WE LEARN TO LOVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta học cách yêu thương
• ta học cách yêu thương

Ví dụ về việc sử dụng We learn to love trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But, why should we learn to love?
Vậy tại sao lại cần phải học cách yêu?

We learn to love through connection.
Chúng ta học cách yêu thương trong mối quan hệ.

Why can't we learn to love?
Tại sao mình vẫn không thể học được cách yêu?

We learn to love those who do not think like us.
Hãy học cách yêu những kẻ không giống chúng ta.

What might happen if we learn to love?
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh học cách yêu?

We learn to love ourselves through a relationship.
Chúng ta học cách yêu thương trong mối quan hệ.

The family is where we learn to love, to share.
Gia đình là nơi học cách biết yêu thương, biết chia sẻ.

Would we learn to love or hate each other a little more or less?”.
Ngươi có biết yêu và hận chỉ kém nhau có một chút?”.

When someone no longer loves us, we learn to love ourselves.
Khi không ai thương ta, ta phải học cách thương mình.

So how do we learn to love our bodies, and who can teach us?
Vậy làm thế nào để chúng ta học cách yêu cơ thể của mình, và ai có thể dạy chúng ta?.

When someone no longer loves us, we learn to love ourselves.
Ngay cả khi không còn ai yêu thương ta, ta phải học cách yêu thương mình.

In the family, we learn to love and to contribute without pay and, unlike in the global economy, every individual person has a place.
Trong gia đình, ta học cách yêu thương và đóng góp mà không cần được trả công và không giống như trong nền kinh tế hoàn cầu, mọi cá nhân đều có chỗ đứng.

We will never really worship God until we learn to love Him.
Chúng ta thực sự sẽ chẳng tôn thờ Chúa cho đến khi chúng ta tìm đến hiểu biết Ngài.

For in loving others, we learn to love God, in stooping down to help our neighbour, we are lifted up to God.
Khi yêu thương tha nhân, chúng ta học cách yêu mến Thiên Chúa, khi khom lưng xuống để giúp đỡ hàng xóm của chúng ta, chúng ta được nâng lên cùng Thiên Chúa.

Leo Buscaglia noted, We were born to love people and use things, but we learn to love things and use people.
Leo Buscaglia lưu ý, Chúng ta sinh ra để yêu người và sử dụng đồ vật, nhưng chúng ta học cách yêu đồ vật và sử dụng con người.

When we learn to love and understand ourselves and have real compassion for ourselves, then we can really love and understand another person.
Khi chúng ta học cách yêu thương và thấu hiểu người khác và có một sự thương cảm cho chính bản thân mình, chúng ta có thể thực sự yêu thương và thấu hiểu người khác.”.

It is a simple duty, because if we learn to love, we learn to be holy.
Nó là một bổn phận giản dị, vì nếu chúng ta biết yêu thương, chúng ta biết cách trở nên thánh thiện.

When we learn to love and understand ourselves and have real compassion for ourselves, then we can really love and understand another person.
Khi chúng ta học cách yêu và hiểu bản thân mình và có lòng trắc ẩn thực sự đối với chính chúng ta thì khi đó, chúng ta có thể thực sự yêu và hiểu người khác.

Christ died so we might live for him and we die to our flesh as we learn to love others in both practical and non-practical ways.
Đấng Christ đã chết hầu cho chúng ta được sống vì Ngài, và chúng ta làm chết đi xác thịt của chúng ta khi chúng ta học cách yêu thương người khác theo những cách cả thực tiễn lẫn phi thực tiễn.

To believe is to know the value of a nurturing heart, The innocence of a child's eyes and the beauty of an aging hand, for it is through their teachings we learn to love.
Hãy có Niềm Tin để biết giá trị của một trái tim được chăm sóc, sự ngây thơ của đôi mắt trẻ thơ và sắc đẹp của đôi tay đã hằn vết thời gian, bởi vì đôi tay đó cho chúng ta những bài học tình yêu qua những lời dạy bảo.

(Vatican Radio) The family is a‘domestic Church' where we learn to love and serve others, to show gratitude not greed, and to ask forgiveness when we have caused harm.
Trong bài giảng lễ, ngài nhấn mạnh rằng gia đình là một“ Giáo Hội tại gia” nơi chúng ta học biết yêu thương và phục vụ người khác, bầy tỏ lòng biết ơn chứ không tham lam, và xin được tha thứ khi chúng ta gây tai hại.

Focusing on our behaviors at work and in relationships, he offers new insights and eye-opening truths about what really motivates us on the job, how one unwise action can become a long-term bad habit, how we learn to love the ones we're with, and more.
Tập trung vào nghiên cứu hành vi tại nơi làm việc và các mối quan hệ của chúng ta, ông mang đến những hiểu biết mới và sự thật đáng ngạc nhiên về những gì thúc đẩy chúng ta làm việc, cách mà một hành động thiếu khôn ngoan có thể trở thành thói quen, cách mà chúng ta học cách yêu thương những người mà chúng ta sống cùng, và nhiều hơn thế nữa.

First, we learn to love one person with all our understanding and insight; then we expand that love to embrace another person, and another, until our love is truly boundless.
Trước hết ta học cách yêu thương một người với tất cả hiểu biết và tuệ giác của ta, rồi sau đó ta mở rộng tình yêu thương đến người khác, rồi người khác nữa, cho đến khi tình yêu thương của ta bao trùm tất cả để trở thành tâm Vô Lượng.

What would happen if we learned to love fear?
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh học cách yêu?

We fought until we learned to love each other during the two years we spent there.
Chúng tôi đã cãi nhau cho đến khi chúng tôi học cách yêu nhau trong suốt hai năm sống ở đó.

Have we learned to love one another?
Chúng ta đã học để thương yêu nhau không?

We must learn to love ourselves.
Chúng ta phải học cách yêu bản thân.

Most importantly we will learn to love.
Trên hết chúng ta sẽ học được cách để yêu thương!

We must learn to love that way.
Chúng ta nên học cách yêu thương như thế.

So we can learn to love anyone?
Vậy, chúng ta có thể học cách yêu bất cứ ai?