WE NEVER KNEW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi không bao giờ biết
• chúng tôi chưa bao giờ biết

Ví dụ về việc sử dụng We never knew trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We never knew what pasta was.
Từng không biết ăn tết là gì.

He was saying goodbye and we never knew it.
Anh đưa ra lời tạm biệt và không bao giờ biết.

We never knew where the enemy was.
Tôi luôn biết kẻ thù ở đâu.

Stories about my Dad that we never knew.
Những điều vĩ đại về cha mà chúng ta chưa bao giờ biết.

In fact, we never knew about them.
Kì thực, chúng ta chưa bao giờ biết đến họ.

We cannot really forget people we never knew.
Chúng ta không bao giờ có thể nhớ đến những người mình không biết.

We never knew where we were.
Chúng tôi không bao giờ biết mình ở đâu.

Just move on as if we never knew about it.
Chỉ cần tiếp tục sống như thể chúng ta không bao giờ biết về nó.

But we never knew we were poor.
Chúng tôi chưa bao giờ biết là mình nghèo.

Some reports said he had left the camp only a couple of hours earlier, but we never knew for sure.
Một vài nguồn tin cho hay, ông ta đã rời khỏi khu trại chỉ vài giờ trước, nhưng chúng tôi không bao giờ biết chắc.

We never knew what happiness is, till now.”.
Tôi chưa từng biết đến hạnh phúc là gì.”.

Saman once said we never knew when we would die.
Suman từng nói, chúng ta không bao giờ biết khi nào chúng ta sẽ chết.

We never knew when they would have a wedding.
Tôi không biết khi nào họ sẽ làm đám cưới.

We had to remain non-attached to our outcomes because we never knew what would happen each day.
Chúng tôi phải giữ kín những kết quả của mình bởi vì chúng tôi không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra mỗi ngày.

We never knew what would trigger it.
Chúng tôi không bao giờ biết chuyện gì sẽ châm ngòi.

Recounting the conversation, Thuy said the students relayed to her,“We never knew the Americans suffered so much.
Thủy nói rằng các sinh viên đã trao đổi lại với cô ấy:“ Chúng tôi chưa bao giờ biết người Mỹ phải chịu đựng nhiều đến như vậy.

We never knew, that it would be a living hell….
Họ không biết rằng, đó là một địa ngục sống.

We never knew what was inside his mind.”.
Chúng tôi không bao giờ biết trong đầu ông ta nghĩ gì”.

We never knew she had a huge tumour.
Chúng ta không hề biết rằng, nó có một sức mạnh khủng khiếp.

We never knew what was inside his mind.”.
Mình chẳng bao giờ đoán được trong đầu hắn nghĩ cái gì.”.

We never knew when the parents would visit him.
Mẹ chưa bao giờ biết nó thế nào khi bố mẹ đến thăm.

We never knew when he was going to go home.
Tôi chưa bao giờ biết trước là khi nào thì ông ấy về nhà.

We never knew we had a monster in our midst.”.
Họ không biết, trong lòng tôi luôn có một con quái vật.

We never knew where we would stay at night.
Chúng tôi không bao giờ biết nơi chúng tôi ở lại vào ban đêm.

We never knew where we were going to spend the night.
Chúng tôi không bao giờ biết nơi chúng tôi ở lại vào ban đêm.

We never knew whether we killed any VC or not.
Chúng tôi không bao giờ biết được chúng tôi có giết được VC hay không..

We never knew whether we were going to get the SGO.
Chúng tôi không bao giờ biết được chúng tôi có giết được VC hay không..

We never knew who the mystery shopper was, but we would get to read their report afterwards.
Chúng tôi không bao giờ biết người mua sắm bí ẩn là ai, nhưng chúng tôi sẽ đọc báo cáo của họ sau đó.

We never knew much about the North Korean regime and it's hard to distinguish what's true and what's false.
Chúng tôi chưa bao giờ biết nhiều về chế độ ở Bắc Triều Tiên và thật khó để phân biệt cái gì đúng, cái gì sai”.

We never knew the names of every one of our fellows- He alone knew exactly who we all were-".
Chúng tôi không bao giờ biết tên họ của đồng bọn… chỉ có một mình hắn biết chính xác tất cả chúng tôi là ai…".