WE MUST HOLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta phải giữ
• chúng ta phải nắm

Ví dụ về việc sử dụng We must hold trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We must hold the gate!
Ta phải giữ cổng thành!

In like manner we must hold it.
Cách, chúng ta phải giữ nó.

We must hold this hill.
Nhưng chúng ta phải chiếm ngọn đồi đó.

These points we must hold firmly.
Những mấu chốt này chúng ta phải nắm vững.

We must hold both truths equally.
Chúng ta phải giữ hai sự thật này bằng nhau.

In the difficult times, we must hold on to His promise.
Trong những ngày khó khăn, chúng ta hãy bám lấy lời hứa này.

We must hold paris whatever the cost.
Chúng ta phải giữ được Paris với bất cứ giá nào.

But it is the thought we must hold in our hearts every day.
Nhưng đó là suy nghĩ chúng ta phải giữ trong tim mỗi ngày.

We must hold this line… and defend the Ellcrys at all costs.
Ta phải giữ phòng tuyến này… và bảo vệ đại thụ Ellcrys bằng mọi giá.

In all these situations, we must hold on to our faith.
Trong tất cả các tình huống nầy, chúng ta phải giữ lấy đức tin mình.

We must hold on ever tighter to human values and human ethics.”.
Chúng ta phải giữ chặt hơn các giá trị và đạo đức của con người.".

We couldn't walk meditation or do anything, so we must hold things first.
Chúng ta không thể thiền hay làm bất cứ điều gì, nên chúng ta phải nắm bắt sự vật trước.

But we must hold on.
Nhưng chúng ta phải tiếp tục.

The devil regularly attempts to steal it, but peace is ours, and we must hold on to it.
Ma quỷ thường xuyên cố gắng để đánh cắp nó, nhưng nó là của chúng ta, và chúng ta phải giữ chặt lấy nó.

Like he said, we must hold her here by all means.
Như ông nói, Chúng ta phải giữ cô ấy ở lại bằng mọi cách.

However, they were told that"Ksor Tino has not yet finished his prison term so we must hold his bones until his prison term is completed;
Tuy nhiên, họ được cho biết" Ksor Tino chưa mãn hạn tù nên chúng tôi phải giữ xương cho đến khi hạn tù của ông ấy chấm dứt;

I believe we must hold those in Washington accountable.
Chúng ta có cần phải giữ bất cứ ai có trách nhiệm ở Washington.

We must not weep for Lazarus lying in his grave-clothes, but we must hold fast to our faith that the Lord is on His way.
Chúng ta không phải khóc cho Lazaro nằm trong vải liệm của ông, nhưng chúng ta phải giữ vững đức tin của chúng ta rằng Chúa đang trên đường của Ngài.

We must hold fast to the Truth while showing compassion to those who question it.
Chúng ta phải giữ vững lẽ thật trong khi vẫn bày tỏ tình thương đối với người thắc mắc.

But to properly administrate success, we must hold ourselves in the strength of the Spirit, listening for His direction- not our own.
Nhưng để quản lý đúng đắn sự thành công, chúng ta phải giữ mình trong năng lực của Đức Thánh Linh, lắng nghe sự hướng dẫn của Ngài- không phải của bản thân.

We must hold a special mass to pray for them. But I know the boy is safe.
Chúng ta phải tổ chức một buổi lễ đặc biệt để cầu nguyện cho họ nhưng ta biết là thằng bé vẫn an toàn.

Where we cannot cooperate, we must hold Moscow at arm's length until there is either a change in behavior or a change in leadership.
Nơi chúng ta không thể hợp tác, chúng ta phải giữ khoảng cách với Moskva cho đến khi có một sự thay đổi về cách hành xử hoặc một sự thay đổi về ban lãnh đạo.

We must hold onto our belief that keeping turmoil away from Xinjiang is the greatest human right.”.
Chúng ta phải giữ vững niềm tin rằng gìn giữ Tân Cương khỏi hỗn loạn mới là nhân quyền lớn nhất.".

Yesterday I said we must hold our leaders accountable and unfortunately said'put them against the wall'.
Hôm qua, tôi nói rằng chúng ta cần buộc các nhà lãnh đạo thế giới chịu trách nhiệm, không may tôi đã nói cần“ xử bắn” họ.

We must hold onto and believe in the gospel Word of the water and the Spirit, in the promise that Jesus Christ would come and save us.
Chúng ta phải nắm chặt và tin nơi Phúc âm của Nước và Thánh linh, trong lời hứa Đức Chúa Jêsus Christ sẽ đến để cứu chúng ta..

Instead, we must hold back our initial gut reactions and measure our responses in ways that will communicate where we are coming from.
Thay vào đó chúng ta phải giữ lại một chút phản ứng ban đầu, đo lường câu trả lời của chúng ta theo nhiều cách mà nó sẽ được truyền đạt rằng chúng ta từ đâu tới.

Pope Francis, we must hold fast to what has been entrusted to us by Christ and His Apostles, that is, the whole deposit of faith found in sacred doctrine(1 Tim 6:20).
Thưa Đức Thánh Cha Phanxicô, chúng ta phải giữ vững những gì đã được trao phó cho chúng ta bởi Chúa Kitô và các Tông Đồ của Ngài, nghĩa là, toàn bộ kho tàng đức tin tìm thấy trong giáo lý thiêng liêng( 1 Tim 6: 20).

Of course, we must hold books about the afterlife as suspect because Jesus told us that at the end-times there would be many false prophets that would be on the scene(Matthew 24:11).
Dĩ nhiên, chúng ta phải cầm những cuốn sách về thế giới bên kia với tư cách là có sự nghi ngờ bởi vì Chúa Giêsu đã nói với chúng ta rằng vào thời kỳ cuối, sẽ có nhiều tiên tri giả sẽ dấy lên( Ma- thi- ơ 24: 11).

We must hold China to account for its crimes against humanity, immediately stop all transplant related collaboration with China, and prevent our own citizens from participating in transplant tourism to China.”.
Chúng ta phải buộc[ chính quyền] Trung Quốc phải chịu trách nhiệm về tội ác chống lại loài người này, ngay lập tức chấm dứt mọi mối quan hệ hợp tác có liên quan đến cấy ghép với Trung Quốc và ngăn chặn công dân của chúng ta tham gia du lịch ghép tạng đến Trung Quốc.”.