WE NEED TO SEEK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta cần tìm kiếm
• chúng ta cần tìm

Ví dụ về việc sử dụng We need to seek trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We need to seek inner peace.
Cần phải tìm kiếm hòa bình nội tâm.

Do the codes allow for my project, or do we need to seek an amendment?
Các mã cho phép dự án của tôi, hoặc chúng ta cần phải tìm kiếm sự sửa đổi?

We need to seek God seriously.
Tôi đang tìm kiếm Chúa một cách nghiêm túc.

In order to understand why we are here, we need to seek a righteous path.”.
Để hiểu tại sao chúng ta có mặt tại đây, chúng ta cần phải tìm một con đường chân chính”.

But we need to seek it each day;
Nhưng chúng ta cần phải tìm kiếm nó mỗi ngày;

When we find we are still powerless, our lives again unmanageable, we need to seek the care of a Power greater than ourselves.
Khi thấy mình còn bất lực, cuộc sống của mình còn mất kiểm soát, chúng ta cần tìm đến sự chăm nom của một Quyền lực lớn hơn bản thân mình.

We need to seek peace with everyone.
Chúng ta phải tìm cầu sự bình yên với mọi người.

To become a part of the mystery of the incarnation, we need to seek God, in silence, in prudence, in discernment, and in faith.
Để trở nên một phần của mầu nhiệm nhập thể, chúng ta cần tìm kiếm Thiên Chúa, trong thinh lặng, trong sự cẩn trọng, trong sự biện phân, và trong niềm tin.

We need to seek reconciliation of the warring parties[in Libya].
Chúng tôi cần tìm cách hòa giải các bên tham chiến[ ở Libya].

To find solutions to the environmental crisis and violent conflicts that confront us in the 21st century, we need to seek new answers.
Để tìm giải pháp cho khủng hoảng môi trường và các cuộc chiến bạo lực chúng ta gặp trong thế kỷ 21, chúng ta cần tìm câu trả lời mới.

This is why we need to seek the peace of God.
Đó chính là lý do ta tìm đến sự bình an của Chúa.

To find solutions to the environmental crisis and violent conflicts that confront us in the 21st century, we need to seek new answers.
Để tìm giải pháp cho cuộc khủng hoảng môi trường và những cuộc xung đột bạo lực mà chúng ta phải đối mặt trong thế kỷ 21, chúng ta cần phải tìm kiếm câu trả lời mới.

(We need to seek help when we can't find this reason).
Khi ta muốn ta sẽ tìm cách, khi không muốn ta tìm lý do.

We all need to become acquainted with him ever anew, and we need to seek him constantly in order to become true friends of God.
Tất cả chúng ta cần quen thân với Người mãi mãi như mới, cần luôn luôn đi tìm Người ngõ hầu trở nên bạn hữu thật của Thiên Chúa.

We need to seek legal advice around that; that takes time,” Thompson told ABC News.
Chúng tôi cần phải tìm kiếm thêm lời khuyên pháp lý và điều này sẽ mất nhiều thời gian”, ông Thompson nói với ABC News.

If the Bible is sufficient to thoroughly equip us for every good work, how could we think we need to seek a mystical experience instead of or in addition to it?
Nếu Kinh Thánh có đủ thẩm quyền để trang bị cho chúng ta làm mọi việc lành, thì làm thế nào chúng ta có thể nghĩ rằng chúng ta cần phải tìm kiếm một kinh nghiệm thần bí thay thế hoặc bổ sung cho nó?

We need to seek these new paths, so that our evangelisation can be more sound and solid.
Chúng ta cần tìm kiếm những đường hướng mới này để việc truyền giáo của chúng ta có thể trở nên mạnh mẽ và vững chắc hơn.

We should never put up with exploitation or abuse, and our impatience in that regard is a healthy warning signal that our limits have been violated and we need to seek a safe haven.
Chúng ta không bao giờ nên khai thác hoặc lạm dụng, và sự thiếu kiên nhẫn của chúng ta trong vấn đề đó là một tín hiệu cảnh báo lành mạnh rằng các giới hạn của chúng ta đã bị vi phạm và chúng ta cần tìm một nơi trú ẩn an toàn.

These are the times when we need to seek the assistance of our sponsor or other members of NA.
Đấy là lúc chúng ta cần tim kiếm sự trợ giúp của người bảo trợ hay các thành viên NA khác.

And it is obvious that by adopting the foreign policy and paying attention not only to'your own backyard' but to the international scenarios as well, we need to seek dialogue with Russia," the Italian prime minister said.
Và rõ ràng là khi theo đuổi chính sách đối ngoại, chúng ta không chỉ chú tâm đến vấn đề của mình mà còn phải chú trọng đến cả các kịch bản quốc tế, cần phải cố gắng đối thoại với Nga”, Thủ tướng Italia nhận định.

We need to seek new ways of transmitting the word, ways that are capable of mobilizing and awakening a desire to know the Lord.
Cần phải tìm kiếm những hình thức mới để loan truyền Lời có khả năng rung chuyển và đánh thức ước muốn biết Chúa.

While every individual and church is personally responsible to God for the decisions they make, the Bible shows us how we need to seek the advice of others as we are making important decisions.
Mặc dù mỗi cá nhân và hội thánh chịu trách nhiệm cá nhân trước Đức Chúa Trời cho những quyết định mà họ đưa ra, nhưng Kinh Thánh cũng cho chúng ta thấy rằng chúng ta cần tìm cầu lời khuyên của những người khác như thế nào khi phải đưa ra những quyết định quan trọng.

We need to seek the truth and provide evidence-based policy recommendations, not based on ideology or emotional judgement.
Cần tìm kiếm sự thật và đưa ra các khuyến nghị chính sách dựa trên bằng chứng xác thực, không dựa trên ý thức hệ hoặc phán đoán cảm xúc.

When we can't access reciprocal friends, we need to seek support from people who nominate us as friends, not the other way around.- Lisa A. Williams.
Khi chúng tôi không thể truy cập bạn bè qua lại, chúng tôi cần tìm kiếm sự hỗ trợ từ những người chỉ định chúng tôi là bạn chứ không phải cách khác.- Lisa A. Williams.

We need to seek new ways of transmitting the word, ways that are capable of mobilizing and awakening a desire to know the Lord.
Chúng ta cần tìm kiếm những con đường mới để rao truyền Lời, những con đường có thể động viên và đánh thức khao khát muốn biết Chúa.

During these times, we need to seek the Spirit and ask,‘Is this what the Lord wants me to think about myself, or is Satan trying to beat me down.'.
Trong những lúc này, chúng ta cần phải tìm kiếm Thánh Linh và cầu vấn:“ Đây có phải là điều Chúa muốn tôi suy nghĩ về bản thân mình, hay là Sa Tan đang cố gắng làm tôi thất vọng?”.

We need to seek new ways of transmitting the word, ways that are capable of mobilizing and awakening a desire to know the Lord.
Chúng ta cần tìm kiếm những cách mới để thông truyền Lời Chúa, những cách có khả năng huy động và thức tỉnh một khao khát muốn tìm biết Chúa.

Finally, we need to seek God's help by throwing ourselves, in prayer, upon God's wholeness, asking God to do for us what we cannot do for ourselves, namely, see others as being as real as we are.
Cuối cùng, chúng ta cần phải tìm kiếm sự trợ lực từ Thiên Chúa bằng cầu nguyện, cậy vào sự toàn vẹn của Thiên Chúa, xin Chúa làm cho mình những việc mà ta không thể tự làm, cụ thể là xin cho chúng ta nhìn ra người khác cũng hiện hữu thật như chúng ta..

We obviously need to seek ways to increase this percentage.
Vì vậy, phải tìm cách để tăng tỉ lệ này lên.

As a result, we will need to seek additional funding.
Do đó, sẽ cần thiết để tìm thêm tài chính.