Ví dụ về việc sử dụng
We see things
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We see things you are not hearing.
Chúng tôi thấy những điều bạn đang không được nghe.
But in the real world we see things differently.
Nhưng, trong cuộc sống thực, chúng ta thấy điều khác hẳn.
We see things that not everybody is seeing..
Chúng tôi thấy những thứ mà không phải ai cũng nhìn thấy..
Change happens when we see things in a different way.
Đổi mới diễn ra khi chúng ta nhìn mọi vật theo một hướng khác.
We see things because light bounces from them into our eyes.
Chúng ta nhìn thấy vạn vật vì ánh sáng đi từ chúng vào mắt của chúng ta..
When we're feeling depressed, we see things negatively.
Khi chúng ta cảm thấy chán nản, chúng ta thấy mọi thứ tiêu cực.
So we see things like the Volkswagen debacle, which is deeply frightening.
Vì vậy chúng ta thấy những thứ giống vụ bê bối của Volkswagen, đó là điều vô cùng đáng sợ.
And when we don't judge, we see things in a different light.
Và khi ta không đánh giá, ta nhìn mọi thứ ở một khía cạnh khác.
We see things like this, and we're upset by them, but they seem like such big problems.
Chúng ta thấy những thứ như thế này và chúng ta cảm thấy buồn bã, nhưng nó như là những vấn đề quá lớn.
As already done for computers, we see things to know before buying a new TV.
Như đã thực hiện cho máy tính, hãy xem những điều cần biết trước khi mua TV mới.
From where we see things, it's clear that the need to tell compelling stories has actually never been more important.
Từ nơi chúng ta nhìn thấy mọi thứ, rõ ràng rằng nhu cầu kể các câu chuyện hấp dẫn thực sự chưa bao giờ quan trọng hơn.
The trouble is that everyday we see things that we want.
Liệu có phải hằng ngày chúng ta đang nhìn thấy những điều mà ta muốn thấy..
Sometimes we see things on a regular basis without actually‘seeing' them.
Vì đôi khi chúng ta nhìn thấy mọi thứ một cách thường xuyên mà lại không thực sự“ nhìn thấy” chúng..
But people who have been to places that we have been to, we see things in a different way.
Nhưng những người đã từng trải qua nhiều chuyện như chúng ta, nhìn mọi thứ theo một hướng khác.
It simply means we see things from two different perspectives.
Nó đơn giản có nghĩa là chúng ta nhìn thấy mọi thứ từ hai quan điểm khác nhau.
We need a newperspective to help us understand that if we believe differently, we see things differently.
Chúng ta cần một viễn cảnhmới để giúp chúng ta hiểu rằng nếu chúng ta tin khác đi, chúng ta sẽ thấy mọi thứ khác đi.
In the following points we see things to consider before buying the PC hard disk….
Trong những điểm sau đây, chúng tôi thấy những điều cần xem xét trước khi mua đĩa cứng PC.
We see things as they truly are without labeling or naming the experience and what we are experiencing.
Chúng tôi thấy mọi thứ như chúng thực sự là không có nhãn hoặc đặt tên cho trải nghiệm và những gì chúng tôi đang trải nghiệm.
Because of these distortions, the way we see things is a far cry from the way they are.
Bởi vì những biến dạng, cách chúng ta nhìn thấy những điều rất khác xa so với cách họ.
We see things in a different light, the beauty of taking things not known, developing, and bringing it into the hands of many.
Chúng tôi thấy mọi thứ trong một ánh sáng khác nhau, vẻ đẹp của việc điều không được biết đến, phát triển, và mang lại cho nó vào tay của nhiều người.
We suddenly hear voices, we see things that no one else can see..
Tôi có thể nghe thấy những âm thanh và nhìn thấy những thứ mà không một ai khác thấy..
Often we see things as we want to see them or according to our heart, with love, with hate, with envy….
Thường thì chúng ta nhìn thấy những thứ như chúng ta muốn thấy hay theo lòng chúng ta muốn, bằng tình yêu, bằng căm hờn, bằng nghen tị….
And the Talmud saw this a long time ago,saying,"We see things not as they are, but as we are.".
Và người Talmud đã nhận thấy điều này từ rất lâu rồi,họ nói rằng chúng ta nhìn mọi vật không phải như chúng vốn có, mà chính là chúng ta như thế nào.
Just as our slogan, We see things from the customer's perspective, and strive to exceed customers' expectations.
Cũng giống như khẩu hiệu của chúngtôi, chúng ta thấy những thứ từ quan điểm của khách hàng, và phấn đấu để vượt quá mong đợi của khách hàng.
It is the finite(albeit very high)speed of light influences and distorts the way we see things, like the delay in seeing objects like stars.
Đó là hữu hạn( mặc dù rất cao) tốcđộ của ánh sáng và làm biến dạng ảnh hưởng đến cách chúng ta nhìn thấy những điều, như sự chậm trễ trong khi nhìnthấy đối tượng như sao.
Sometimes we see things according to how they please us or according to the situation of our heart, with love or with hatred, with envy….
Thường thì chúng ta nhìn thấy những thứ như chúng ta muốn thấy hay theo lòng chúng ta muốn, bằng tình yêu, bằng căm hờn, bằng nghen tị….
We see things from a global perspective, always striving to create and produce products of the highest quality at a reasonable price for worldwide customer satisfaction.
Chúng tôi thấy mọi thứ từ góc độ toàn cầu, luôn nỗ lực để tạo ra và sản xuất các sản phẩm có chất lượng cao nhất với mức giá hợp lý cho sự hài lòng của khách hàng trên toàn thế giới.
Moreover, we see things from a new dimension as the thing, which we deemed, as important and real start appearing as not what we pictured.
Hơn nữa, chúng ta thấy mọi thứ từ một chiều hướng mới là thứ mà chúng ta cho là quan trọng và thực sự bắt đầu xuất hiện như không phải những gì chúng ta hình dung.
When we see things in the natural, we may see nothing, obstacles, or more sorrow and think,“Nothing good can come from this.
Khi chúng ta nhìn thấy những thứ trong tự nhiên, chúng ta có thể không thấy gì, hoặc thấynhững trở ngại, thấy nhiều nỗi buồn và nghĩ rằng,“ Không có gì tốt có thể đến từ điều này.
Scientists believe that the way we see things depends on how our brain interprets information, while other researchers have proven that the personality is directly linked to how the brain is structured….
Các nhà khoa học tin rằng cách chúng ta nhìn thấy mọi thứ phụ thuộc vào cách não bộ diễn giải thông tin, trong khi các nhà nghiên cứu khác đã chứng minh rằng tính cách liên quan trực tiếp đến cấu trúc và hoạt động của bộ não.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文