WE MUST NOT ONLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta không chỉ phải

Ví dụ về việc sử dụng We must not only trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, we must not only look back;
Tuy nhiên, chúng ta không nên chỉ quay nhìn lại;

We must not only fight, but conquer!
Không chỉ đồng hành, cần phải chinh phục!

To ensure the safety of the information system, we must not only have solutions that require people, processes and the need to apply safety standards.
Để đảm bảo an toàn hệ thống thông tin, chúng tôi không những phải có giải pháp mà còn có con người, quy trình và cần áp dụng các tiêu chuẩn an toàn.

We must not only cherish our freedom, we must use it.
Chúng ta không chỉ phải đảm trách thẩm quyền của chúng ta; chúng ta phải áp dụng nó.

To succeed in any strategic venture, we must not only declare what we will do, but also what we will not..
Để thành công trong bất kỳ chiến lược mạo hiểm nào, chúng ta không những phải tuyên bố những gì chúng ta sẽ làm, mà còn những gì chúng ta sẽ không làm.

We must not only believe what benefits us or what we like;
Chúng ta không thể chỉ tin những gì có lợi cho chúng ta hay những gì chúng ta thích;

However, in order to join forces in ways that can support real transformation, we must not only acknowledge the problems but also find ways of taking care of ourselves in the process.
Tuy nhiên, để tham gia lực lượng theo những cách có thể hỗ trợ chuyển đổi thực sự, chúng ta không chỉ phải thừa nhận các vấn đề mà còn phải tìm cách chăm sóc bản thân trong quá trình này.

But we must not only look at fuel consumption.
Nhưng, không chỉ nhìn vào tiêu thụ nhiên liệu.

To accomplish great things, We must not only act, But also dream, Not only plan but also believe, Best wishes for your exam.
Để hoàn thành những điều tuyệt vời, chúng ta không chỉ hành động, mà còn phải ước mơ, không chỉ lập kế hoạch mà còn phải tin tưởng, những lời chúc tốt nhất cho kỳ thi của bạn.

We must not only change how we think, but what we believe.
Chúng ta không chỉ phải thay đổi cách chúng ta nghĩ, mà là những gì chúng ta tin.

There is one other thing which follows from that conception-that we must not only tolerate differences between individuals and between groups, but we should indeed welcome them and look upon them as an enriching of our existence.
Còn một điều khác rút ra từ ý niệm đó- rằng chúng ta không chỉ phải chấp nhận sự khác biệt giữa những cá nhân và giữa những tập thể, nhưng chúng ta còn nên chào đón và nhìn vào đó như một điểm son làm giàu thêm cho sự hiện hữu của ta..

We must not only read and study God's Word but we must obey it, which I mentioned.
Chúng ta không chỉ đọc và nghiên cứu Lời Chúa mà chúng ta phải tuân theo nó, điều mà tôi đã đề cập.

If we want to understand what change really took place at the Council, we must not only pay attention to some of its statements but also take into consideration the new categories adopted to express the origin and mission of the Church in the world today.
Nếu chúng ta muốn hiểu được điều thay đổi nào đã thực sự xảy ra tại Công Đồng, chúng ta không chỉ nên chú ý tới một vài phát biểu của công đồng nhưng còn phải xét đến những phạm trù mới được sử dụng để diễn tả nguồn gốc và sứ mệnh của Giáo hội trong thế giới ngày nay.

We must not only to push economic reforms, but must also to promote political reforms.
Chúng ta không được chỉ thúc đẩy cải cách kinh tế, mà chúng ta phải thúc đẩy cải cách chính trị nữa.

And rightly, we must not only believe in his strength, but also work hard!
Và đúng, chúng ta không chỉ tin vào sức mạnh của anh ấy, mà còn phải làm việc chăm chỉ!.

We must not only deal with an audience but with a whole series of departments that literally go around the actor.
Chúng ta không chỉ phải đối phó với khán giả mà với cả một loạt các bộ phận theo nghĩa đen là diễn viên.

In this case, we must not only define a unit of measure, but also the beginning point of the scale.
Trong trường hợp này, chúng ta không những phải định nghĩa một đơn vị đo, mà còn phải chỉ rõ điểm bắt đầu của thang đo.

We must not only recognise the“otherness” of Jesus but also the fact that He became one of us.
Chúng ta không những nhận biết“ sự khác biệt” của Chúa Giê- xu, nhưng còn sự kiện nữa là Ngài đã trở thành một người trong chúng ta..

In the future, we must not only possess the ability to develop the technology but also to know whether, when, and where to use that technology.
Trong tương lai, chúng ta không chỉ phải sở hữu khả năng phát triển công nghệ mà còn phải biết liệu sử dụng công nghệ đó vào lúc nào và khi nào.

We must not only rely on political pressure from the people but also rely even more on the self-reform of the Communist Party.
Chúng ta không chỉ phải dựa vào áp lực chính trị từ nhân dân mà thậm chí cũng phải dựa nhiều vào sự tự cải cách của Đảng Cộng sản.

To meet those goals we must not only stop the increase in our greenhouse gas emissions, we must also draw large amounts of carbon dioxide(CO2) from the atmosphere.
Để đạt được những mục tiêu đó, chúng ta không chỉ phải ngăn chặn sự gia tăng phát thải khí nhà kính, chúng ta còn phải rút một lượng lớn carbon dioxide( CO2) từ khí quyển.

We must not only move technology forward, but also use this era's technology to clean up the past and create a better future.”.
Chúng ta không những phải đẩy mạnh công nghệ mà còn sử dụng công nghệ của thời đại này để làm sạch quá khứ và tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn".

But to say those words as she does, we must not only ask her for the grace to do so, but also to be present wherever the important things are“concocted”: the important things of each heart, each family, each culture.
Nhưng để có thể nói những lời như Mẹ đã nói, chúng ta không chỉ xin Mẹ ơn để làm điều ấy, nhưng chúng ta còn phải biết hiện diện trong những giây phút quan trọng đối với mỗi tâm hồn, mỗi gia đình, hoặc mỗi nền văn hóa.

We must not only take it into account when we are going to undertake a trip, but it must be a task that we must carry out regularly.
Chúng ta không chỉ phải tính đến nó khi chúng ta sẽ thực hiện một chuyến đi, mà nó phải là một nhiệm vụ mà chúng ta phải thực hiện thường xuyên.

But to say those words as she does, we must not only ask her for the grace to do so, but also to be present wherever the important things are“concocted”: the important things of each heart, each family, each culture.”.
Nhưng để nói ngôn ngữ đó giống như Mẹ, người ta không phải chỉ xin cho được ơn đó, nhưng cũng còn phải có thể ở đó, nơi những điều quan trọng được“ xào nấu”, tức những điều có ý nghĩa đối với từng con tim, từng gia đình và từng nền văn hóa.

We must not only be unselfish, but must do all the duties that Karma has given us, and thus intuition will point cut the road of duty and the true path of life.
Chẳng những ta phải không được ích kỷ, mà còn phải làm tròn hết mọi bổn phận Karma giao cho, và nhờ vậy trực giác sẽ chỉ rõ con đường trách nhiệm và con đường chân thực trong đời.

Therefore we must not only ask but also praise and give thanks, only in this way is our prayer complete.”.
Vì thế, chúng ta không những chỉ cầu xin, mà còn ca ngợi và cảm tạ: chỉ bằng cách này lời cầu nguyện của chúng ta mới đầy đủ.

We must not only have respect for people and their differences, but give thanks that we are all different and, who knows, we may even learn something.
Chúng ta không chỉ phải tôn trọng mọi người và sự khác biệt của họ, mà còn cảm ơn rằng tất cả chúng ta đều khác nhau và, ai biết được, chúng ta thậm chí có thể học được điều gì đó.

But we must not only remember what these opponents are, we need to apply them immediately and then remain mindful of applying them so as to cut the continuity of the disturbing attitude.
Nhưng chúng ta phải không chỉ nhớ những sự đối trị này là gì, mà chúng ta cần phái áp dụng chúng ngay lập tức và rối vẫn chính niệm về áp dụng chúng để cắt đứt sự tương tục của thái độ phiền não.