WE MAY RETAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi có thể giữ lại
• chúng tôi có thể lưu giữ

Ví dụ về việc sử dụng We may retain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If you delete your Cochlear Account, we may retain de-identified analytic data about how you used Bring Back The Beat.
Nếu bạn xóa Tài khoản Cochlear, chúng tôi có thể lưu giữ dữ liệu phân tích bất định danh về cách bạn sử dụng Bring Back the Beat.

We may retain your Personal Information for a period of time, but only for the purpose of considering you for current or future available positions.
Chúng tôi có thể giữ thông tin cá nhân của bạn trong một khoảng thời gian, nhưng chỉ cho mục đích xem xét đơn xin việc của bạn hiện tại hoặc tương lai cho các vị trí có sẵn.

If you ask us to delete personal information about you then we may retain an archived copy of this information if required to do so by law.
Nếu bạn yêu cầu chúng tôi xóa thông tin cá nhân về bạn thì chúng tôi có thể giữ một bản sao lưu trữ của thông tin này nếu được yêu cầu bởi luật pháp.

For example, we may retain information to prevent, investigate, or identify possible wrongdoing in connection with the web site or to comply with legal obligations.
Ví dụ: chúng tôi có thể giữ lại thông tin để ngăn chặn, điều tra hoặc xác định hành vi sai trái có thể có liên quan đến Trang web hoặc tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý.

If you correspond with us by email, the postal service, or other form of communication, we may retain such correspondence and the information contained in it and use it to respond to your inquiry;
Nếu bạn tương ứng với chúng tôi qua email, dịch vụ bưu chính hoặc hình thức liên lạc khác, chúng tôi có thể giữ lại thư từ đó và thông tin có trong đó và sử dụng nó để trả lời câu hỏi của bạn;

We may retain Personal Information for longer periods than required by law if it is in our legitimate business interests and not prohibited by law.
Chúng tôi có thể lưu giữ Dữ liệu cá nhân trong khoảng thời gian dài hơn so với quy định của pháp luật nếu thông tin này nằm trong lợi ích kinh doanh hợp pháp của chúng tôi và không bị pháp luật ngăn cấm.

To comply with tax law or other laws and regulations, we may retain your personal data within the period requested by such laws and regulations;
Để tuân thủ luật thuế hoặc các luật và quy định khác, chúng tôi có thể lưu giữ dữ liệu cá nhân của bạn trong thời hạn như yêu cầu của luật và các quy định đó;

Information we may retain includes, for example, accounting data, data for auditing purposes and transactional information and/or information required to be retained for compliance with law.
Ví dụ, thông tin mà chúng tôi có thể lưu giữ bao gồm giữ liệu kế toán, dữ liệu cho mục đích kiểm toán và thông tin giao dịch và/ hoặc thông tin cần phải lưu giữ để tuân thủ pháp luật.

To improve our performance and deliver media messages more efficiently, such as when many people are sharing a popular photo or video, we may retain that content on our servers for a longer period of time.
Để cải thiện hiệu suất và chất lượng dịch vụ, chẳng hạn như khi nhiều người đang chia sẻ ảnh hoặc video phổ biến, chúng tôi có thể giữ lại nội dung đó trên máy chủ của mình trong một khoảng thời gian dài hơn.

In some circumstances we may retain the Information for longer periods of time, for instance where we are required to do so in accordance with legal, regulatory, tax or accounting requirements.
Trong một số trường hợp chúng tôi có thể lưu giữ thông tin cá nhân trong khoảng thời gian lâu hơn, ví dụ, chúng tôi được yêu cầu phải làm như vậy theo các nghĩa vụ pháp lý, thuế hoặc kế toán.

Before embarking upon the somewhat difficult and abstract discussions which lie before us, it will be well to take a survey of the hopes we may retain and the hopes we must abandon.
Trước khi dấn mình vào những thảo luận có phần nào khó khăn và trừu tượng, vốn chúng nằm phía trước chúng ta, sẽ tốt hơn là làm một một cuộc khảo sát về những hy vọng mà chúng ta có thể giữ lại và những hy vọng chúng ta phải bỏ.

We may retain copies of any communications that You send to us(including copies of any emails) in order to maintain accurate records of the information that we have received from You.
Chúng tôi có thể giữ lại bản sao của bất kỳ thông tin liên lạc mà bạn gửi cho chúng tôi( bao gồm cả các bản sao của bất kỳ email nào) để duy trì hồ sơ chính xác của các thông tin mà chúng tôi nhận được từ bạn.

Please also note that if you delete our app from your mobile device, we may retain the Personal Information and content in your account, in case you want to reactivate your account at some point in the future.
Nếu bạn xóa ứng dụng của chúng tôi khỏi thiết bị di động, chúng tôi có thể giữ lại các thông tin và nội dung cá nhân trong tài khoản của bạn nhằm phục vụ trường hợp bạn muốn kích hoạt lại tài khoản trong tương lai.

If you wish to exercise any of these rights, then please contact us at[email protected] If you ask us to delete personal data about you then we may retain an archived copy of this data if required to do so by law.
Nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ lựa chọn nào trong số này, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ[ email protected] Nếu bạn yêu cầu chúng tôi xóa thông tin cá nhân về bạn thì chúng tôi có thể giữ một bản sao lưu trữ của thông tin này nếu được yêu cầu bởi luật pháp.

However, we may retain the data if there are valid grounds under law for us to do so(e.g., for the defense of legal claims or freedom of expression) but we will let you know if that is the case.
Tuy nhiên, chúng tôi có thể giữ Dữ liệu Cá nhân nếu có cơ sở hợp lệ theo luật cho chúng tôi được hành động như vậy( như, việc chống lại các khiếu nại pháp lý hoặc quyền tự do ngôn luận) nhưng chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu rơi vào trường hợp này.

In the event of an investigation by law enforcement or a response to claims or legal process, we may retain the Log Data until such investigation or process is completed, which may be longer than the Retention Period.
Trong trường hợp điều tra bởi cơ quan thực thi pháp luật hoặc phản hồi khiếu nại hoặc quy trình pháp lý, chúng tôi có thể giữ lại Dữ liệu nhật ký cho đến khi quá trình điều tra hoặc quy trình đó được hoàn thành, có thể dài hơn Thời gian lưu giữ..

I will argue that, although we may retain for convenience and for analysis such categories as the subjective and the public or political, the relations between them are wholly different in third-world culture.
Tôi sẽ chỉ rõ rằng, mặc dù để phục vụ cho sự thuận tiện trong việc sử dụng và phân tích, chúng ta vẫn có thể duy trì các phạm trù như tính chủ thể và tính cộng đồng hay chính trị, các mối quan hệ giữa chúng là hoàn toàn khác trong văn hóa thế giới thứ ba.

We may retain some personal data to comply with our legal or regulatory obligations, as well as to allow us to manage our rights(for example to assert our claims in Courts) or for statistical or historical purposes.
Chúng tôi có thể giữ lại một số thông tin cá nhân của Quý khách để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý hoặc các nghĩa vụ theo pháp luật của chúng tôi, cũng như để cho phép chúng tôi quản lý các quyền của mình( như để đưa ra các yêu cầu thanh toán trước tòa) hoặc vì các mục đích thống kê hay theo truyền thống.

Following termination of Your account, we may retain Your Personal Data(in part or in whole) in order to meet any regulatory and reporting requirements for the timeframes stipulated by law and in order to be able to address customer service issues.
Sau khi chấm dứt tài khoản của bạn, chúng tôi có thể giữ lại dữ liệu cá nhân của bạn( một phần hoặc toàn bộ) để đáp ứng mọi yêu cầu về quy định và báo cáo cho các khung thời gian theo quy định của pháp luật và để có thể giải quyết các vấn đề về dịch vụ khách hàng.

However, we may retain the Personal Data if there are valid grounds under law for us to do so(e.g., for the defence of legal claims or freedom of expression) but we will let you know if that is the case.
Tuy nhiên, chúng tôi có thể giữ lại Dữ liệu Cá nhân nếu có cơ sở hợp pháp theo quy định của pháp luật để Chúng tôi thực hiện việc này( ví dụ để bảo vệ Chúng tôi trước các yêu cầu pháp lý hoặc đảm bảo quyền tự do ngôn luận) tuy nhiên chúng tôi sẽ thông báo cho Bạn biết về các trường hợp này.

The period for which we may retain data about you will depend on the purposes for which the data was collected, whether you have requested deletion of the data, and whether any legal obligations require the retention of the data(for example, for legal or regulatory compliance).
Thời gian chúng tôi có thể giữ lại dữ liệu của bạn sẽ phụ thuộc vào mục đích của dữ liệu được thu thập, liệu bạn có yêu cầu xóa dữ liệu và có bất kì nghĩa vụ pháp lý nào yêu cầu lưu giữ dữ liệu hay không( ví dụ: để tuân thủ quy định).

In some instances, we may retain data for longer periods in order to comply with applicable laws(including those regarding document retention), resolve disputes with any parties, and otherwise as necessary to allow us to conduct our business.
Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể lưu giữ dữ liệu trong thời gian lâu hơn để tuân thủ luật hiện hành( bao gồm các luật liên quan đến việc lưu giữ tài liệu), giải quyết tranh chấp với bất kỳ bên nào và nếu không cần thiết để chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình.

Please note, however, that we may retain personal information if there are valid grounds under data protection laws for us to do so(e.g., for the defence of legal claims or freedom of expression) but we will let you know if that is the case.
Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng chúng tôi có thể giữ lại Thông Tin Cá Nhân nếu có cơ sở hợp lệ theo pháp luật để chúng tôi làm vậy( ví dụ, để biện hộ trước các khiếu nại pháp lý, quyền tự do bày tỏ ý kiến hoặc một nghĩa vụ pháp lý khác), nhưng chúng tôi sẽ báo cho quý vị biết nếu làm vậy.

However, that we may retain personal information if there are valid grounds under data protection laws for us to do so(e.g., for the defence of legal claims or freedom of expression) but we will let you know if that is the case.
Tuy nhiên, chúng tôi có thể giữ lại Dữ liệu Cá nhân nếu có cơ sở hợp pháp theo quy định của pháp luật để Chúng tôi thực hiện việc này( ví dụ để bảo vệ Chúng tôi trước các yêu cầu pháp lý hoặc đảm bảo quyền tự do ngôn luận) tuy nhiên chúng tôi sẽ thông báo cho Bạn biết về các trường hợp này.