Ví dụ về việc sử dụng
We seek out
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We seek out opportunities to help and serve others.
Tôi tìm kiếm cơ hội để giúp đỡ và phục vụ người khác.
We are not deliberately hiding anything when we seek out private places for reflection or conversation.
Chúng tôi không cố ý chegiấu bất cứ điều gì khi chúng tôi tìm ra những nơi tư nhân để suy nghĩ hoặc nói chuyện.
We seek out and cherish the stories that feel closest to our hearts.
Chúng ta tìm kiếm và quan tâm đến những câu chuyện mà mình cảm thấy gần gũi.
We engage with your customers in innovative ways to uncover the truth- we seek out their thoughts and emotions at a level you would never have thought possible.
Chúng tôi tham gia với khách hàng của bạn theo những cách sáng tạo để khám phá sự thật- chúng tôi tìm kiếm những suy nghĩ và cảm xúc của họ ở mức độ mà bạn sẽ không bao giờ nghĩ là có thể.
We seek out and cherish the stories that feel closest to our hearts.
Chúng ta tìm kiếm và quan tâm tới những câu chuyện đem lại cảm giác gần gũi.
We recognise that we will never have all the answers on our own,so we seek out trusted, like-minded partners to help us be the best we can.
Chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi sẽ không bao giờ tự mìnhtìm được tất cả các câu trả lời, vì vậy chúng tôi tìm kiếm các đối tác đáng tin cậy, có cùng chí hướng để giúp chúng tôi làm tốt nhất có thể.
We seek out talented students who have great potential for making contributions to society.
Họ tìm kiếm những sinh viên tài năng có tiềm năng lớn để đóng góp cho xã hội.
Bobby Hundreds(the founder of the Hundreds) had this to say:“Since we aspire to have a timeless brand,in handpicking our collaborators, we seek out partners with classic legacies.
Bobby Hundreds( người sáng lập của hàng trăm) có điều này để nói:“ Vì chúng tôi mong muốn có một thương hiệu vượt thời gian,trong việc bắt tay các cộng tác viên của chúng tôi,chúng tôi tìm kiếm đối tác với các di sản cổ điển.
Yet we seek out foods that offer a variety of flavor sensations, not just these 5.
Tuy nhiên, chúng ta đã tìm ra những thực phẩm mang đa hương vị, không chỉ mang 5 vị cơ bản này.
There can be something enjoyable, even revelatory about that feeling of self-protection,which is why we seek out circumstances in which we can feel more acutely the contrast between the outside world and our inner selves.
Có thể có thứ gì đó thú vị, thậm chí có tính mạc khải về cảm giác tự che chởđó, vốn là lí do tại sao chúng ta tìm đến những hoàn cảnh mà tại đó ta có thể cảm nhận được sâu sắc sự tương phản giữa thế giới bên ngoài và cái tôi nội tại của ta..
We seek out and support work that is comprehensive and connected across systems and our communities.
Chúng tôi tìm kiếm và hỗ trợ công việc toàn diện và kết nối trên các hệ thống và cộng đồng của chúng tôi..
Flexibility: Our flexibility is a key factor in our ability to pivot tomeet the demands of the ever-changing job market, and we seek out teachers and students who display this quality through their willingness to continually update their skill sets to stay relevant despite their career paths' increasingly diverse demands.
Tính linh hoạt: Sự linh hoạt của chúng tôi là yếu tố then chốt trong khả năng của chúng tôi để đáp ứng nhu cầu của thị trườngviệc làm luôn thay đổi và chúng tôi tìm kiếm giáo viên và sinh viên thể hiện chất lượng này thông qua sự sẵn lòng liên tục cập nhật các bộ kỹ năng của họ để giữ được sự liên quan nhu cầu về sự nghiệp ngày càng đa dạng.
We seek out people with all types of skills, interests, and experiences,” says spokeswoman Leslie Shribman.
Chúng tôi tìm kiếm những người có tất cả các loại kỹ năng, sở thích và kinh nghiệm", phát ngôn viên Leslie Shribman nói.
It is because if we isolate ourselves we have only what we have,we cannot develop culturally; but, if we seek out other people, other cultures, other ways of thinking, other religions, we go out of ourselves and start that most beautiful adventure which is called“dialogue”.
Thật vậy,“ nếu chúng ta bị cô lập trong chính mình, chúng ta chỉ có những cái trong tay mình, chúngta không thể phát triển văn hóa; trái lại, nếu chúng ta tìm kiếm người khác, các nền văn hóa khác, các cách suy nghĩ khác, các tôn giáo khác, chúng ta sẽ đi ra khỏi chính mình và bắt đầu một cuộc phiêu lưu đẹp nhất được gọi là“ đối thoại”.
We seek out unique sources, interview experts, and tell stories to prove a point or offer an example.
Chúng tôi tìm kiếm các nguồn độc đáo, các chuyên gia phỏng vấn và kể chuyện để chứng minh một quan điểm hoặc đưa ra một ví dụ.
Indeed,“if we are isolated in ourselves”, he explained,“we have only what we have, we cannot develop culturally;instead, if we seek out other people, other cultures, other ways of thinking, other religions, we go out of ourselves and start that most beautiful adventure which is called'dialogue'”.
Ngài giải thích: Thật vậy,“ nếu chúng ta bị cô lập trong chính mình, chúng ta chỉ có những cái trong tay mình, chúng ta không thể phát triển văn hóa;trái lại, nếu chúng ta tìm kiếm người khác, các nền văn hóa khác, các cách suy nghĩ khác, các tôn giáo khác, chúng ta sẽ đi ra khỏi chính mình và bắt đầu một cuộc phiêu lưu đẹp nhất được gọi là“ đối thoại”.
We seek out and encourage the adoption of practices that reduce impacts to the river and restore its function.
Chúng tôi tìm kiếm và khuyến khích việc áp dụng các thực hành làm giảm tác động đến dòng sông và khôi phục chức năng của nó.
The property market moves quickly and we seek out and implement the most effective and profitable strategies at the time, so you can maximise your return.
Thị trường bất động sản di chuyển nhanh chóng và chúng tôi tìm kiếm và thực hiện các chiến lược hiệu quả và có lợi nhất vào thời điểm đó, vì vậy bạn có thể tối đa hóa lợi nhuận của mình.
We seek out the people who are in need and we try to act as their savior; their guarding light.
Chúng ta tìm kiếm những người cần thiết và chúng ta cố gắng hành động như là vị cứu tinh của họ; ánh sáng bảo vệ của họ.
In this process, we seek out innovations, adopt an international outlook and make socially responsible and sustainable choices.
Trong quá trình này, chúng tôi tìm kiếm những đổi mới, áp dụng triển vọng quốc tế và đưa ra những lựa chọn có trách nhiệm với xã hội và bền vững.
We seek out flaws, however small, in the conflicting information that enables us to summarily dismiss it(“This is utter garbage!”).
Ta tìm kiếm những lỗ hổng, dù nhỏ, trong thông tin mâu thuẫn cho phép ta gạt bỏ nó(" Điều này thật vớ vẩn").
It means that we seek out people who mirror who we are as a way of reaffirming our values, beliefs, actions, and opinions.
Thuật ngữ đó có nghĩa là chúng ta tìm kiếm những người phản ánh chính chúng ta như một cách để khẳng định những giá trị, niềm tin, hành động và ý kiến của mình.
We seek out social contact, not only because of the life functions it can fulfil, but also because it is inherently rewarding.
Chúng tôi tìm kiếm sự tiếp xúc xã hội, không chỉ vì các chức năng cuộc sống mà nó có thể đáp ứng, mà còn bởi vì nó vốn đã bổ ích.
From time to time, we seek out individuals who have benefitted from or recommend our products and services(provided through our local distributors/partners).
Tại từng thời điểm, chúng tôi tìm kiếm những người được hưởng lợi hoặc khuyên dùng các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi( thông qua các nhà phân phối/ đối tác của chúng tôi tại nước sở tại).
We seek out the latest advancements in skincare technology and truly believe in offering revolutionary products for every skin type and every skin concern.
Chúng tôi tìm kiếm những tiến bộ mới nhất trong công nghệ chăm sóc da và thực sự tin tưởng vào việc cung cấp các sản phẩm mang tính cách mạng cho mọi loại da và mọi mối quan tâm về da.
Of course, I am not suggesting we seek out hardship as a way of life, but merely wish to suggest that, if you relate to it constructively, it can bring greater inner strength and fortitude.
Dĩ nhiên, tôi không khuyến khích việc tìm kiếm gian khó như một lối sống, nhưng chỉ đơn thuần mong ước rằng, nếu quý vị liên hệ đến nó một cách tích cực, thì nó có thể mang đến sức mạnh và sự chịu đựng ngoan cường nội tại lớn hơn.
We seek out the most innovative seed-stage startups that will represent Philippines during our final event in Geneva, so apply today for your chance to go big!”.
Chúng tôi tìm kiếm các công ty khởi nghiệp sáng tạo nhất và họ sẽ đại diện cho Việt Nam tham dự vòng chung kết ở Geneva, vì vậy hãy ứng tuyển ngay hôm nay để có cơ hội phát triển doanh nghiệp của bạn!".
This is the point at which we seek out a style, a look, an approach or attitude, generally to attain a style or period that we are unacquainted with, or to freshen up ourselves with what is trendy, new or successful.
Đây là nơi chúng ta tìm ra một cái nhìn, phong cách, một cách tiếp cận hoặc thái độ, thường là để đạt được một giai đoạn hoặc phong cách mà chúng ta không biết rỏ, hoặc để làm mới mình với những gì là mới hay thành công.
We seek out and invest in private education institutions with experienced and devoted management team, clear teaching philosophy that create long-term competitive advantages and are in need of growth capital.
Chúng tôi tìm kiếm và đầu tư vào các tổ chức giáo dục tư nhân với đội ngũ quản lý giàu kinh nghiệm và tận tâm, có triết lý rõ ràng để tạo nên lợi thế cạnh tranh dài hạn và đáp ứng nhu cầu tăng trưởng vốn.
This is where we seek out a look, a style, an approach or attitude, usually to attain a period or style that we are unfamiliar with, or to refresh ourselves with what is new or successful.
Đây là nơi chúng ta tìm ra một cái nhìn, phong cách, một cách tiếp cận hoặc thái độ, thường là để đạt được một giai đoạn hoặc phong cách mà chúng ta không biết rỏ, hoặc để làm mới mình với những gì là mới hay thành công.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文