WE HAVE HIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi đã trúng
• chúng tôi đánh
• chúng ta đã đạt đến

Ví dụ về việc sử dụng We have hit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have hit boob.
Chúng ta vừa va vếu.

Does that mean we have hit bottom?
Điều đó có nghĩa là nó đã chạm đáy?

We have hit the water!
Chúng ta vừa chạm xuống nước!

It's like we have hit the jackpot.”.
Anh ấy trông như thể đã trúng giải jackpot".

We have hit the top of the market.
Chúng tôi đã chạm đến đỉnh thị trường.

I really feel we have hit the jackpot here!”.
Chắc mình trúng jackpot[ 25] ở đây rồi!!”.

We have hit a lot of towns, Lin.
Mình đã tới nhiều thị trấn quá rồi, Lin.

Then we know that we have hit our stride.
Khi đó, chúng tôi biết mình đã đánh đúng thị hiếu.

Sir, we have hit the breach before.
Thưa ngài, ta đã tấn công Lỗ hổng trước đó.

After some success, we have hit a big hurdle.
Sau một vài thành công, ta bắt đầu gặp phải một trở ngại lớn.

And we have hit the Taliban harder at the last four days than they have been in over 10 years.”.
Và chúng tôi đã đánh Taliban mạnh hơn trong bốn ngày qua so với mười năm.".

We can't wait for a political transition, we have hit these terrorists in their heartlands right now.
Chúng ta không thể chờ đợi một cuộc chuyển tiếp chính trị, chúng ta phải đánh ngay vào lòng các phần tử khủng bố ngay bây giờ.”.

We have hit over 200 of them, and as far as we can tell, they're all females.
Chúng tôi đã hạ hơn 200 con, và như chúng tôi có thể nói, chúng đều là con gái.

What we do know is that we have hit the ground with a thud and it hurts!
Điều mà chúng ta biết chắc là thân ta đã chạm mặt đất, và đau quá!

Along with performance and efficiency targets, we have also aimed for segment leading refinement with low noise and vibration-and we have hit the bullseye.".
Cùng với hiệu suất và hiệu quả các mục tiêu, chúng tôi cũng đã nhắm vào phân khúc đầy thử thách tinh tế với tiếng ồn thấp và độ rung- và chúng tôi đã trúng mắt con bò đực.".

But we have hit gold here.
Chúng tôi đánh vàng ở đây.

Once again, we have hit a financial wall.
Một lần nữa, chúng ta lại va vào bức tường tài chính.

And so, we have hit upon the major contribution of the Book of Judges to the storyline of the Old Testament.
Và vì vậy, chúng ta đã đạt đến phần góp chính tạo nên Sách Các Quan Xét đến cốt truyện của Cựu Ước.

Ever since that time we have hit highest ever levels of production every year.
Kể từ đó, chúng tôi đã đạt mức sản xuất cao nhất từ trước đến nay mỗi năm.

Tenko, until we have hit level 10, we're going to fight the monsters that come from the Maelstrom every day.”.
Thiên Hồ, cho tới khi đạt tới cấp độ 10, cha con mình sẽ chiến đấu với lũ quái vật chui ra từ Maelstrom mỗi ngày.”.

If so, we have hit the mark.
Nếu xảy ra, chúng tôi đánh dấu tài.

In a way, we have hit on the perfect storm.".
Tóm lại, Matt đã rơi vào cơn bão hoàn hảo.".

The last four days we have hit our enemy harder than they have ever been hit before.
Trong bốn ngày qua, chúng tôi đã đánh kẻ thù mạnh hơn chưa từng thấy.

The last four days, we have hit our enemy harder than they have ever been hit before, and that will continue.".
Trong 4 ngày qua, chúng ta đã giáng đòn đau chưa từng thấy lên kẻ thù, và sẽ tiếp tục việc này”.

Trump added,“The last four days, we have hit our enemy harder than they have ever been hit before, and that will continue.”.
Ông Trump nhấn mạnh:“ Trong bốn ngày qua, các lực lượng Mỹ đã đánh kẻ thù mạnh hơn bao giờ hết và chúng ta sẽ tiếp tục điều này”.

We have all recognised that we have hit a certain level, but it's not a level we're satisfied with, and so we have got to go again.
Tất cả chúng ta đều nhận ra rằng chúng ta đã đạt đến một mức nhất định, nhưng đó không phải là cấp độ mà chúng ta hài lòng, và vì vậy chúng ta phải đi lại.

We knew we had hit upon something,” said St. Clair.
Chúng tôi biết rằng mình đã đánh trúng gì đó”, St. Clair nói.

We laughed at first, but when he sang that song- that was the sign we had hit on something.".
Đầu tiên chúng tôi cười đùa, nhưng khi Tony hát lại bài hát- đó là dấu hiệu chúng tôi bị hit bởi cái gì đó”.