng, vì vậy chúng tôi quyết định hỏi họ về niềm tự hào của họ là màu đen.
I took the time to explain that some people don't have homes or food to eat and we need to be grateful for what we have andtry to take the time to help others when we get the chance.
Tôi giải thích cho con rằng một số người không có nhà để ở, vật lộn với bữa ăn hàng ngày, do đó chúng ta cần phải biết ơn nhữnggì mình đang có và cố gắng giúp đỡ người khác khi có cơ hội.
We're constantly interrupted, so if we get the chance to eat anything at all, we shovel it down as fast as humanly possible.
Chúng tôi liên tục bị gián đoạn, vì vậy nếu chúng tôi có cơ hội để ăn bất cứ thứ gì, chúng tôi sẽ hạ nó xuống nhanh nhất có thể.
The best part is when we get the chance to talk to younger people who are struggling with relationships/marriage and we get to tell our exceptional testimony!!!
Phần tốt nhất là khi chúng ta có cơ hội để nói chuyện với người trẻ, những người đang đấu tranh với các mối quan hệ/ hôn nhân vàchúng tôi có được nói với bằng chứng đặc biệt của chúng tôi!!!
Firstly, we got the chance to actually serve the community.
Thứ nhất, chúng tôi có cơ hội được phục vụ cộng đồng.
I am so glad we got the chance to work with Haley.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文