WE KNOW TO BE TRUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta biết là sự thật

Ví dụ về việc sử dụng We know to be true trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Here's what we know to be true.
Đây là điều chúng ta đã biết là thật.

My continuing series on Google's“10 things we know to be true.”.
Triết lý của Google là“ Mười điều chúng ta biết sẽ thành sự thật”.

But there are some facts we know to be true about the enigmatic music star.
Tuy nhiên, có vài facts chúng ta biết là sự thật về ngôi sao ca nhạc bí ẩn này.

Google has a list of“Ten things we know to be true.”.
Triết lý của Google là“ Mười điều chúng ta biết sẽ thành sự thật”.

What we think we know to be true, we actually borrowed from somebody else.
Những gì chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi biết là đúng, chúng tôi thực sự đã mượn từ người khác.

There are some things we know to be true.
Có một vài điều mà ta biết là đúng thật.

This is also in line with Google's philosophy‘Ten things we know to be true‘.
Triết lý của Google là“ Mười điều chúng ta biết sẽ thành sự thật”.

It's because of what we know to be true about God.
Ấy là bởi Ngài mà chúng ta được biết về Đức Chúa Trời thật.

Google has published its values on a page called Ten Things We Know to Be True.
Google mở rộng các giá trị của nó trong Mười điều mà chúng ta biết là danh sách thật sự của mình.

As I said earlier, what we think we know to be true, we actually borrowed from somebody else.
Như tôi đã nói trước đó, những điều chúng ta cho chúng ta biết là đúng, thực sự chúng ta đã vay mượn từ người khác.

But they are also enshrined in their“ten things we know to be true.”.
Tuy nhiên, họ cũng có thể ghi nhận trong“ 10 điều chúng ta biết là sự thật”.

There is in the blind as in the seeing an Absolute which gives truth to what we know to be true, order to what is orderly, beauty to the beautiful, touchableness to what is tangible.
Trong người mù, cũng như trong người sáng mắt, có một Tuyệt Đối Thể, vốn ban chân lý cho cái mà chúng ta biết là thực, đem trật tự đến cho những gì có trật tự, cái đẹp cho những sự vật đẹp, tính sờ mó được cho những cái sờ mó được.

Yet many of us stand idly by as we are mocked and persecuted for what we know to be true.
Tuy vậy nhiều người trong chúng ta vẫn kiên định dù khi chúng ta bị chế nhạo và chịu bách bớ vì những gì chúng ta biết là sự thật.

Ambitious goals are so important that Google's Ten things we know to be true mentions them directly.
Các mục tiêu tham vọng rất quan trọng đối với Google“ Ten things we know to be true” đề cập một cách trực tiếp.

All of us may, at times, experience discomfort when we contemplate the distance between how we lead our daily lives and what we know to be true and right.
Tất cả chúng ta, nhiều lần, có thể kinh nghiệm sự khó chịu, khi chúng ta nhận thấy khoảng cách giữa cung cách sống hằng ngày với những gì chúng ta biết là thật là đúng.

Ultimately, the driving force in our lives should be our faith- what we know to be true, what we trust regardless of how we feel.
Trên hết, động lực thúc đẩy cuộc sống của chúng ta nên là đức tin- điều chúng ta biết là chân thật, điều chúng ta tin bất kể cảm thấy ra sao.

Whatever the merit of these studies, all of us nurse our own secret dream of what will bring us happiness and often that fantasy is at odds with what we know to be true at a deeper level.
Cho dù các nghiên cứu này có đáng giá đến đâu, thì tất cả chúng ta đều nuôi dưỡng ước mơ thầm kín của riêng mình về những điều mang đến hạnh phúc cho mình, và thường ảo tượng này khác rất xa với những gì chúng ta biết là thật.

Another problem with the denial of absolute truth/universal truth is that it fails to live up to what we know to be true in our own consciences, our own experiences, and what we see in the real world.
Một vấn đề khác với việc từ chối sự thật tuyệt đối hay sự thật phổ quát là những thất bại thực hiện những gì theo lương tâm chúng ta biết là sự thật, theo những kinh nghiệm riêng của chúng ta, và những gì chúng ta thấy trong thế giới thực.

Scholars like Sharon Patricia Holland and Avery Gordon have looked at ghosts in texts about American race relations and examined the ways ghosts and ghostly figures travel in the periphery of the story, haunting the margins, complicating what we know to be true about the American master narrative.
Những học giả như Sharon Patricia Holland và Avery Gordon đã có nghiên cứu về hồn ma trong các bài văn về mối quan hệ chủng tộc ở Mỹ và xem xét các cách hồn ma và nhân vật ma quỷ hiện diện ở vành đai câu chuyện, ám ảnh những kẻ bên lề, làm phức tạp thêm những gì chúng ta đã biết về đại tự sự kiểu Mỹ.

For example, Google has"ten things we know to be true".
Triết lý của Google là" Mười điều chúng ta biết sẽ thành sự thật".

I think we will be in a very weak position unless we maintain at its highest the scrupulousness which is traditional for us in sticking to the truth, and in distinguishing between what we know to be true from what we hope may be true..
Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ ở một vị trí rất yếu, trừ khi chúng ta duy trì lương tâm ở mức cao nhất, đó là truyền thống của chúng ta trong việc nói sự thật, và trong việc phân biệt giữa cái chúng ta biết là sự thật và cái ta hy vọng có thể là sự thật..

They refer to it as“Ten things we know to be true”.
Họ cũng có thể ghi nhận trong“ 10 điều chúng ta biết là sự thật”.

It's about time, since it is becoming more and more clear that this problem is decaying the very foundations of what we thought we knew to be true.
Và đó là khoảng thời gian, vì nó đang ngày càng trở nên rõ ràng hơn rằng vấn đề này đang phân hủy những nền tảng của những gì chúng tôi nghĩ chúng tôi biết là đúng.

A testimony is an expression of what we believe and know to be true.
Chứng ngôn là một cách thể hiện điều chúng ta tin và biết là chân chính.

True faith is not the act of believing in something that we already know to be true.
Ðức tin không phải là việc tin vào một lời tuyên bố mà chúng ta biết là thật.

We believe it to be true, but how can we know it to be true?
Chỉ tin thôi, nhưng làm sao biết chắc là thật?

We know this to be true through observation.
Tôi biết đây là sự thật bởi qua sự quan sát.

As marketers, we know this to be true.
Là nhà tiếp thị, chúng tôi biết điều này là đúng.

Certainly, in subsequent years we know that to be true.
Và phải mấy năm sau thì mới biết thực sự đúng là vậy.

We know this to be true for a couple of reasons.
Chúng tôi biết điều này là đúng vì một số lý do.