WE HATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi ghét

Ví dụ về việc sử dụng We hated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We hated the wifi.
Mình ghét cục wifi.

But overall we hated China.
Nói chung, tớ ghét Trung Quốc.

We hated our afternoon!
Ghét buổi tối!

In fact at first we hated each other.
Thật ra lúc đầu chúng tôi rất ghét nhau.

We hated everyone.
Tụi em ghét mọi người.

When we met, we hated each other.
Hồi mới gặp nhau, chúng tôi ghét nhau lắm.

We hated to lose him.''.
Chúng tôi ghét mất anh ấy.“.

We got a divorce before we hated each other.
Chúng tôi quyết định ly hôn trước khi ghét nhau thêm.

We hated to see them go.
Chúng tôi ghét để xem họ đi.

The first time we met we hated each other.
Lần đầu chúng tôi gặp nhau, chúng tôi đã ghét nhau.

We hated the Picasso at first!
Người ta ghét Picasso lúc đó!

We don't have to punch in at a job that we hated.
Chúng ta không cần phải giải quyết một công việc mà chúng ta ghét.

Molly, we hated that concert.
Molly, ta ghét buổi diễn đó mà.

That's because the village was attacked in the past… and we hated how powerless we were.”.
Trong quá khứ, ngôi làng đã bị tấn công… và chúng tôi ghét sự vô dụng của bản thân.”.

We hated to see them leave.
Chúng tôi rất ghét khi thấy họ rời đi.

We would sit around talking about how much we hated our phones,” he recalled.
Chúng ta sẽ phải ngồi lại và nói xem chúng ta ghét những chiếc điện thoại của chúng ta đến mức nào,” ông nhớ lại.

But we hated gently, carefully.
Nhưng ta đã ghét êm đềm, cẩn thận.

When it was first rumored that Warners was considering a Joker origin movie disconnected from the DC Extended Universe, we hated the idea but liked the strategy behind it.
Khi mới có tin đồn Warner đang cân nhắc một phim về xuất thân của Joker tách khỏi Vũ trụ DC Mở rộng( DCEU), Observer ghét ý tưởng đó nhưng thích chiến lược đằng sau nó.

We hated what was missing.
Chúng ta thích những gì chúng ta thiếu.

They hypothesize that language diversity must be about history, cultural differences, mountains or oceans dividing populations, or old squabbles writ large-“we hated them, so we don't talk to them.”.
Họ giả thuyết rằng đa dạng ngôn ngữ phải là do lịch sử, sự khác biệt về văn hóa, những ngọn núi hay đại dương chia rẽ quần cư sinh sống, hoặc các cuộc cãi lộn ầm ĩ từ xưa truyền lại-" chúng tôi rất ghét họ nên chúng tôi không nói chuyện với họ.".

We hated our old mattress and how uncomfortable it was.
Chúng tôi ghét SPAM và hiểu điều đó khó chịu thế nào.

Likewise, someone we hated in the beginning of our life and considered our enemy can change and become our best friend later.
Tương tự như vậy, một người mà ta thù ghét vào lúc đầu, và coi như kẻ thù, lại có thể thay đổi, và trở thành người bạn tốt nhất của mình sau này.

We hated being a landlord when I owned rentals that were not my house.
Tôi ghét bắt buộc là chủ nhà khi tôi sở hữu tiền thuê nhà không nên là nhà của tôi..

We hated it as kids because the juice was always so bitter, and your poop comes out green.
Chúng tôi ghét làm điều này khi còn nhỏ vì nước ép thường rất đắng, và mọi người sẽ đi tè ra nước màu xanh.

We hated men, disdained them, but I knew that, deep down, for both mama and I, we desired them, still needed them.
Chúng tôi căm thù, khinh bỉ đàn ông, nhưng tôi nhận ra từ trong thâm tâm của cả tôi lẫn Má vẫn còn khát khao, vẫn phải cần đến họ.

We hated him and we wanted just one thing to happen- either that he disappeared or that we never knew him,” Kristina told the police.
Chúng tôi ghét ông ta, chúng tôi chỉ muốn một điều duy nhất đó là ông ta sẽ biến mất và chúng tôi chưa từng biết ông ta”, Kristina nói với cảnh sát.

We hated him and we wanted just one thing to happen- either that he disappeared or that we never knew him,” Kristina told the police.
Chúng tôi ghét ông ta và chúng tôi chỉ muốn một điều xảy ra- hoặc là ông ấy biến mất hoặc rằng chúng tôi không bao giờ biết ông ta”, Kristina nói với cảnh sát.

We hated him and we wanted just one thing to happen- either that he disappeared or that we never knew him,” Kristina told the police.
Chúng tôi ghét ông ta và chúng tôi chỉ muốn một điều xảy ra- hoặc là ông ta biến mất hoặc rằng chúng tôi chưa bao giờ biết đến một người như vậy", Kristina nói với cảnh sát.

We hated them for their flowers, for their love, and for their unmistakable rejection of every hideous, mistaken compromise that we had made throughout our hollow, money-bitten, frightened, adult lives.- June Jordan.
Chúng ta ghét chúng chỉ vì những bông hoa của chúng, vì tình yêu của chúng, và vì một sự bác bỏ không thể nhầm lẫn được mọi thỏa hiệp sai lầm, ghê tởm mà chúng ta đã đặt ra xuyên suốt những cuộc sống rỗng tuyếch- chết vì tiền- sợ hãi của chúng ta.”- June Jordan.