WE HAD LEFT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi đã rời khỏi
• chúng tôi đã rời
• chúng tôi đã để lại
• chúng ta rời khỏi

Ví dụ về việc sử dụng We had left trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

After we had left this place.
Sau khi chúng ta đã rời khỏi nơi này.

This was at least 15 minutes after we had left the room.
Đã được năm phút kể từ khi chúng tôi ra khỏi phòng.

The one we had left this morning.
Cái mà sáng nay chúng ta rời khỏi.

I noticed this only after we had left the store.
Tôi đã để ý điều này khi chúng tôi rời khỏi cửa hàng.

But we had left her in the spare room.
Nhưng trước đó chúng tôi đã để nó trong phòng.

The socks hung exactly as we had left them, lifeless and flat.
Những chiếc vớ treo chính xác như chúng ta đã bỏ chúng, vô hồn và bằng phẳng.

We had left the desert and entered a new land.
Chúng tôi đã rời sa mạc và bước vào một vùng đất mới.

He thought we had left the country.
Ông tưởng chúng tôi đã đi khỏi xứ sở này.

We had left behind the child in safety, and were tired.
Chúng tôi để đứa trẻ ở một chỗ an toàn, và cảm thấy rất mệt mỏi.

I eventually asked the question I had wanted to ask since we had left the house.
Cha hỏi câu hỏi mà đã hỏi đi hỏi lại kể từ khi chúng tôi rời nhà.

We had left the damp fog of the great city behind us, and the night was fairly fine.
Chúng tôi bỏ lại đằng sau sương mù ẩm thấp của thành phố lớn, và đêm khá đẹp.

We turned to run back toward the hill where we had left our friends.
Sau đó chúng tôi trở về ngôi làng mà chúng tôi đã để lại mấy người bạn.

The piece that we had left of butter we melted in a saucepan to the fire.
Miếng bơ mà chúng tôi để lại, chúng tôi tan chảy trong chảo vào lửa.

These were not like the brown, heat-baked mountains we had left behind.
Chúng không giống như những rặng núi nâu bị hun nóng mà chúng tôi vừa bỏ lại phía sau.

We had left by then, and I assumed we were following the contour of the planet, at the same altitude.
Chúng tôi đã rời khỏi vào lúc đó, và tôi nghĩ rằng chúng tôi đang bay vòng quanh hành tinh, ở cùng một độ cao.

But once we had done it and won, and once we had left the country, what was going to happen?
Nhưng một khi hành động như vậy rồi chiến thắng, và một khi chúng ta rời khỏi đất nước này, điều gì sẽ xảy ra?

As we walked rapidly down Howe Street I glanced back at the building which we had left.
Trong khi chúng tôi nhanh chân hướng về phố Howe, tôi quay lại nhìn ngôi nhà chúng tôi vừa rời.

It was only because of the limited daylight we had left that we kept going without stopping.
Chỉ vì ánh sáng ban ngày hạn chế mà chúng tôi đã rời đi mà chúng tôi cứ đi mà không dừng lại.

My only criticism would be that they didn't have a countdown timer in the rooms so we didn't know how long we had left.
Chỉ có sự phân biệt nhỏ là không có bộ đếm thời gian trong phòng, vì vậy chúng tôi chỉ có thể đoán chúng ta còn bao nhiêu thời gian nữa.

With what little power we had left, relativistic destruction could reduce your planet to ashes as it was forming.
Với khả năng nhỏ bé chúng tôi còn lại, tình trạng bị tiêu diệt tương đối có thể biến hành tinh của bạn thành tro bụi khi nó được hình thành.

Some of us on the boat were brooders by nature, and preferred to stay to ourselves, and spent most of the voyage lying face down in our berths, thinking of all the men we had left behind.
Trên tàu, vài đứa trong bọn tôi tự bản chất là đứa suy tư, và thích ở một mình, và dành phần lớn thời gian của chuyến hải hành nằm úp mặt trên giường, nghĩ tới tất cả những người đàn ông mình đã bỏ lại sau lưng.

And we had left nothing except a multitude of scars and the trauma of the whole miserable business, ten years of terror and seven million tons of bombs.
Chúng ta chẳng để lại gì ngoại trừ vô số vết sẹo và chấn thương từ việc làm hoàn toàn thảm hại, mười năm kinh hoàng và bảy triệu tấn bom.

When Jordan Baker had finished telling all this we had left the Plaza for half an hour and were driving in a victoria through Central Park.
Khi Jordan Baker kể xong, chúng tôi đã rời khách sạnPlaza được nửa giờ và đang ngồi trên một chiếc xe mui trần chạy qua công viên trung tâm.

Just then a jet passed so high overhead that it was recognizable only by the vapor trail it left in the azure sky- a silent, fitting reminder of how far we were removed from the rush and noise of the world we had left behind.
Một chiếc máy bay phản lực bay qua trên cao chỉ được nhận thấy bởi vệt hơi để lại nơi bầu trời trong xanh- một sự nhắc nhở không lời, rất trùng khớp với việc chúng ta được dời đi khỏi thế giới hối hả và ồn ào ở phía sau.

We could have all come here safe together, if we had left the Great River on the second or third day and struck west.
Đáng nhẽ tất cả chúng ta đều đã có thể đến đây nguyên vẹn, nếu chúng ta rời Dòng Sông Lớn vào ngày thứ hai hoặc thứ ba, rồi đi về hướng tây.

We have all been asked by a doctor in less trying situations if there was anything wrong and replied that all was fine or gave a small list of problems, only to think of several more once we had left the office.
Tất cả chúng tôi đều được bác sĩ yêu cầu trong những tình huống ít cố gắng hơn nếu có bất cứ điều gì sai trái và trả lời rằng tất cả đều ổn hoặc đưa ra một danh sách nhỏ các vấn đề, chỉ nghĩ nhiều hơn một lần khi chúng tôi rời văn phòng.

What we had left were the clothes on our backs, a small amount of food in rusty tins, and Bronwyn's tank-sized steamer trunk, indestructible and apparently unsinkable- and so absurdly heavy that only Bronwyn herself could ever hope to carry it.
Những gì chúng tôi còn lại là quần áo đang mặc trên người, một ít thực phẩm trong những cái lon hoen gỉ, và chiếc rương hành lý to tướng của Bronwyn, không thể bị phá hủy và có vẻ không thể chìm- và nặng một cách phi lý tới mức chỉ có chính Bronwyn may ra mới vác được nó.

We sat there on the beach me and my friends and that was the first weekend of the summer holidays and va would drink some wine o beer we had left, the lake was bright and the sun had just gone down the other side.
Chúng tôi Th 7 có trên bãi biển, tôi và bạn bè của tôi những ngày cuối tuần phải 1 kỳ nghỉ hè và va sẽ uống một rượu ít o bia chúng tôi đã đi qua, hồ là tươi sáng và ánh nắng mặt trời đã chỉ đi xuống phía bên kia.

We had left ourselves with some certainties regarding the new smartphone of the Xiaomi Android One series, that is the Mi A3, but now those certainties seem to waver in part in favor of other news clearly more favorable towards the end user, starting from the date of official debut.
Chúng tôi đã để lại cho mình một số điều chắc chắn liên quan đến điện thoại thông minh mới của dòng Xiaomi Android One, đó là Mi A3, nhưng bây giờ những sự chắc chắn đó dường như dao động một phần có lợi cho những tin tức khác rõ ràng có lợi hơn cho người dùng cuối, bắt đầu từ ngày ra mắt chính thức.

We had left Martinville some little time, and the village, after accompanying us for a few seconds, had already disappeared, when, lingering alone on the horizon to watch our flight, its steeples and that of Vieuxvicq waved once again, in token of farewell, their sun-bathed pinnacles.
Chúng tôi đã rời khỏi Martinville được một lúc, và ngôi làng sau khi đã theo chân chúng tôi được vài giây đồng hồ cũng đã biến mất, vậy mà còn lại một mình ở chân trời như để nhìn chúng tôi bỏ chạy, mấy ngọn gác chuông rực nắng ở Martinville và Vieuxvicq hãy còn lay động như để vẫy chào từ giã chúng tôi..