Ví dụ về việc sử dụng
We sincerely wish
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We sincerely wish you happiness and prosperity!
Chúng tôi chân thành mong bạn hạnh phúc và thịnh vương!
We directly andindirectly supply our machines to more than 40 countries, We sincerely wish there is a chance to be of service, make your work easier and reduce your cost!
Chúng tôi trực tiếp và gián tiếp cung cấp máymóc của chúng tôi cho hơn 40 quốc gia, chúng tôi chân thành mong muốn có cơ hội được phục vụ, giúp công việc của bạn dễ dàng hơn và giảm chi phí của bạn!
We sincerely wish to cooperate with friends all over the world.
Chúng tôi chân thành mong muốn hợp tác với bạn bè trên toàn thế giới.
Kim said:“The Winter Olympic games that will be held soon in the South will be a goodopportunity to display the status of the Korean nation, and we sincerely wish that the event will be held with good results.
Ông Kim nói:“ Các môn thi đấu của Thế Vận Hội Mùa Đông sẽ sớm được tổ chức tại Hàn Quốc sẽ là một dịptốt lành để thể hiện vị thế của đất nước Bắc Hàn, và chúng tôi chân thành cầu chúc cho sự kiện sẽ được diễn ra với những kết quả tốt đẹp”.
We sincerely wish the Vietnam team will continue to succeed at IPhO 2018!
Chúc đội tuyển Việt Nam sẽ tiếp tục thành công tại IPhO 2018!
This story is an indirect effect of the joint project of SkyWay and Dubai Roads and Transport Authority-Dubai Sky Pods,- and we sincerely wish the residents of the Lombardy administrative region to enjoy fast driving any day, regardless of the calendar of the world championship in royal races!
Câu chuyện này- một hiệu ứng gián tiếp từ dự án cộng tác giữa SkyWay và Bộ giao thông vận tải Dubai-Dubai Sky Pods,- và chúng tôi chân thành hi vọng những người dân tại Lombardy yêu thích di chuyển nhanh chóng trong bất kỳ ngày nào, không phụ thuộc vào lịch thi đấu đua xe quốc tế!
We sincerely wish a better tomorrow of China Baowu Grou.
Chúng tôi chân thành mong muốn một ngày mai tốt đẹp hơn của Trung Quốc Baowu Grou.
The statement to CNET adds,“We sincerely wish for our customer's swift recovery, and strongly recommend all our consumers to use Samsung's genuine or approved batteries that have been specifically designed for use in Samsung products.”.
Samsung nói,“ Chúng tôi xin chân thành mong muốn phục hồi nhanh chóng của khách hàng và khuyến khích tất cả người tiêu dùng sử dụng pin chính hãng hoặc được chấp thuận của Samsung đã được thiết kế đặc biệt để sử dụng trong các sản phẩm của Samsung.”.
We sincerely wish to be your best business partner in the near future.
Chúng tôi tin rằng chúng tôi sẽ là đối tác kinh doanh tốt nhất của bạn trong tương lai gần.
We sincerely wish all of our new and old customers can get the splendid future.
We chân thành mong muốn tất cả các khách hàng mới và cũ của chúng tôi có thể có được tương lai lộng lẫy.
We sincerely wish to start long term cooperation with you also, our kind new customer!
Chúng tôi chân thành mong muốn bắt đầu hợp tác lâu dài với bạn cũng có thể, loại khách hàng mới của chúng tôi!.
We sincerely wish you and your loved ones to live a healthier life always filled with happiness and joy.
Chúng tôi chân thành chúc Quý khách và những người thân yêu sống một cuộc sống lành mạnh luôn luôn tràn đầy hạnh phúc và niềm vui.
We sincerely wish to join hands with friends from various circles to achieve common improvement and prosperity.
Chúng tôi chân thành mong muốn được chung tay với bạn bè từ nhiều nhóm khác nhau để đạt được sự cải thiện và thịnh vượng chung.
We sincerely wish to tightly cooperate with the clients who are interested in our high quality machine.
Chúng tôi chân thành mong muốn hợp tác chặt chẽ với khách hàng toàn cầu người quan tâm đến máy móc chất lượng cao của chúng tôi..
We sincerely wish to increase imports and to achieve a more balanced international balance of payments”,- he said.
Chúng tôi thực sự mong muốn tăng nhập khẩu và đạt tới sự cân bằng cao hơn trong cán cân thanh toán quốc tế", ông Tập nói.
We sincerely wish to tightly cooperate with global customers who are interested in our high quality machines.
Chúng tôi chân thành mong muốn hợp tác chặt chẽ với khách hàng toàn cầu người quan tâm đến máy móc chất lượng cao của chúng tôi..
We sincerely wish all of our client's cinema great success after opening with good luck and a development with prosperity!
Chúng tôi chân thành chúc tất cả các rạp chiếu phim thành công lớn của khách hàng sau khi mở cửa với sự may mắn và phát triển với sự thịnh vượng!
We sincerely wish to cooperate with trade partners and import buyers, as well as invite joint venture opportunities from prospective organizations worldwide.
Chúng tôi chân thành mong muốn hợp tác với các đối tác thương mại và nhập khẩu người mua, cũng như mời các liên doanh cơ hội từ tương lai các tổ chức trên toàn thế giới.
Therefore, we sincerely wish all couples to discover the joy of traveling together, since this time together is the most precious experience and baggage this very minute and for the future.”.
Vì vậy, chúng tôi chân thành mong muốn tất cả các cặp vợ chồng hãy khám phá ra niềm vui khi đi du lịch cùng nhau, vì đây là một trải nghiệm và kỷ niệm quý giá nhất cho hiện tại và tương lai”.
We sincerely wish to establish long term business relationship with global electric scooter importerand dealer, developing and growing ourselves as electric scooter industry leader on win-win basis.
Chúng tôi chân thành mong muốn thiết lập mối quan hệ kinh doanh lâu dài với đại lý electricand scooter điện toàn cầu, phát triển và phát triển bản thân như là lãnh đạo ngành công nghiệp điện scooter trên cơ sở thắng- win.
We sincerely wish for our customer's swift recovery, and strongly recommend all our consumers to use Samsung's genuine or approved batteries that have been specifically designed for use in Samsung products.”.
Chúng tôi xin chân thành mong muốn phục hồi nhanh chóng của khách hàng và khuyến khích tất cả người tiêu dùng sử dụng pin chính hãng hoặc được chấp thuận của Samsung đã được thiết kế đặc biệt để sử dụng trong các sản phẩm của Samsung.”.
We sincerely wish to establish a business connection with clients from every corner around the globe and we, the whole crew of this company, are working hard to expand our enterprise world wide.
Chúng tôi xin chân thành mong muốn thiết lập một kết nối doanh nghiệp với khách hàng từ khắp xung quanh thành phố toàn cầu và chúng tôi, toàn bộ phi hành đoàn của công ty này đang nỗ lực để mở rộng của chúng tôi doanh nghiệp trên toàn thế giới.
We sincerely wish that China Baowu Group can earnestly implement the key decision of the central Party Comittee and the State Council, strive to follow a green road and play an exemplary role in dissolving the overcapacity, structural adjustment, transformation and upgrading of steel industry.
Chúng tôi xin chân thành mong muốn rằng Tập đoàn Baowu của Trung Quốc có thể thực hiện nghiêm túc quyết định chính của Trung ương Đảng và Hội đồng Nhà nước, phấn đấu theo con đường xanh và đóng vai trò gương mẫu trong việc giải quyết tình trạng quá tải, điều chỉnh cơ cấu, chuyển đổi và nâng cấp ngành thép.
We sincerely wish that VIETFISH brand will become much more stronger so that when it comes to talk about VIETFISH, people will think of the exclusive international seafood exhibition in Vietnam, specializing in providing hygiene and quality seafood products from in the largest and most prestigious seafood enterprises in and outside the country.
Chúng tôi tâm nguyện rằng sẽ xây dựng thương hiệu VIETFISH mạnh hơn nữa, để khi nói đến VIETFISH, mọi người sẽ nghĩ ngay đến hội chợ thủy sản quốc tế duy nhất tại Việt Nam, chuyên cung cấp các sản phẩm thủy sản sạch và chất lượng của các DN thủy sản lớn và uy tín nhất trong và ngoài nước, góp phần phát triển và nâng ngành thủy sản Việt Nam lên một tầm cao mới.
Sincerely wish we can cooperate with you and grow up with you in the near future.
Chân thành mong muốn chúng tôi có thể hợp tác với bạn và lớn lên với bạn trong tương lai gần.
For example, we wish to support those left home people who sincerely wish to learn how to cultivate.
Ví dụ, chúng tôi muốn hỗ trợ cho những người xuất gia, những người thật lòng muốn tìm hiểu làm thế nào để tu luyện.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文