WE HAVE CARRIED OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi đã thực hiện
• chúng tôi đã tiến hành

Ví dụ về việc sử dụng We have carried out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thanks to them, we have carried out.
Cảm ơn. do chúng tôi thực hiện.

We have carried out the calculation of tariffs, starting from the model of the car, rather than.
Chúng tôi đã thực hiện việc tính thuế, bắt đầu từ mô hình của xe, chứ không phải là.

Doctoral researcher Aamir Akbar, who developed the framework said that"So far, we have carried out experiments on two different Android apps.
Aamir Akbar, đồng tác giả nghiên cứu cho biết:" Đến nay, chúng tôi đã thực hiện các thí nghiệm trên hai ứng dụng Android khác nhau.

Since then we have carried out over 150 successful air-strikes in Iraq.”.
Từ đó đến nay, ta tiến hành thành công hơn 150 cuộc không kích ở Iraq.

He is attentive to each one of us; he knows the depths of our heart: he knows our merits and our defects, the projects we have carried out and the hopes that have gone unfulfilled.
Ngài chú ý đến từng người trong chúng ta, biết con tim của chúng ta trong sâu thẳm: Ngài biết các ưu điểm và các khuyết điểm của chúng ta, các dự dịnh mà chúng ta đã thực hiện và các niềm hy vọng đã bị thất vọng.

And we have carried out an integrated production system which is based on quality focus.
Và chúng tôi đã thực hiện một hệ thống sản xuất tích hợp mà là dựa trên chất lượng tập trung.

Some territories could not have information protection legal guidelines as strict as those inside the USA and Europe, but we have carried out measures to safeguard your private information in accordance with this Privacy Policy always.
Một số lãnh thổ có thể không có luật bảo vệ dữ liệu nghiêm ngặt như tại Hoa Kỳ và Châu Âu, tuy nhiên chúng tôi đã thực hiện các biện pháp nhằm bảo vệ thông tin cá nhân của quý vị theo Chính sách Quyền riêng tư này vào mọi thời điểm.

We have carried out experiments on mice and rats that have developed melanoma and sarcoma.
Chúng tôi đã tiến hành các thí nghiệm trên chuột và chuột đã phát triển thành khối u ác tính và sarcoma.

Dr Luca Crepaldi, joint first author on the study from the Wellcome Sanger Institute, explains the success of the study:“We have carried out the largest, most comprehensive study on CRISPR-Cas9 action to date, and analysed more than a thousand million DNA sequences to allow us to study the process.
Tiến sĩ Luca Crepaldi, Viện Wellcome Sanger cho biết:" Chúng tôi đã tiến hành nghiên cứu lớn nhất, toàn diện nhất về CRISPR- Cas9 cho đến nay, và phân tích hơn một tỷ chuỗi ADN.

We have carried out the attack on the territory of a state that plainly did not give us permission.
Chúng ta đã thực hiện cuộc tấn công trên lãnh thổ của một nước rõ ràng không cho phép chúng ta làm điều đó.

For the first cooperation, we have carried out a sample policy that is working well for checking our quality.
Cho sự hợp tác đầu tiên, chúng tôi đã thực hiện một chính sách mẫu được làm việc tốt để kiểm tra chất lượng của chúng tôi..

We have carried out this attack and our action is continuing," a spokesman for the group, Geand Baloch, said.
Chúng tôi đã tiến hành vụ tấn công này và hành động của chúng tôi đang tiếp tục", phát ngôn viên Geand Baloch của BLA nói qua điện thoại.

Told AFP by telephone,"We have carried out this attack and our action is continuing.".
Trả lời hãng tin AFP qua điện thoại từ một địa điểm không xác định, Baloch nói:" Chúng tôi đã thực hiện vụ tấn công này và sẽ tiếp tục hành động"./.

We have carried out a major analysis, studying the Desktop clients, developed by other digital distribution game platforms.
Chúng tôi đã thực hiện phân tích quan trọng, nghiên cứu các ứng dụng Desktop, được phát triển bởi các nền tảng trò chơi phân phối kỹ thuật số khác.

As a South Korean defense company with a long history, we have carried out a lot of research not just to develop technology but to enhance drone operability and maximize combat strength.
Là doanh nghiệp quốc phòng Hàn Quốc có lịch sử lâu đời, chúng tôi đã thực hiện nhiều nghiên cứu không chỉ nhằm phát triển công nghệ mà còn nâng cao tính cơ động và tối ưu hóa khả năng tác chiến của drone.

We have carried out a wide-ranging investigation into the circumstances of the death of Mr Sala and continue to work with partner agencies including the Civil Aviation Authority.
Chúng tôi đã thực hiện một cuộc điều tra trên diện rộng về cái chết của Sala và tiếp tục làm việc với các cơ quan khác bao gồm Cơ quan Hàng không Dân dụng.

For the last year, we have carried out tidal stream measurements, as tidal energy at the right cost level can be one important piece of the puzzle,” Djurhuus went on to add.
Trong năm qua, chúng tôi đã thực hiện các phép đo dòng thủy triều, vì năng lượng thủy triều ở mức chi phí phù hợp có thể là một phần quan trọng của vấn đề nan giải này", Djurhuus cho biết thêm.

We have carried out quantitative analysis to get a better understanding of the fondness for learning in the present conditions and check it against the traditional value list.
Chúng tôi đã tiến hành những nghiên cứu định lượng để hiểu rõ hơn diện mạo của giá trị hiếu học trong điều kiện hiện nay và đối chiếu nó với bảng giá trị truyền thống.

Where required under applicable law, we have carried out balancing tests for the data processing based on our or a third party's legitimate interests to ensure that such legitimate interest is not overridden by your interests, fundamental rights or freedoms.
Khi được yêu cầu theo pháp luật hiện hành, chúng tôi đã tiến hành các thử nghiệm cân bằng cho việc xử lý dữ liệu dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi hoặc của bên thứ ba để đảm bảo rằng các lợi ích hợp pháp đó không bị chi phối bởi lợi ích, quyền cơ bản hoặc quyền tự do của bạn.

We have carried out an exhaustive test schedule, printing millions of imprints with our pilot units to make sure that they provide the highest possible reliability and quality.
Chúng tôi đã thực hiện một lịch trình thử nghiệm đầy đủ, in hàng triệu dấu ấn với các đơn vị thí điểm của chúng tôi để đảm bảo rằng chúng cung cấp độ tin cậy và chất lượng cao nhất có thể.

In our case we have carried out the tests on the Xiaomi Redmi Note 5 Global version, therefore some features shown may differ depending on the model.
Trong trường hợp của chúng tôi, chúng tôi đã thực hiện các thử nghiệm trên phiên bản Xiaomi Redmi Note 5 toàn cầu, do đó một số tính năng được hiển thị có thể khác nhau tùy theo kiểu máy.

Most recently, we have carried out the transportation, loading and unloading of 15 wind power pillars of the Huong Linh 2 Wind Power Plantwith the designed capacity of 30MW in Quang Tri province.
Mới đây nhất chúng tôi đã cùng thực hiện vận chuyển, bốc xếp, lắp đặt 15 trụ cột điện gió, công suất thiết kế 30MW cho Dự án nhà máy điện gió Hướng Linh 2 tại Quảng Trị.

When we have carried out our investigations, which include trading with them ourselves, we present our findings in the form of scores and a detailed review.
Khi chúng tôi đã thực hiện điều tra của chúng tôi, trong đó bao gồm kinh doanh với họ mình, chúng tôi trình bày của chúng tôi phát hiện trong hình thức điểm và một xem chi tiết.

We have carried out seven simulator tests, flight simulators, three at high and four at low speed, and we found the turn was made indeed under a manual, not autopilot.”.
Chúng tôi đã tiến hành 7 bài test giả lập, giả lập bay, 3 ở tốc độ cao và 4 ở tốc độ thấp, cuối cùng phát hiện rằng lý do không thể khác hơn là chiếc máy bay được điều khiển bằng tay chứ không phải tự động lái.”.

We have carried out seven simulator tests, flight simulators, three at high and four at low speed and we found the turn was made indeed under a manual, not autopilot.”.
Chúng tôi đã thực hiện 7 thử nghiệm mô phỏng chuyến bay, 3 ở tốc độ cao, 4 ở tốc độ thấp và chúng tôi nhận thấy chiếc máy bay thực sự được thực hiện theo hướng dẫn điều khiển, không phải chế độ lái tự động”.

The work we have carried out on social projects over these last years has laid a good base, including for resolving the demographic problem, but it is still inadmissibly insufficient, and you know why.
Công việc chúng ta đã tiến hành với các dự án về những vấn đề đó trong những năm vừa qua đã thiết lập được một nền tảng tốt, gồm cả việc giải quyết vấn đề nhân khẩu, nhưng nó vẫn chưa đủ, và bạn biết lý do tại sao.

We have carried out various events to raise awareness and improve the image of Thailand so people can think about the country when they are planning to go on a trip,” a Seoul-based official of the Tourism Authority of Thailand said.
Chúng tôi đã thực hiện nhiều sự kiện khác nhau để nâng cao nhận thức và cải thiện hình ảnh của Thái Lan để mọi người có thể nghĩ đến đất nước chúng tôi khi họ dự định thực hiện một chuyến đi”, một quan chức của Cơ quan Du lịch Thái Lan có trụ sở tại Seoul cho biết.

We have carried out CCTV installations at a number of different businesses, including councils, post offices, race courses, schools, supermarkets, retail environments and many more- take a look at our customer testimonials to find out what our clients think about our work.
Chúng tôi đã tiến hành lắp đặt camera Quan sát tại một số tổ chức khác nhau, bao gồm hội đồng, bưu điện, trường đua, trường học, siêu thị, môi trường bán lẻ và phổ biến hơn nữa- hãy xem lời chứng thực của quý khách để Đánh giá xem khách hàng nghĩ gì về công tác của chúng tôi..

A great example of this was in 2016 when we distributed a press release about some research we had carried out.
Một minh chứng cho nhận định này đó là vào năm 2016 khi chúng tôi phát hành một thông cáo báo chí về một số nghiên cứu chúng tôi đã thực hiện.

And once we had carried out our tasks within that mandate, we concluded our mission on the 31st of October, 2011.
Và một khi chúng tôi đã thực hiện xong các nhiệm vụ của mình trong khuôn khổ của sự ủy nhiệm đó, chúng tôi kết thúc sứ mệnh vào ngày 31/ 10/ 2011.