HTML5 alleviates some of the burden we have placed on Flash.
HTML5 làm giảm bớt một số gánh nặng mà chúng ta đã đặt lên vai Flash.
We have placed much trust in them- and their achievements have far exceeded that trust.”.
Chúng ta đã đặt rất nhiều niềm tin nơi họ- và những gì họ đạt được còn vượt qua cả niềm tin ấy.
And we react to the projection that we have placed on top of this person.
Và chúng ta đáp ứng với vọng tưởng mà chúng ta đã đặt trên người này.
We have placed several models of XGMA forklift for my stone factory and have been very happy with quality and service.
Chúng tôi đã đặt một số mô hình xe nâng XGMA cho nhà máy đá của tôi và đã rất hài lòng với chất lượng và dịch vụ.
It would be a betrayal of the trust we have placed in our governance,” Del Rosario said.
Nó sẽ là một sự phản bội niềm tin mà chúng ta đã đặt vào chính quyền của mình”- ông Del Rosario cho biết thêm.
If we have placed our work ahead of our families, then today's readings invite us to correct this situation.
Nếu chúng ta đặt công việc của chúng ta lên hàng đầu trước cả gia đình chúng ta, thì những bài đọc hôm nay mời gọi chúng ta sửa chữa lại tình trạng ấy.
Due to the extremely hot temperature of the hot water spout, we have placed a child safety lock on the dispensing button.
Do nhiệt độ cực nóng của vòi nước nóng, chúng tôi đã đặt một khóa an toàn cho trẻ em trên nút phân phát.
Since I arrived at FIFA, we have placed football at the centre of our mission, striving to learn from those who know the sport inside out.
Kể từ khi tôi đến FIFA, chúng tôi đã đặt bóng đá vào trung tâm của nhiệm vụ, cố gắng học hỏi từ những người biết về môn thể thao này.
If you're wondering which games are coming up in 2019, we have placed them all in one convenient location.
Nếu bạn đang tự hỏi những trò chơi nàosẽ ra mắt vào năm 2019, chúng tôi sẽ đặt tất cả chúng ở một vị trí thuận tiện.
In this example we have placed two elements within our element to describe two different items that are contained in the menu.
Trong ví dụ này chúng ta đã đặt hai phần tử< item> bên trong phần tử< menu> của chúng ta để mô tả hai mục khác nhau được chứa trong menu.
Most people come to us for a DNA Home Paternity Test so we have placed that right on our main page.
Hầu hết mọi người đến với chúng tôi cho một DNA Home Paternity thử nghiệm vì vậy chúng tôi đã đặt mà phải vào trang chính của chúng tôi..
As for the front entrance, we have placed a few seasonal statues featuring Santa, reindeer, and a snowman.
Đối với lối vào phía trước, chúng tôi đã đặt một vài bức tượng theo mùa gồm có ông già Noel, tuần lộc, và người tuyết.
If we value our own independence more than dedication to God, we have placed an idol in our hearts.
Nếu chúng ta đánh giá cao quyền độc lập của mình hơnviệc tận hiến cho Đức Chúa Trời, là chúng ta đã đặt một thần tượng vào trong lòng mình rồi.
We may hesitate to pray because we have placed conditions on what we will ask our Higher Power to do for us.
Chúng ta có thể do dự trong việc cầu nguyện bởi vì chúng ta đã đặt điều kiện cho điều mà mình sẽ yêu cầu Đấng quyền năng cao hơn làm cho mình.
Coral reefs may not be able tosurvive another human decade because of the environmental stress we have placed on them, says author David Wallace-Wells.
Các rạn san hô có thể không thể tồn tại trong một thập kỷ nữa của conngười vì áp lực môi trường mà chúng ta đã đặt lên chúng, tác giả David Wallace- Wells nói.
If we have placed success ahead of our personal relationship with God, then today's readings invite us to change this.
Nếu chúng ta đặt sự thành công lên trước tương quan cá nhân của chúng ta đối với Thiên Chúa, thì các bài đọc hôm nay kêu gọi chúng ta thay đổi thái độ đó.
Consider the following example in which we have placed the slideToggle() and alert() statements next to each other.
Chúng ta sẽ cùng nhauxem xét ví dụ sau, trong đó chúng ta đã đặt các câu lệnh slideToggle() và alert() cạnh nhau.
So, we have placed our teams on defense, and now we have to make something of the scraps we have left.
Vì vậy, chúng tôi đã đặt đội của chúng tôi vào phòng ngự, và bây giờ chúng ta phải làm cho một cái gì đó của phế liệu chúng tôi đã để lại.
I often find that we're submitting for licenses around the exact same time ora bit after we have placed the cabinet order, due to comparable lead times.
Tôi thường thấy rằng chúng tôi đang gửi giấy phép trong cùng một thời gian hoặcmột chút sau khi chúng tôi đã đặt thứ tự nội các, do thời gian giao hàng tương tự.
That is the reason why we have placed each online casino we have ever stumbled on through our Baccarat online rating system.
Đó là lý do tại sao chúng tôi đưa mọi casino internet mà chúng tôi đã từng lướt qua vào hệ thống đánh giá baccarat trực tuyến của chúng tôi..
And because many people aren't always aware of who the fact-checkers are, we have placed a prominent badge next to each fact-checker so that people can more quickly identify the source.
Và bởi vì mọi người không phải lúc nào cũng biết ai là người kiểm tra sự thật, chúng tôi đã đặt một huy hiệu bên cạnh mỗi trình kiểm tra sự thật để mọi người có thể nhanh chóng xác định nguồn tin.
We have placed a temporary restriction on our YouTube advertising pending reassurances from Google that Government messages can be delivered in a safe and appropriate way.
Chúng tôi đã đặt một giới hạn tạm thời về quảng cáo trên tài khoản YouTube của mình để chờ sự đảm bảo từ Google rằng các thông điệp của chính phủ có thể được phát đinh một cách an toàn và thích hợp.”.
In the image below, we have placed a G5 configuration with a fingerprint reader(on the right) next to 7577 without one(on the left), but otherwise they look identical.
Trong hình dưới đây, chúng tôi đã đặt cấu hình G5 với đầu đọc vân tay( ở bên phải) bên cạnh 7577 nên chúng trông giống hệt nhau.
We have placed Sustainable Development at the heart of our business strategy because we believe it will contribute to adding value and ensuring continued success.
Chúng tôi đặt phát triển bền vững làm yếu tố trọng tâm trong chiến lược kinh doanh bởi vì chúngtôi tin rằng điều đó sẽ đóng góp cho việc làm tăng thêm giá trị và đảm bảo cho những thành công tiếp theo.
Daleks are used to indicate that we have placed an attacking enemy at an opponents' location, whereas TARDIS are used to show that we have successfully defended a location of our own.
Daleks được dùng để chỉ ra rằng chúng tôi đã đặt một quân thù tấn công ở vị trí một đối thủ, trong khi TARDIS được sử dụng để cho thấy rằng chúng tôi đã bảo vệ thành công vị trí của riêng của chúng tôi..
As a result, we have placed ourselves at risk by being in the proximity of your world and witnessing events beyond your borders that have direct bearing on your future and destiny.
Do đó, chúng tôi đã đặt bản thân ở vị trí nguy hiểm khi ở gần thế giới của bạn và chứng kiến những sự kiện bên ngoài biên giới của bạn mà có hậu quả trực tiếp lên tương lai và định mệnh của bạn.
We shall be satisfied when we have placed the means of production in the hands of the community, and we fully realise that this is quite impossible with the present monarchist and federalist government.".
Chúng tôi sẽ thỏa mãn khi chúng tôi đã đặt các phương tiện sản xuất trong tay của cộng đồng, và chúng tôi biết rõ rằng đối với chính quyền quân chủ và liên bang hiện tại, điều đó là không thể có.”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文