WE HAVE INDEED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta đã thực sự
• chúng ta quả thật đã
• chúng tôi thật sự có

Ví dụ về việc sử dụng We have indeed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have indeed been conquered.
Chúng tôi đã thực sự bị chinh phục.

As part of that program we have indeed reduced headcount in Illinois.
Là một phần của kế hoạch, chúng tôi thực sự cắt giảm số lượng nhân viên làm việc tại Illinois.

We have indeed received an invitation from the USA side".
Chúng tôi đã nhận được lời mời từ phía Mỹ.

SOCRATES: In the same way, in the example of the wagon, he would say that we have indeed correct judgment;
Socrates: Trong cùng một cách, trong thí dụ của toa xe, người ấy sẽ nói rằng chúng ta quả thực có phán đoán đúng thực;

We have indeed been hunting a lot for this project.
Thật tình là làm dự án này chúng tôi lỗ nhiều quá.

When we move beyond mere self-serving words and turn to our brothers and sisters with that tenderness which warms the heart, we have indeed been touched by the Holy Spirit.
Chúng ta khi vượt ra ngoài những lời lẽ thuần túy có tính chất tư lợi mà hướng về anh chị em mình một cách dịu dàng làm sưởi ấm tâm can thì chúng ta thực sự đã được Thánh Linh chạm tới vậy.

We have indeed traveled far, but now we part.
Chúng ta quả thật đã du hành rất xa nhưng giờ đây, chúng ta chia tay.

I think that these numbers indicate that, though we still have a lot to do to address the problems of sexism and misogyny in the Church, we have indeed made a good deal of progress.
Tôi cho rằng những con số này cho thấy, mặc dù chúng ta còn phải làm nhiều việc để chấn chỉnh các vấn đề kỳ thị phụ nữ và coi rẻ phụ nữ trong giáo hội, quả thật chúng ta đã tiến những bước thật xa.

Today we have indeed arrived at“the supreme moment of the greatest need of the Church”.
Hôm nay, chúng ta đã thực sự đến“ thời điểm tối quang trọng về nhu cầu lớn nhất của Giáo Hội”.

Last year I told you that we would also promptly complete a succession plan for the investment job at Berkshire, and we have indeed now identified four candidates who could succeed me in managing investments.
Năm ngoái, tôi nói với các bạn là chúng tôi sẽ nhanh chóng hoàn thiện kế hoạch tìm người kế vị cho công việc đầu tư tại Berkshire, và hiện thời chúng tôi chắc chắn đã xác định được 4 ứng cử viên có thể kế tục tôi trong việc quản lý đầu tư.

We have indeed forgotten the power of standing still as an expression of prayer!
Chúng con thực sự đã quên mất quyền lực của việc đứng dưới chân Thánh Giá như thành ngữ của cầu nguyện!

I repeat, we have sufficient means with which to defend ourselves; we have indeed our inevitable weapons, the weapons, which we would have preferred not to acquire, and which we do not wish to employ.".
Tôi xin lặp lại, chúng tôi có đủ các phương tiện để tự vệ; chúng tôi thật sự có loại vũ khí thường thấy của chúng tôi, các loại vũ khí mà chúng tôi đã không muốn có và cũng như không muốn triển khai.".

We have indeed come to look upon Rolex Oysters as an important part of high-climbing equipment.”.
Chúng tôi đã thực sự đến để xem Rolex Oysters như là một phần quan trọng của thiết bị leo cao.”.

And the bigger a complex or boomed-off area, the bigger the risk that many residents are tenants without a vested interest in the area- and we have indeed seen cases where tenants were proved to be the culprits when controlled-access areas were suddenly hit by a wave of theft.
Và lớn hơn một khu vực phức tạp hoặc bùng nổ- off, nguy cơ càng lớn mà nhiều cư dân là người thuê nhà mà không có một quyền lợi trong khu vực- và chúng tôi đã thực sự nhìn thấy trường hợp người thuê nhà đã được chứng minh là thủ phạm khi các khu vực kiểm soát truy cập bất chợt trúng một làn sóng đánh cắp.”.

We have indeed realized that the conditions for continuing our collaboration with L'Osservatore Romano no.
Trên thực tế chúng tôi nhận thấy không còn hội đủ điều kiện để hợp tác với báo L' Osservatore Romano.

If we can see that we have indeed made a little improvement, then this can encourage us.
Nếu như quý vị thấy mình có cải thiện chút ít thì điều này có thể khuyến khích chúng ta.

We have indeed realized that the conditions for continuing our collaboration with L'Osservatore Romano no longer exist.
Trên thực tế chúng tôi nhận thấy không còn hội đủ điều kiện để hợp tác với báo L' Osservatore Romano.

For this reason, we have indeed been engaging intensively for some time with this topic and have already tested several prototypes.
Do đó, chúng tôi đã xử lý chủ đề này một cách mạnh mẽ trong một thời gian và đã thử nghiệm một số nguyên mẫu.

We have indeed our inevitable weapons, the weapons, which we would have preferred not to acquire, and which we do not wish to employ.".
Chúng tôi thật sự có loại vũ khí thường thấy của chúng tôi, các loại vũ khí mà chúng tôi đã không muốn có và cũng như không muốn triển khai.".

MACRON(through translator): We have indeed changed the French doctrine on Syria so as to get results and work really closely with our partners, in particular the United States.
Ông Macron nói:" Chúng tôi đã thực sự thay đổi học thuyết về Syria để có thể đạt được kết quả và làm việc chặt chẽ với các đối tác, đặc biệt mà Mỹ.

Although we have indeed seen several examples of the intersection of cars and 3-D printing, like Audi Tooling's most recent 2:1 scale of the Union Type C race car.
Mặc dù đã có một vài trường hợp về sự giao thoa giữa xe hơi và in 3D, như là chiếc xe đua Union Typ C gần đây của hãng Audi Tooling.

It shows that we have indeed grown richer over the past 200 years and some of the factors we value most- such as education and health- do seem to be correlated with that growth.
Điều đó cho thấy rằng chúng ta thực sự đã trở nên giàu có hơn trong những năm 200 vừa qua và một số yếu tố chúng ta coi trọng nhất- như giáo dục và y tế- dường như có tương quan với sự tăng trưởng đó.

It is the assurance that we have indeed died to the guilt of sin and that there is no condemnation for us in Christ Jesus that will motivate us and keep us going even in the face of this tension.
Đó là sự bảo đảm trong phúc âm mà chúng ta đã thực sự chết cho tội lỗi và không có sự định tội nào cho chúng ta trong Đức Chúa Giê- su Christ, điều đó sẽ thúc đẩy chúng ta và giữ cho chúng đi ngay cả khi đối mặt với sự căng thẳng này.

We had, indeed, two Presidents for one.….
Chúng ta thực tế có hai tổng thống trong một!….

And we had, indeed, the entire dot-com bubble.
Và chúng ta có, quả thật, cả một loạt bong bóng dot- com.

As was explained in Chapter 3, we could never be quite sure that we had indeed found the correct theory, since theories can't be proved.
Như đã được giải thích ở Chương 1, chúng ta không bao giờ có thể chắc chắn rằng mình thực sự đã tìm ra lý thuyết đúng, bởi vì các lý thuyết không thể chứng minh được.

And indeed we have arrived!
Và quả thực, chúng tôi đã đến!

Indeed we have met several times.
Thật ra chúng ta đã gặp nhau nhiều lần.