WE HAD TO PAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi phải trả
• chúng ta đã phải trả

Ví dụ về việc sử dụng We had to pay trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We had to pay 500 dollars American.
Họ đã phải trả 500 Mỹ kim.

This was the price we had to pay;
Đấy là cái giá chúng ta đã phải trả;

So we had to pay for that.
Bởi vậy, chúng tôi đã phải trả giá cho điều đó.

As a practical matter, we had to pay a price.
Và như một điều tất yếu, chúng ta đã phải trả giá.

We had to pay, however, for our present freedom.
Tuy nhiên, chúng ta đã phải trả giá cho tự do hiện nay của mình.

If that's the price we had to pay, perhaps it is too high.
Nếu đó là cái giá phải trả thì đúng là nó quá đắt rồi.

As an only slightly political aside- we had to pay duty.
Chỉ cần một chút mất tập trung, chúng tôi đã phải trả giá.

So we had to pay more money to get the room back.
Sau đó tôi phải trả thêm tiền để lấy phòng khác.

This was the church we had to pay to get into.
Đây là một trong những nhà thờ bạn phải trả tiền để vào.

We had to pay hundreds of thousands of dollars in shipping and donation costs, and we simply couldn't afford them.
Chúng tôi phải trả hàng trăm ngàn USD phí vận chuyển và từ thiện, mà đơn giản là chúng tôi không đủ sức trả..

In the bad old days, we had to pay for all of it.
Khi ở trong những thời điểm tồi tệ, tôi đã phải trả giá cho điều này.

But what if we had to pay for their true value: would it make us more careful about what we use and what we waste?
Nhưng nếu chúng ta phải trả cho giá trị thật của những vật chất đó, liệu điều đó có khiến chúng ta cận trọng hơn về những cái mà chúng ta sử dụng và những cái mà chúng ta phung phí?

The first time I got in contact was when we had to pay a bill.
Lần đầu tiên tôi tiếp xúc là khi chúng tôi phải trả 1 hóa dơn tính tiền.

Didn't love that we had to pay $50 for overnight parking.
Tôi không thích ý tưởng rằng chúng tôi phải trả một khoản phí đỗ xe 20 đô la.

The first time I got in contact was when we had to pay a bill.
Lần đầu tiên tôi nhận được liên lạc là khi chúng tôi phải trả một hóa đơn.

One transaction was $15,000 and we had to pay $600 in foreign exchange fees," Zhang recalled.
Một giao dịch là 15.000 đô la và chúng tôi phải trả 600 đô la phí ngoại hối”, Zhang nhớ lại.

Or to put it in a short and simple mathematical form, when we bought 1 Euro, the value of one Euro was equal to 1.35 USD, and we had to pay that much to buy the currency.
Hoặc để đặt nó ở dạng toán học ngắn và đơn giản, khi BBM Trade mua 1 Euro, giá trị của một Euro bằng 1,35 USD và BBM Trade phải trả nhiều tiền để mua tiền tệ.

We will deduct the taxes we had to pay from the refund amount.
Chúng tôi sẽ khấu trừ các khoản thuế chúng tôi phải trả từ số tiền hoàn trả..

Few of us complained if the food was poor, the hours of rest insufficient or the discipline degrading or inhuman, because we felt that this was the price that we had to pay to become men of God.
Vài người trong chúng tôi phàn nàn về ăn uống kham khổ, không đủ thì giờ nghỉ ngơi, hoặc kỷ luật làm giảm thể diện, dã man, bởi vì chúng tôi cảm thấy đây là giá phải trả để trở nên người của Đức Chúa Trời.

So when rent was due we had to pay it and when we couldn't pay it one of the churches volunteered to help.
Vì vậy, khi thuê là do chúng tôi phải trả nó và khi chúng tôi không thể trả nó một trong những nhà thờ tình nguyện giúp đỡ.

Before we did any of those things, we had to pay the admission fee.
Trước khi xuất cảnh, chúng ta đã phải trả một khoản phí môi giới cao.

If we didn't eat here for free, if we had to pay for the heating and services, I just don't know how we would have survived, because everything that we get is spent on expensive medicines for Denys,” Striczina told the Thomson Reuters Foundation.
Nếu chúng tôi không được ăn miễn phí ở đây, nếu chúng tôi phải trả tiền cho các dịch vụ và sưởi ấm, tôi không biết phải làm thế nào để sống, bởi vì tất cả mọi thứ mà chúng tôi nhận được là những loại thuốc đắt tiền để cho Denys”, bà Striczina chia sẻ.

What stays in my memory is exactly the place where I sat at school, because we had to pay one franc to watch the final.
Những gì đọng lại trong ký ức của tôi chính xác như chỗ ngồi của tôi ở trường học, bởi chúng tôi phải trả 1 đồng franc để xem trận chung kết.

Just as in 1918 we had to pay with our blood for the failure to crush the Marxist serpent underfoot once and for all in 1914 and 1915, now we have to suffer retribution for the fact that in the spring of 1923 we did not seize the opportunity then offered us for finally wiping out the handiwork done by the Marxists who betrayed their country and were responsible for the murder of our people.
Năm 1918, chúng ta đã phải trả giá bằng máu cho sự kiện là chúng ta đã không giẫm nát cái đầu của con rắn của chủ nghĩa Mác năm 1914 và 1915, chúng ta sẽ phải trả giá một cách thảm khốc nhất nếu chúng ta đã không tận dụng cơ hội để ngăn chặn hoạt động của những kẻ phản bội và kẻ giết người của đất nước thuộc chủ nghĩa Mác vào mùa xuân năm 1923.

History proves that being too proud of our strength and resting on our laurels in front of powers, we had to pay a heavy price for security, development and foreign relations.
Lịch sử cho thấy, quá tự hào vào sức mạnh của mình, tự ru ngủ mình trên chiến thắng trước các cường quốc, chúng ta đã phải trả giá đắt cả về an ninh, phát triển và đối ngoại.

At one point, in order to save money, we left the capital of Sofia, where we had to pay rent and where the living standard is basically higher and moved back to our hometowns for two years.
Tại một thời điểm, để tiết kiệm tiền, chúng tôi rời thủ đô Sofia, nơi chúng tôi phải trả tiền thuê nhà và mức sống cao hơn về cơ bản và chuyển về quê hương của chúng tôi trong hai năm.

We had to work within the framework of the current housing policy, using a US $7500 subsidy with which we had to pay for the land, the infrastructure and the architecture.
Chúng tôi đã phải làm việc trong khuôn khổ chính sách nhà ở hiện tại bằng cách sử dụng một trợ cấp US$ 7.500 mà chúng tôi đã phải trả cho đất đai, cơ sở hạ tầng và kiến trúc.

Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin said, that it was not about the assets frozen“Roscosmos”, and about“the money, that we had to pay for our services, including launches from Kourou, etc.”.
Phó Thủ tướng Dmitry Rogozin cho biết, đó không phải về tài sản đông lạnh“ Roscosmos”, và khoảng“ tiền, mà chúng ta đã phải trả cho các dịch vụ của chúng tôi, trong đó có vụ phóng từ Kourou, vv”.

My listing was always one of the more expensive ones, because being a business person in America we have to pay workmen's comp, we have to pay commercial general liability insurance, we had to pay for the patent fees, we had to pay to do the photo shoots, we had to pay to register trademark the name.
Danh sách sản phẩm của tôi luôn là những mặt hàng đắt tiền nhất, bởi chúng tôi còn phải trả tiền lương cho người lao động, chúng tôi phải trả tiền bảo hiểm trách nhiệm thương mại, chúng tôi phải trả phí bản quyền, chúng tôi phải chi tiền làm hình ảnh, chúng tôi phải trả tiền đăng ký nhãn hiệu….