WE NEED TO FEEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta cần cảm thấy
• chúng ta phải cảm thấy
• chúng ta cần cảm nhận

Ví dụ về việc sử dụng We need to feel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Fear is a sign that we need to feel safe.
Bất an là dấu hiệu của cảm giác cần sự an toàn.

We need to feel comfortable in opening up the conversations.
Chúng ta cần cảm thấy thoải mái để mở lòng tâm sự.

During these times, we need to feel loved more than anything.
Trong cơn khủng hoảng, chúng ta cần cảm thấy được yêu, hơn bất cứ thứ gì khác.

We need to feel that our lives are meaningful.
Chúng ta cần cảm thấy rằng cuộc sống của chúng ta có ý nghĩa.

And even if the guru is qualified, we need to feel inspired by this person.
Và ngay cả nếu đạo sư đủ phẩm chất, chúng ta cần cảm thấy ngưỡng mộ bởi vị này.

We need to feel that our life has significance.
Chúng ta cần cảm thấy rằng cuộc sống của chúng ta có ý nghĩa.

To be truly happy, we need to feel connected to other people.
Để thực sự hạnh phúc, chúng ta cần phải cảm thấy được kết nối với những người khác.

We need to feel free to forge ahead with inspiration.
Chúng ta cần cảm thấy tự do để tiến lên phía trước với cảm hứng.

In order to be able to look for God, we need to feel hungry spiritually.
Để có thể đi tìm Chúa, ta phải cảm thấy đói khát về đời sống thiêng liêng.

We need to feel held within the container of our own loving awareness.
Chúng ta cần cảm thấy được giữ trong phạm vi nhận thức yêu thương của chính mình.

Of course, the calculated risks is to go, but we need to feel the line where the madness begins.
Tất nhiên, những rủi ro được tính là để đi, nhưng chúng ta cần phải cảm thấy đường, nơi sự điên rồ bắt đầu.

We need to feel truly at home in our living quarters and in our own bodies.
Chúng ta cần cảm thấy thực sự ở nhà trong khu vực sinh sống và trong cơ thể của chính chúng ta..

According to the National Institutes of Health(NIH), the third stage of non-REM sleep is the deep, restorative sleep that we need to feel recharged in the morning.
Theo Viện Y tế Quốc gia( NIH), giai đoạn thứ ba của giấc ngủ NREM là giấc ngủ sâu, phục hồi mà chúng ta cần cảm thấy được phục hồi sức khỏe vào buổi sáng.

In our hearts, we need to feel the necessity, the need for prayer.
Trong tâm hồn chúng ta, chúng ta cần phải thấy điều thiết yếu, đó là sự cần thiết cầu nguyện.

If the Sun is our outer personality, then the Moon is our inner personality- our emotions, and the things we need to feel comfortable and secure.
Nếu Mặt trời là tính cách bên ngoài của chúng ta, thì Mặt trăng chính là tính cách bên trong- cảm xúc của chúng ta và những thứ chúng ta cần để cảm thấy thoải mái, an toàn.

We need to feel solid and dry and then soak and then dry again: so do terrestrial animals and plants.
Chúng ta cần cảm thấy rắn và khô và sau đó ngâm và sau đó khô lại: do đó, hãy làm động vật và thực vật trên mặt đất.

It's even worse if that someone else is present in our daily lives, making it difficult for us to get the space we need to feel and heal our pain.
Thậm chí còn tồi tệ hơn nếu ai đó xuất hiện trong cuộc sống hàng ngày của ta, gây cho ta khó khăn trong việc chiếm giữ khoảng trống mà ta cần để cảm nhận và hàn gắn niềm đau.

We need to feel, deep in“the inmost part” of our hearts, 12 that the Book of Mormon is unequivocally the word of God.
Chúng ta cần cảm nhận, sâu trong“ thâm tâm” của mình, 12 rằng Sách Mặc Môn rõ ràng là lời của Thượng Đế.

For that to happen, we need to be presented with viable solutions, and then we need to feel like we can be a part of these solutions.
Để điều đó xảy ra, chúng ta cần phải được trình bày với các giải pháp khả thi, và sau đó chúng ta cần cảm thấy như chúng ta có thể là một một phần của những giải pháp này.

We need to feel how fortunate we are to have had the opportunity to be in India and to practice the Dharma.
Nên thấy mình đã may mắn như thế nào, khi có cơ hội sống ở Ấn Độ và thực hành Pháp.

When various difficult circumstances and situations arise, we need to feel happy that they are coming to the surface and that now we can be rid of them.
Khi những hoàn cảnh và tình trạng khác nhau sinh khởi, chúng ta cần cảm thấy vui mừng rằng chúng đang trồi lên trên mặt và bây giờ chúng ta có thể thoát khỏi chúng..

Therefore, we need to feel secure that the spectrum that we rightfully bought will be ours for a long period of time,” Granryd said.
Do đó, chúng ta phải cảm thấy an toàn khi phổ tần mà chúng ta mua sẽ có hiệu lực trong giai đoạn dài”, Granryd nói.

To be[productive] happy and healthy, we need to feel as though we are in control of ourselves and we are utilizing our abilities and talents effectively.
Để sống vui vẻ và lành mạnh, ta cần cảm thấy như thể ta kiểm soát được bản thân và sử dụng khả năng cũng như tài năng của mình một cách hiệu quả.

We need to feel how fortunate we are to have had the opportunity to be in India and to practice the Dharma.
Chúng ta cần cảm thấy may mắn thế nào mà chúng ta có được cơ hội hiện diện ở Ấn Độ và để thực tập Giáo Pháp.

As social animals, we need to feel wanted and valued by the various social groups with which we are affiliated.
Là loài động vật sống tập thể, chúng ta cần cảm thấy được cần đến và được quý trọng bởi những nhóm xã hội mà ta là một phần trong đó.

We need to feel gratitude for having been born on a planet so rich in nature, and gratitude for the water that makes our life possible….
Chúng ta cần phải cảm thấy biết ơn vì được sinh ra trên hành tinh có tài nguyên phong phú này, biết ơn nước vì đẫ cho chúng ta cuộc sống.

Moreover, as various religions we need to feel secure enough within our own‘home' so as to acknowledge the truth and beauty that is expressed in other‘homes'.
Hơn nữa, như nhiều tôn giáo khác( và các giáo phái, các nhóm trong một tôn giáo), chúng ta cũng cần phải cảm thấy đủ vững vàng trong‘ nhà' mình để nhận biết sự thật và vẻ đẹp đang biểu lộ nơi‘ nhà' người khác.

He says,"We need to feel outrage", because"it is not good for us to become inured to evil".
Ngài nói:' Chúng ta cần phải cảm thấy bất bình', vì' thật không tốt khi chúng ta trở nên quen thuộc với cái ác'.

We need to feel the sadness and pain of the other person, and see that at the level of the basic nature of the mind, sadness and pain are just waves.
Chúng ta cần phải cảm nhận nỗi buồn và nỗi đau của người kia, và thấy rằng ở mức độ bản tánh của tâm thì nỗi buồn và nỗi đau chỉ là những cơn sóng.

We need to feel encouraged to manifest our personal dreams and visions, supported by a healthy global system with a fundamental policy that invites the individual to create an enriching and fulfilling personal life.
Chúng ta cần cảm thấy được khuyến khích để thể hiện ước mơ và tầm nhìn cá nhân của mình, được hỗ trợ bởi một hệ thống toàn cầu lành mạnh với chính sách cơ bản mời gọi cá nhân tạo ra một cuộc sống cá nhân phong phú và trọn vẹn.