WE HOPE FOR WHAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi hy vọng cho những gì

Ví dụ về việc sử dụng We hope for what trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If we hope for what we do not see.
Nếu chúng ta hy vọng điều chúng ta không trông thấy.

So for tonight we pray for what we know can be and every day we hope for what we still can't see.
Vì thế trong đêm này chúng ta cầu nguyện Cho những gì ta có thể đạt tới Và hôm nay ta hi vọng Cho những gì ta vẫn không thể thấy.

But if we hope for what we do not….
Nhưng nếu chúng ta hy vọng điều chúng ta không trông.

In modern terms, hope is akin to trust and a confident expectation".[50] Paul the Apostle argued that hope was a source of salvation for Christians:"For in hope we have been saved… if we hope for what we do not see, with perseverance we wait eagerly for it"[50](see Romans 8:25).
Theo cách nói hiện đại, hy vọng giống như niềm tin và kỳ vọng tự tin".[ 3] Sứ đồ Phao- lô lập luận rằng hy vọng là nguồn cứu rỗi cho các Kitô hữu:" Vì hy vọng chúng ta đã được cứu… nếu chúng ta hy vọng vào những gì chúng ta không thấy, với sự kiên trì, chúng ta háo hức chờ đợi nó"[ 3]( xem Romans 8: 25).

But if we hope for what we do not see, we wait for.
Nhưng nếu chúng ta hy vọng điều chúng ta không trông thấy, chúng ta sẽ.

If we hope for what we do not see, with perseverance we wait eagerly for it"[47](see Romans 8:25).
Nếu chúng ta hy vọng vào những gì chúng ta không thấy, với sự kiên trì, chúng ta háo hức chờ đợi nó"[ 48]( xem Romans 8: 25).

But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.".
Nếu chúng ta hy vọng điều mình chưa có, hẳn chúng ta phải nhẫn nại chờ đợi.

But if we hope for what we do not see, then we await hope's fulfillment with patience.”.
Nhưng nếu thực ta hy vọng điều ta không thấy, thì ta kiên nhẫn đợi trông.”.

But if we hope for what we do not see, we wait eagerly for it with perseverance.”.
Nhưng nếu quả thực ta hy vọng vào điều ta không thấy, thì hãy cứ kiên nhẫn đợi trông.”.

But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with perseverance.”.
Nhưng nếu chúng ta trông mong điều mình chưa thấy, thì đó là chúng ta bền chí đợi chờ”.

But if we hope for what we don't see, we wait for it with patience.”.
Nhưng nếu chúng ta hy vọng đối với điều chúng ta không thấy, chúng ta chờ đợi nó với sự kiên nhẫn”.

But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with perseverance.”.
Nhưng nếu chúng ta hy vọng đối với điều chúng ta không thấy, chúng ta chờ đợi nó với sự kiên nhẫn”.

That is what we hope for.….
Đó là thứ mà chúng tôi hy vọng….

What should we do? and What can we hope for?
Ta cần phải làm gì? và Ta có thể hi vọng gì?.

What we love reveals what we hope for.
Những gì chúng ta yêu thích cho thấy những gì chúng ta mong muốn.

Hebrews 11:1 Faith shows the reality of what we hope for;
Hebrews 11: 1 Faith cho thấy thực tế của những gì chúng tôi hy vọng;

Forgiveness is an act of hope because what we hope for, with faith, God will grant.
Tha thứ là hành vi cậy trông bởi điều chúng ta cậy trông, bằng đức tin, Thiên Chúa sẽ ban cho.

How do we know that what we hope for will happen?
Làm thế nào chúng ta biết được điều mong đợi có thể đạt được?

In fact, what we hope for goes beyond our strength and our gaze.
Thật ra, điều chúng ta hy vọng vượt ngoài các sức lưc và cái nhìn của chúng ta..

In fact, what we hope for goes beyond our strength and our gaze.
Thật vậy, những gì chúng ta hy vọng đều vượt ra ngoài sức lực của chúng ta và tầm mắt của chúng ta..

In fact, what we hope for goes beyond our strength and our gaze.
Quả thật, điều chúng ta hy vọng vượt ra ngoài phạm vi sức mạnh của chúng ta và tầm nhìn của chúng ta..

In fact, what we hope for goes beyond our strength and our perception.
Thực vậy, điều chúng ta hy vọng thì vượt ra khỏi sức mạnh và tầm nhìn của chúng ta..

Faith is the confidence that what we hope for will actually happen”(11:1).
Đức tin là sự tin chắc những điều mình hy vọng sẽ thành sự thật”.- HÊ 11: 1.

It is not always what we wish or what we hope for….
Không phải bao giờ cũng là những gì chúng ta ước mong hoặc những gì chúng ta hy vọng….

And what we have achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Và những gì chúng tôi đã đạt được tạo cho chúng tôi hy vọng về những gì chúng tôi có thể và phải đạt được trong tương lai.

What we have already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Những gì chúng ta đã đạt được cho chúng ta hy vọng vào những gì chúng ta có thể và phải đạt được vào ngày mai.

What do we hope for in the story and what do we fear?
Chúng ta hy vọng điều gì trong câu chuyện và chúng ta sợ hãi điều gì?

The main thing is these kids- and we're completely in line with what we hope for them.
Điều quan trọng ở đây là bọn trẻ và chúng tôi hoàn toàn đồng lòng với những gì sẽ dành cho con cái.

Moffatt's translation of this verse reads,“Now faith means that we are confident of what we hope for, convinced of what we do not see.”.
Bản dịch Moffatt dịch câu này như sau:“ Bây giờ đức tin nghĩa là chúng ta tin quyết về những điều chúng ta hy vọng và được thuyết phục về những điều chúng ta không xem thấy.”.