WE KNEW WE HAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi biết rằng chúng tôi đã có

Ví dụ về việc sử dụng We knew we had trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But we knew we had a good product.
Chúng tôi biết mình có sản phẩm tốt”.

As soon as the truck pulled up we knew we had made the right decision.
Từ lúc chúng tôi nhảy lên xe, chúng tôi biết chúng tôi đã có một quyết định tốt.

We knew we had somehow to escape.
Chúng tôi đã biết rằng mình phải thoát.

So on day one, we knew we had good apples.
Trong ngày một, chúng tôi biết chúng tôi có người tốt.

We knew we had made a mistake.
Chúng tôi biết là chúng tôi đã phạm sai lầm.

That was when we knew we had something special.”.
Đó là thời điểm chúng tôi biết chúng tôi có thứ gì đó đặc biệt.”.

We knew we had made a good match.
Tôi biết chúng tôi đã tạo ra một trận đấu tốt.

That's the day we knew we had something special.”.
Đó là thời điểm chúng tôi biết chúng tôi có thứ gì đó đặc biệt.”.

We knew we had done the right thing.
Và chúng tôi biết rằng chúng tôi đã làm điều đúng đắn".

When Trend Micro purchased TippingPoint, we knew we had the best of both worlds.".
Khi Trend Micro mua TippingPoint, chúng tôi biết rằng chúng tôi có được cả hai thế giới tốt nhất.

And we knew we had found a leader.
Kỳ trước chúng ta đã biết rằng có chánh.

When Trend Micro purchased TippingPoint, we knew we had the best of both worlds.".
Khi Trend Micro mua Điểm bùng pháy, chúng tôi biết rằng chúng tôi có được điều tốt nhất của cả hai thế giới.".

But we knew we had the ultimate advantage.
Nhưng chúng tôi biết là chúng ta có lợi thế tối hậu.

Because the product billed in monthly cycles, we knew we had a thirty-day gap to figure it out.
Bởi vì sản phẩm có chu kỳ ra hóa đơn hàng tháng, nên chúng tôi biết chúng tôi có ba mươi ngày để tính cách.

We knew we had 2 or 3 years when the site didn't need to make money.
Chúng tôi biết rằng chúng tôi đã có từ 2 đến 3 năm khi trang web không cần phải kiếm tiền.

While working to release the Girl Scout Cookies S1's after months of rigorous testing, we knew we had a winner!
Trong khi làm việc để giải phóng Girl Scout Cookies S1 sau nhiều tháng thử nghiệm nghiêm ngặt, chúng tôi biết chúng tôi đã có một người chiến thắng!

It was then we knew we had something special.".
Đó là thời điểm chúng tôi biết chúng tôi có thứ gì đó đặc biệt.”.

Another- the Third Division- was reported to have moved to Buon Me Thuot, which put us on the alert, because we knew we had a tough adversary to deal with.
Một sư đoàn khác- Sư Đoàn 3- được báo cáo là đang di chuyển tới Ban Mê Thuột, khiến chúng tôi phải cảnh giác, vì chúng tôi biết là phải đương đầu với một địch thủ lợi hại.

We knew we had one big problem with increasing rates of ice discharge by some large outlet glaciers.
Chúng tôi biết rằng chúng ta đã gặp một vấn đề lớn trong việc gia tăng mức độ“ xả lũ” từ một số sông băng lớn.

The pain is very great because we knew we could get there, we knew we had the conditions to go further, to make history.
Nỗi đau đớn cực lớn vì chúng tôi biết rằng chúng tôi có thể đạt được điều đó, chúng tôi biết rằng chúng tôi có cơ hội để đi xa hơn, để làm nên lịch sử….

At that point we knew we had an extremely serious situation at hand, regardless of who was responsible for signing this malware.
Vào thời điểm đó, chúng tôi biết rằng chúng tôi đã có một tình huống rất nghiêm túc trong tay, bất kể ai chịu trách nhiệm ký kết phần mềm độc hại này.".

Creative Assembly's chief product officer Rob Bartholomew said,"We knew we had something special with Three Kingdoms but the response from players, old and new, has exceeded all expectations.".
Giám đốc sản phẩm Rob Bartholomew đã nói về sự thành công của tựa game:“ Chúng tôi biết chúng tôi đang có một thứ gì đó đặc biệt với Three Kingdoms nhưng lượng phản hồi từ người chơi, cả cũ lẫn mới, đều vượt quá mọi sự mong đợi.

We knew we had Willy Caballero on the bench, who knew all of the Manchester City players and so it was an opportunity for us.
Chúng tôi biết rằng chúng tôi có Willy Caballero trên băng ghế dự bị, người biết tất cả các cầu thủ của Manchester City và vì vậy đó là cơ hội cho chúng tôi.”.

While we were new to the process, we knew we had a willing client and an opportune project, site and regional context.
Mặc dù chúng tôi chưa quen với quy trình này, chúng tôi biết rằng chúng tôi có một khách hàng sẵn sàng và một dự án cơ hội, trang web và bối cảnh khu vực.

We knew we had over nine million Vietnamese F1 fans there already without having a race, so it was a very interesting market for us strategically.”.
Chúng tôi biết chúng tôi có hơn 9 triệu người hâm mộ F1 ở Việt Nam dù tại đây không tổ chức chặng đua nào, vì vậy, đây là một thị trường rất thú vị đối với chúng tôi về mặt chiến lược”.

When we first started, we knew we had a good team, but we didn't know we would be that good.”.
Khi chúng tôi lần đầu tiên bắt đầu, chúng tôi biết rằng chúng tôi đã có một đội bóng tốt, nhưng chúng tôi không biết chúng tôi sẽ tốt như thế.”.

When he arrived, we knew we had signed a special player but he has astounded everybody with his tireless and unselfish displays.”.
Khi anh ấy đến, chúng tôi biết chúng tôi đã có một cầu thủ đặc biệt nhưng Kante đã khiến mọi người kinh ngạc với màn trình diễn bền bỉ và giàu tính hy sinh”.

When we signed him, we knew we had a great football player, but we didn't know how great he was until he got here.".
Khi chúng tôi lần đầu tiên bắt đầu, chúng tôi biết rằng chúng tôi đã có một đội bóng tốt, nhưng chúng tôi không biết chúng tôi sẽ tốt như thế.”.

When we bought this house we knew we had four major things to deal with: the roof and the furnace, a few bad trees, and this last bear: some rotting areas of siding and trim that needed to be replaced along with a fresh paint job for the whole house.
Khi chúng tôi mua ngôi nhà này, chúng tôi biết rằng chúng tôi có bốn điều quan trọng để giải quyết: mái nhà và lò nung một vài cây xấu và con gấu cuối cùng này: một số khu vực mục nát và trang trí cần phải được thay thế cùng với một công việc sơn mới cho toàn bộ ngôi nhà.