WE HAVE ADAPTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi đã điều chỉnh
• chúng tôi đã thích ứng
• chúng tôi đã thích nghi

Ví dụ về việc sử dụng We have adapted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have adapted, in fact.
Thực chất anh đã điều chỉnh.

But really, we have adapted.
Thực chất anh đã điều chỉnh.

We have adapted very quickly.
Chúng tôi đã thích ứng rất nhanh chóng.

Just means we have adapted.
Có nghĩa là chúng ta chỉ điều chỉnh.

We have adapted to what the match requires.”.
Cậu ấy đáp ứng những gì trận đấu yêu cầu”.

We are pleased that we have adapted quickly to these requirements.
Thế mà chúng ta lại rất nhanh chóng thích nghi với những tiêu chuẩn đó.

We came from a very humble beginning, but we have adapted.".
Chúng tôi đến từ một khởi đầu rất khiêm tốn, nhưng chúng tôi đã thích nghi.".

But we have adapted to that.
Nhưng chúng tôi đã thích ứng với điều đó.

We succeed best with the little microbial bodies we have adapted to coexist with during evolution.
Hệ vi khuẩn này được cơ thể chúng ta thích nghi để cùng đồng hành với chúng trong suốt quá trình tiến hóa.

But we have adapted and that's important.
Nhưng chúng tôi đang cải thiện và đó là điều quan trọng.

Climate change remains a concern, but I believe that we are an adaptable species, as we have adapted before and will again.
Thay đổi khí hậu vẫn còn là vấn đề đáng quan ngại, nhưng tôi tin rằng chúng ta là một loài với khả năng thích nghi, bởi chúng ta đã từng thích nghi và sẽ tiếp tục thích nghi..

Once we have adapted, we can still go back.
Khi chúng tôi đã điều chỉnh, chúng tôi vẫn có thể quay lại.

And that sets that colonization march to a totally different tone, and simply because that's different to what we have adapted to during evolution, that might cause some health disadvantages for C-section-born babies later on.
Và điều này định hình sự phát triển của hệ vi khuẩn theo hướng hoàn toàn khác đơn giản vì điều đó khác xa những gì ta đã thích nghi trong quá trình tiến hoá. Điều đó có thể tạo ra nhiều bất lợi về sức khoẻ cho trẻ sinh mổ sau này.

At Ripple, we have adapted the technology to overcome the hurdles of speed, scalability and cost.
Tại Ripple, chúng tôi đã điều chỉnh công nghệ để vượt qua những trở ngại về tốc độ, khả năng mở rộng và chi phí.

It is interesting that the lateral sleep position is already the most popular in human and most animals- even in the wild- and it appears that we have adapted the lateral sleep position to most efficiently clear our brain of the metabolic waste products that built up while we are awake,” said Dr. Maiken Nedergaard.
Điều thú vị là tư thế ngủ nghiêng đã khá phổ biến ở người và hầu hết các loại động vật- ngay cả trong tự nhiên- và có vẻ như chúng ta thích ứng với tư thế ngủ nghiêng là cách loại bỏ hiệu quả nhất các chất thải từ quá trình trao đổi chất ra khỏi bộ não, những thứ vốn được hình thành trong khi chúng ta thức”, Maiken Nedergaard cho biết.

We have adapted,” says Jaubert, who now offers T-shirts, cookies and aprons in addition to lavender oil and soap.
Chúng tôi đã thích nghi,” Jaubert nói, người giờ đây bán áo phông, bánh quy và tạp dề bên cạnh dầu hoa oải hương và xà phòng.

With the advancement of technology, we have adapted our lives to depend greatly on computers.
Với sự tiến bộ của công nghệ, chúng tôi đã điều chỉnh cuộc sống của mình để phụ thuộc rất nhiều vào….

So we have adapted the leaflet to meet the needs of European refugees, and we have them online, open-access, in areas with a really high refugee influx.
Vậy nên chúng tôi đã chỉnh sửa lại những tờ rơi cho phù hợp với nhu cầu của dân tị nạn châu Âu, và đăng nó trên mạng, tại các khu vực có lượng người tị nạn cao.

Where milk drinking is the cultural norm we have adapted to tolerate it very well and it can be very nutritious.
Khi uống sữa trở thành chuẩn mực văn hóa, chúng ta sẽ thích nghi rất tốt với nó và nó có thể rất bổ dưỡng.

That's why we have adapted techniques used on our legal courses with the aim of developing an engaging specialist learning experience that will prepare you for a career in the world of business.
Đó là lý do tại sao chúng tôi điều chỉnh các kỹ thuật được sử dụng trong các khóa học pháp lý của mình với mục đích phát triển trải nghiệm học tập chuyên gia hấp dẫn sẽ chuẩn bị cho bạn một sự nghiệp trong thế giới kinh doanh.

Language is a parasite that we have adapted to, not something that was there originally for our genes, on this view.
Ngôn ngữ là một loại kí sinh mà chúng ta đã thích nghi với nó, không phải một thứ đã tồn tại từ nguyên thủy trong gien của chúng ta,.

For this reason, we have adapted the teaching model used in Silicon Valley, the Mecca of digital technology, to international gastronomy.
Vì lý do này, chúng tôi đã điều chỉnh mô hình giảng dạy được sử dụng ở Silicon Valley, thánh địa của công nghệ kỹ thuật số, để ẩm thực quốc tế.

Over the years, we have adapted to modern teaching methods and facilities without discarding values of traditional learning approaches.
Trong những năm qua, chúng tôi đã thích nghi với phương pháp và phương tiện giảng dạy hiện đại mà không loại bỏ giá trị của phương pháp học tập truyền thống.

How easily we have adapted to no longer having those bags to carry food a few meters to the car and then to the kitchen show that we, as consumers, can change our behavior.
Làm thế nào chúng ta dễ dàng thích nghi với việc không còn những chiếc túi đó để mang thực phẩm vài mét đến xe và sau đó vào bếp cho thấy rằng chúng ta, với tư cách là người tiêu dùng, có thể thay đổi hành vi của chúng ta..

Understanding how we have adapted to these changes doesn't only inform us about why people lived or died in the past, but also helps us to better understand the relationship between diet, health and disease today.".
Tìm hiểu cách chúng ta thích ứng với những thay đổi này không chỉ thông báo cho chúng ta lý do con người sống hoặc chết trong quá khứ, mà còn giúp chúng ta hiểu rõ hơn về mối quan hệ giữa chế độ ăn uống, sức khỏe và bệnh tật hiện nay.

For 125 years, we have adapted to an increasingly complex health care environment by keeping our focus where it belongs- on helping people achieve their best possible health, in all stages of life, around the world.
Trong hơn 125 năm, chúng tôi đã thích ứng với môi trường chăm sóc sức khỏe ngày càng phức tạp bằng việc tập trung vào trọng tâm vốn có của mình đó là giúp mọi người trên toàn thế giới đạt được mục tiêu sức khỏe tốt nhất có thể, trong tất cả các giai đoạn của cuộc đời.

We has adapted this technology for effective use in the comfort of your own.
Chúng tôi đã điều chỉnh công nghệ này để sử dụng hiệu quả trong sự thoải mái của riêng bạn.