WE RUSH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta vội vã
• chúng tôi vội vàng
• chúng ta lao

Ví dụ về việc sử dụng We rush trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We rush to sign up.
Tôi vội vã sign out.

The conclusions we rush to.
Kết luận mà ta tiến tới.

We rush to the car.
Chúng tôi vội vàng ra xe.

But in the West we rush to help.
Nhưng ở Tây Phương đây, chúng ta vội vã giúp đỡ.

Then we rush to get our baggage.
Tôi vội vàng đi tìm hành lý.

As soon as a problem is broached we rush to find solutions.
Trong lúc đối mặt với khó khăn, chúng ta vội vã chạy tìm giải pháp.

If we rush him, He might try to kill her and himself.
Nếu ta xông vào, ông ta có thể giết cô ấy và tự sát.

After a busy working day, we rush home to rest, recuperate and sleep.
Sau một ngày làm việc bận rộn, chúng tôi vội vàng về nhà nghỉ ngơi, hồi phục và ngủ.

If we rush away from the services we will not win souls.
Nếu chúng ta vội vả bỏ đi sau những buổi nhóm chúng ta sẽ không thắng được những linh hồn.

But it is also normal that when this time of summer arrives we rush to lose those extra kilos and that we do not let go.
Nhưng điều cũng bình thường là khi thời điểm này của mùa hè đến, chúng ta vội vã để mất những kg thừa đó và chúng ta không buông tay.

We rush, rush, rush and are constantly listening to noise all around us.
Ta gấp gáp, gấp gáp, gấp gáp, và ta luôn lắng nghe âm thanh khắp xung quanh.

By sheer scheduling necessity, they're often at school before we're at work and they're still there while we rush home to pick them up.
Bằng cách lên lịch cần thiết, họ thường ở trường trước khi chúng tôi đi làm và họ vẫn ở đó trong khi chúng tôi vội vã về nhà để đón họ.

Why should we rush back into the world?
Tại sao phải đi lùi lại thế giới?

I know not what to call this, nor will I urge, that it is a secret over-ruling Decree that hurries us on to be the Instruments of our own Destruction, even tho' it be before us, and we rush upon it with our Eyes open.
Tôi không biết những gì để gọi này, tôi cũng sẽ thúc giục rằng đó là một nghị định bác bỏ bí mật, mà vội vã chúng tôi vào được các công cụ hủy diệt của riêng của chúng tôi, mặc dù nó là trước khi chúng tôi, và chúng tôi vội vàng vào nó với đôi mắt của chúng tôi mở.

Even if we rush back to the base at full speed, the princess's maintenance will be over already.”.
Ngay cả khi chúng ta lao về căn cứ với tốc độ tối đa, việc bảo dưỡng của công chúa cũng đã kết thúc rồi.”.

My grandmother, without consulting me, gave him paracetamol on temperature- and we rush to the hospital with suspicion of Quincke's edema.
Bà của tôi, không cần tư vấn tôi, đã cho anh ta paracetamol về nhiệt độ- và chúng tôi vội vàng đến bệnh viện với sự nghi ngờ về sự phù nề của Quincke.

We rush up there and last thing you know is I see him laying up there,” his brother said.
Chúng tôi vội vã lên đó và điều cuối cùng bạn biết là tôi thấy anh ấy đang nằm trên đó”, anh trai anh nói.

When two things happen together, we assume they are meaningfully linked, and then we rush to bind them in a quite unholy cause-and-effect matrimony.
Khi 2 việc xảy ra cùng với nhau, chúng ta giả định là chúng có quan hệ đầy ý nghĩa, và khi đó chúng ta nhanh chóng kết nối chúng thành một quan hệ nhân quả.

If we rush off to a meeting the same way we rushed off to use drugs, what has changed?
Nếu chúng ta vội vã đi đến phòng họp cũng như đã từng vội đi chơi ma túy, thì liệu đã có gì thay đổi?

When we walk around with the mindset that the sky will fall if, say, dinner isn't ready at 7p.m. sharp, we rush and neglect the joys of cooking that really motivate you to make your dishes more challenging and original.
Khi chúng ta đi vòng quanh với suy nghĩ rằng bầu trời sẽ sụp xuống nếu, hãy nói, bữa tối không có vào lúc 7h tối, chúng ta vội vã và bỏ bê niềm vui nấu ăn mà thực sự tạo động lực cho bạn khiến những món ăn bạn đầy tính thử thách và độc đáo.

We rush back to our desks, we watch the clock, we live by appointments.
Chúng ta vội vàng quay lại bàn làm việc, chúng ta xem đồng hồ, chúng ta sống bằng những cuộc hẹn.

The reverence shown to God by the angels should remind us of our own presumption when we rush thoughtlessly and irreverently into His presence, as we often do because we do not understand His holiness, simply thinking of our own needs.
Lòng tôn kính của những thiên sứ trình dâng lên Chúa nhắc nhở chúng ta về tính tự phụ của mình khi chúng ta lao vào cách thiếu suy nghĩ và thiếu thận trọng trước sự hiện diện của Ngài, như cách chúng ta thường làm bởi vì chúng ta không hiểu biết về sự thánh khiết của Chúa.

When we rush to capture a moment we may forget to tilt the phone and capture the action horizontally.
Khi chúng ta vội vàng chụp một khoảnh khắc, chúng ta có thể quên nghiêng điện thoại và chụp hành động theo chiều ngang.

In the reality of our busyness, we rush into meetings and only then start thinking about the matter at hand.
Thực tế về sự bận rộn của mỗi người, chúng ta vội vả trong các buổi hội họp và sau đó mới bắt đầu nghĩ về các vấn đề khác trước mắt.

When we rush children through it, we rob them of an innocent age they will never pass through again.
Khi chúng ta vội vã kéo các con đi qua thời gian ấy, chúng ta đã đánh cắp cái tuổi ngây thơ mà chúng sẽ không bao giờ trải qua lần nữa.

When another journalist is killed, we rush to tell their story and to say to the world that their life was not wasted.
Khi một nhà báo khác bị giết, chúng ta đổ xô tới để kể câu chuyện của họ và để nói với thế giới rằng mạng sống của họ không bị lãng phí.

So we rush off easily or lay us flat and do what we should not do and give ourselves more troubles.
Vì vậy, chúng tôi vội vàng tắt một cách dễ dàng hoặc đẻ chúng phẳng và làm những gì chúng ta không nên làm và cung cấp cho chúng ta nhiều phiền hà.

Often, out of pure habit, we rush to pick up the phone when we really don't want to talk to anyone.
Rất thường là, hoàn toàn do thói quen, chúng ta lao đến nhấc máy điện thoại ngay cả khi mà ta chẳng muốn nói chuyện với ai cả.

As we rush through our busy days, we don't always have the time to eat right and get the recommended daily intake of Vitamin C. By taking high potency Kirkland Signature?
Khi chúng ta vội vã trong những ngày bận rộn của mình, chúng ta luôn không có thời gian để ăn uống đúng cách và nhận được lượng vitamin C hấp thụ hàng ngày?

There are times when we rush to work or suddenly there is a problem that you forget to turn off the power, air conditioner or TV….
Có đôi lúc chúng ta vội vã trong công việc hoặc bỗng nhiên có một vấn đề khẩn cấp nào đó khiến bạn quên tắt điện, máy lạnh hay tivi….