WE HAVE SINNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi đã phạm tội
• chúng tôi có phạm tội

Ví dụ về việc sử dụng We have sinned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For we have sinned.
Vì chúng ta đã phạm tội.

Behold, you have been angry, for we have sinned.
Kìa, bạn đã tức giận, vì chúng ta đã phạm tội.

We have sinned against you.
Chúng con đã phạm tội với Ngài.

Then you answered me:‘We have sinned against the Lord.
Lúc ấy, họ nói:' Chúng tôi có tội với Chúa.

We have sinned against You.”.
Con đã phạm tội chống lại Ngài”.

Then you answered me,'We have sinned against the LORD.
Lúc đó anh chị em thưa:“ Chúng tôi có tội với CHÚA.

We have sinned, I and my father's house.
Chúng tôi đã phạm tội, Tôi và nhà cha tôi..

They confessed and said“we have sinned against the Lord.”.
Họ kiêng ăn hôm đó và nói,“ Chúng ta đã phạm tội với Chúa.”.

We have sinned, and so did our ancestors.
Chúng tôi đã phạm tội giống như tổ tiên chúng tôi trước kia.

And made Yourself a name, as it is this day- we have sinned.
Cho mình một danh tiếng như ngày nay; còn chúng tôi đã phạm tội.

Because we have sinned against thee."-- Daniel 9:8.
Bởi chúng tôi đã phạm tội nghịch cùng Ngài" Đa- ni- ên 9: 8.

It is not the Lord himself, against whom we have sinned?
Nó không phải là chính Chúa, đối với người mà chúng tôi đã phạm tội?

We have sinned and rebelled; You have not forgiven.
Chúng tôi có phạm tội và bội nghịch, Ngài không tha thứ.

When we fail to obey God's word, we have sinned.
Khi chúng ta không vâng lời mạng lệnh của Chúa, chúng ta phạm tội với Ngài.

We have sinned in complaining against the LORD and you.
Chúng tôi đã phạm tội vì đã nói lời phản nghịch với Chúa và với Ngài.

The crown is fallen from our head: Woe to us! for we have sinned.
Mão triều thiên rơi khỏi đầu chúng tôi, Khốn cho chúng tôi, vì chúng tôi phạm tội!

This is because we have sinned in the past, and we commit sins in the present.
Chúng ta đã phạm tội trong quá khứ, và còn có tội lỗi trong bổn tánh mình.

On that day they fasted and there they confessed,“We have sinned against the LORD.” 1 Samuel 7:6b*.
Trong ngày đó chúng cữ ăn, mà rằng: Chúng tôi có phạm tội cùng Chúa."- 1 Samuel 7: 6.

For we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day.
Vì chúng ta đã phạm tội chống lại Chúa, Ðức Chúa Trời của chúng ta..

In the confessional, the priest represents God AND the Church, since we have sinned against both.
Trong toà giải tội, linh mục đại diện cho Thiên Chúa và Hội Thánh, vì chúng ta có tội với cả hai.

Then R49 you said to me,'We have sinned against the LORD; we will indeed go up and fight, just as the LORD our God commanded us.'.
Sau đó các ngươi đến nói với ta,“ Chúng tôi đã phạm tội cùng CHÚA.

Besides, this matter cannot be taken care of in a day or two, because we have sinned greatly in this thing.
Ngoài ra việc nầy cũng không thể giải quyết được trong một hai ngày, vì chúng ta đã phạm tội quá trầm trọng trong việc nầy.

We have sinned against God far greater than what any other person can do against us.
Chúng ta phạm tội chống lại Đức Chúa Trời vô số kể nhiều hơn bất kỳ người nào có thể phạm tội chống lại chúng ta..

True repentance during the High Holy Days also requires making amends to those we have sinned against or mistreated.
Sự ăn năn thật sự trong Ngày Thánh cao cũng yêu cầu sửa đổi cho những người chúng ta đã phạm tội chống lại hoặc ngược đãi.

We have sinned against you, our city, our country, our compatriots, and we ourselves are short of Your glory.
Chúng con đã phạm tội chống nghịch Ngài, thành phố, đất nước, dân tộc của chúng con và chính chúng con đang thiếu mất vinh quang Ngài.

We can't stand outside, and this problem can't be solved in a day or two, because we have sinned badly.
Chúng tôi không thể đứng ngoài trời vì vấn đề nầy không thể giải quyết trong một hai ngày được, vì chúng tôi đã phạm tội rất nặng.

We have sinned because we followed the example of others and because we desired to do that which is evil.
Chúng ta phạm tội bởi vì chúng ta làm theo tấm gương của những người khác và bởi vì chúng ta khao khát làm điều đó, là điều xấu xa.

It may be that he has the eternal appetite of infancy for we have sinned and grown old-and(God) is younger than we..
Có lẽ Thiên Chúa vĩnh viễn yêu thích tuổi thơ; vì chúng ta đã phạm tội và trở nên già cỗi và Chúa thì trẻ hơn chúng ta..

If we search our hearts and find we have sinned, I John 1:9 says we must“acknowledge our sin.”.
Nếu chúng ta tìm kiếm trái tim mình và thấy chúng ta đã phạm tội, tôi John 1: 9 nói rằng chúng ta phải thừa nhận tội lỗi của mình.