WE HAVE NEVER EXPERIENCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi chưa từng trải nghiệm
• với chúng ta đã không bao giờ kinh nghiệm
• chúng tôi chưa bao giờ trải qua

Ví dụ về việc sử dụng We have never experienced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have never experienced any kind of devastation.
Chúng tôi chưa từng trải nghiệm về sự phá hủy.

It's hard to believe in something we have never experienced.
Khó lòng để tin vào một điều gì chúng ta chưa có kinh nghiệm.

We have never experienced this kind of rain before,” a Japan Meteorological Agency official said at a press conference.
Chúng tôi chưa bao giờ thấy mưa lớn như thế này", một quan chức thuộc Cơ quan Khí tượng thủy văn Nhật Bản( JMA) phát biểu tại một cuộc họp báo.

They should have a new life, a life we have never experienced.
Chúng nó phải có sự sống mới, sự sống mà chúng tôi chưa từng trải qua.

We have never experienced this kind of rain before", an official at the Japanese Meteorological Agency(JMA) told a news con….
Chúng tôi chưa bao giờ thấy mưa lớn như thế này", một quan chức thuộc Cơ quan Khí tượng thủy văn Nhật Bản( JMA) phát biểu tại một cuộc họp báo.

After all, we don't know what good feels like if we have never experienced bad.
Xét cho cùng, chúng ta không biết cảm giác tốt như thế nào nếu chúng ta chưa bao giờ có trải nghiệm xấu.

In all of our experience, we have never experienced any kind of misuse of our credit cards or account information.
Với tất cả kinh nghiệm của chúng tôi, chúng tôi chưa bao giờ trải qua bất kỳ loại lạm dụng thẻ tín dụng hoặc thông tin tài khoản nào.

How can there be understanding of any profoundly painful experience if we have never experienced suffering?
Làm sao có một sự thấu hiểu, một kinh nghiệm đau khổ sâu xa nếu như ta chưa bao giờ trải qua đau khổ?

Even if we have never experienced what they're going through, we can put ourselves in their shoes and feel how awful it must be.
Thậm chí, dù chưa bao giờ nếm trải những điều mà người khác đã trải qua thì chúng ta vẫn có thể đặt mình trong vị trí của họ, và hiểu được điều đó kinh khủng như thế nào.

So I set it up in my home two years ago, and since then, we have never experienced any problem with lions.
Tôi đã lắp đặt nó ở nhà mình 2 năm trước, kể từ đó, chúng tôi không hề gặp phải bất cứ vấn đề nào với sư tử cả.

Yasuo Nihei, a professor of river engineering at the Tokyo University of Science, said that in places around Japan,“we're observing rain of a strength that we have never experienced.
Ông Yasuo Nihei, giáo sư tại Đại học Khoa học Tokyo, nói với New York Times:“ Tại nhiều nơi trên khắp Nhật Bản, chúng tôi đã quan sát được lượng mưa lớn nhất mà chúng tôi chưa từng thấy qua.

We started our business 50 years ago and we have never experienced such a crisis," Mr Lau said, saying the industry was losing HK$2.7 million(S$470,886) daily.
Chúng tôi bắt đầu kinh doanh cách đây 50 năm và chúng tôi chưa bao giờ trải qua cuộc khủng hoảng như vậy", Lau nói, mỗi ngày ngành kinh doanh giấy loại đã mất 2,7 triệu đô la Hồng Công( 346.000 đô la Mỹ).

The Internet and social media have given us access in a way we have never experienced in the past.
Internet và các phương tiện truyền thông xã hội đã cho chúng ta truy cập một cách chúng ta chưa bao giờ có kinh nghiệm trong quá khứ.

(Laughter) So because we're humans, we have never experienced that world of smell, so we don't miss it, because we are firmly settled into our umwelt.
( Cười) Bởi vì chúng ta là con người, chúng ta chưa bao giờ trải qua thế giới mùi vị ấy, chúng ta không bỏ lỡ nó, bởi chúng ta hoàn toàn an bài trong thế giới xung quanh của chúng ta..

That is a pretty weird and counterintuitive way of thinking about space, especially given that we have never experienced the concept of non-space.
Đó là một lối nghĩ đẹp lạ và phản trực giác về không gian, đặc biệt biết rằng chúng ta chưa từng trải nghiệm khái niệm phi- không gian.

While we have never experienced one in our Solar System, researchers have observed them in other parts of the galaxy, and they're thousands of times more powerful than the solar flares our Sun puts out.
Trong khi chúng ta chưa từng trải qua một siêu lửa nào trong Hệ Mặt trời, các nhà nghiên cứu đã quan sát thấy chúng( siêu lửa) ở những khu vực khác của thiên hà và chúng mạnh hơn hàng ngàn lần các đốm lửa tạo ra từ Mặt trời của chúng ta..

With sensational graphics and crystal-clear displays, you will be immersed in magnificent and exciting online gaming action that we have never experienced anywhere else.
Với đồ họa giật gân và màn hình rõ nét, bạn sẽ đắm chìm trong hành động chơi game trực tuyến tuyệt vời và thú vị mà chúng tôi chưa từng trải nghiệm ở bất kỳ nơi nào khác.

Our military has established Defense Reform 2.0. based on the recognition that reform is an order from the people that can no longer be delayed, in light of the transitional security situation that we have never experienced before, and social changes, such as the demographic change and the fourth industrial revolution," the ministry said in a press release.
Chúng tôi đã xây dựng Kế hoạch Cải tổ quốc phòng 2.0 dựa trên quan điểm cho rằng cải cách là một mệnh lệnh không thể trì hoãn từ nhân dân, trong bối cảnh tình hình an ninh chuyển tiếp chưa từng có và cả những thay đổi xã hội như thay đổi về nhân khẩu học cùng cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4”, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết trong một tuyên bố.

In spite of the fact that we can only know truths which are wholly composed of terms which we have experienced in acquainted, we can yet have knowledge by description of things which we have never experienced.
Bất chấp sự kiện thực tế là chúng ta chỉ có thể biết những sự thật mà chúng toàn bộ tạo hợp bằng những thuật ngữ vốn chúng ta đã kinh nghiệm quen biết với chúng, chúng ta tuy thế có thể có kiến thức do mô tả về những sự vật với chúng chúng ta đã không bao giờ kinh nghiệm.

We had never experienced any other digitally produced sound with such transience and depth before our Abendrot master clock.
Chúng tôi chưa bao giờ trải nghiệm bất kỳ âm thanh được sản xuất kỹ thuật số nào khác với độ thoáng và độ sâu như vậy trước đồng hồ chủ của Abendrot.

But from our point of view and after a couple of weeks, our changes worked and we certainly got a boost we had never experienced before.
Nhưng từ quan điểm của chúng tôi và sau một vài tuần, những thay đổi của chúng tôi đã có hiệu quả và chúng tôi chắc chắn đã có một sự thúc đẩy mà chúng tôi chưa từng trải nghiệm trước đây.

We had never experienced teething, so when that started for Edward, and then when all the next stages of growing up started with him, it was like being new parents all over again.
Chúng tôi chưa bao giờ trải qua giai đoạn con mọc răng, vì vậy đó là kinh nghiệm mới mẻ với Edward, và sau đó là tất cả các giai đoạn phát triển khác, nó giống như chúng tôi được làm cha mẹ lần đầu thêm một lần nữa.

We, as Americans, have never experienced that.
Chúng tôi, như những người Mỹ khác, chưa bao giờ trải qua điều đó.

We have never experience in beverages with low alcohol content before, but this is an example of how we are exploring opportunities outside of our key sectors,” says Jorge Garduno.
Chúng tôi chưa bao giờ thử loại nước giải khát có chất cồn thấp trước đây, nhưng đây là một thí dụ điển hình về việc tìm kiếm cơ hội bên ngoài thị trường chính của chúng tôi,” ông Garduño nói.

You have never experienced anything.
Bạn chưa hề trải nghiệm bất cứ điều gì.

For those of us who are fortunate enough to live in one of the world's great cities, we have never truly experienced the effects of a catastrophic drought.
Đối với chúng ta, những người đủ may mắn sống tại những thành phố tốt thế giới chúng ta chưa bao giờ thật sự trải qua sự ảnh hưởng của thảm họa khô hạn.

Before coming to NA, many of us thought we were brave simply because we had never experienced fear.
Trước khi đến NA, nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng mình tỏ ra dũng cảm chỉ vì chưa từng biết sợ.

Because we will never forget what we have experienced together.
Sẽ không bao giờ quên những gì chúng ta đã trải qua cùng nhau.