WE SPENT TIME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi đã dành thời gian
• chúng tôi đã bỏ thời gian

Ví dụ về việc sử dụng We spent time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We spent time with new people.
Dành thời gian với những người mới.

I'm so glad we spent time together.”.
Em rất vui khi chúng ta dành thời gian bên nhau.”.

We spent time and grew together.
Chúng mình dành thời gian và lớn lên cùng nhau….

When she was growing up, we spent time together but nothing more.”.
Khi cô ấy lớn lên, chúng tôi dành thời gian cho nhau nhưng không có gì hơn.”.

We spent time on researching and listing to our platform.
Chúng tôi đã dành thời gian nghiên cứu và liệt kê vào nền tảng của chúng tôi..

At night after the clinic, we spent time packaging medication before going to bed.
Buổi tối, sau khi rời phòng khám, chúng tôi dành thời gian đóng gọi dược phẩm lại trước khi ngủ.

He was here in Moscow with his family, his wife and his child, we used to meet up, we spent time socializing as families.”.
Anh ấy đã ở Moscow với gia đình, vợ và con, chúng tôi thường gặp nhau, chúng tôi dành thời gian giao lưu gia đình với nhau”.

In the last few months we spent time addressing concerns from advertisers around where their ads are placed.
Trong một vài tháng qua, chúng tôi đã dành thời gian giải quyết mối quan ngại của các nhà quảng cáo về nơi đặt quảng cáo của họ.

We spent time on the front line recording the time to stow different products, and we decided there were three types of carts.
Chúng tôi đã dành thời gian với tiền tuyến để ghi nhận thời gian chất các sản phẩm khác nhau, và chúng tôi đã xác định ba loại xe.

We are aware that there are competitions when it comes to exporting fresh fruits, which is why we spent time and resources to conduct a thorough feasibility studies and market survey so as to be well positioned to favorably compete with all our competitors.
Chúng tôi biết rằng có những cạnh tranh khi xuất khẩu trái cây tươi, đó là lý do tại sao chúng tôi dành thời gian và nguồn lực để thực hiện một nghiên cứu khả thi kỹ lưỡng và khảo sát thị trường để có vị trí tốt để cạnh tranh với tất cả các đối thủ cạnh tranh.

And we spent time talking about North Korea and our common commitment to see that the six-party talks succeed.
Chúng tôi đã dành nhiều thời gian để thảo luận về Bắc Triều Tiên và chúng tôi cùng cam kết đem lại thành công cho các cuộc đàm phán 6 bên.

We are aware that there are several roof tile manufacturing companies all around the United States of America, which is why we spent time and resources to conduct a thorough feasibility studies and market survey so as to be well positioned to compete with all our competitors.
Chúng tôi biết rằng có nhiều công ty sản xuất túi giấy lớn nhỏ trên khắp Hoa Kỳ, đó là lý do tại sao chúng tôi dành thời gian và nguồn lực để thực hiện một nghiên cứu khả thi kỹ lưỡng và khảo sát thị trường để có vị trí tốt để cạnh tranh tốt với tất cả đối thủ của chúng tôi..

We spent time last year talking with all sorts of downstream participants in the shipping community, such as BCOs, forwarders, and groups like the National Retail Foundation.
Chúng tôi đã dành thời gian năm ngoái để nói chuyện với tất cả các thành viên trong cộng đồng vận chuyển, như các BCO, các nhà giao nhận và các nhóm như National Retail Foundation.

Over the following three years, we spent time, effort and expense researching and then creating several prototypes, until we produced a laptop stand we wanted ourselves.
Trong ba năm sau đó, chúng tôi đã dành thời gian, công sức và chi phí nghiên cứu và sau đó tạo ra một số nguyên mẫu, cho đến khi chúng tôi sản xuất một giá đỡ máy tính xách tay mà chúng tôi muốn.

We spent time with plastic surgeons introducing our Vectra H1 and H2 for Face, Breast and Body, as well as our Visia Skin Complexion Analysis System to dermatologists and other professionals in the skincare industry.
Chúng tôi đã dành thời gian với các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ giới thiệu hệ thống máy mô phỏng 3D Vectra H1 và H2 cho Mặt, Ngực và Cơ thể, cũng như Hệ thống Phân tích Da Visia cho các bác sĩ da liễu và các chuyên gia khác trong ngành chăm sóc da.

We spent time working directly with a number of government software projects, including the Federal IT Dashboard(with the White House), the WEAVE visualization tool(with the Open Indicators Consortium), Checkbook NYC 2.0(currently in development with the NYC Comptroller's office), Change by Us(with Local Projects and Code for America), and several forthcoming projects.
Chúng tôi đã bỏ thời gian ra làm việc trực tiếp với một số dự án phần mềm chính phủ, bao gồm Federal IT Dashboard( với Nhà Trắng), công cụ trực quan hóa WEAVE( với Open Indicators Consortium), Checkbook NYC 2.0( hiện đang phát triển với văn phòng NYC Comptroller), Change by Us( với các Dự án Địa phương và Code for America), và vài dự án sắp tới.

We spend time in one of these four ways.
Chúng ta dùng thời gian bằng một trong bốn cách.

We spend time laughing at me.
Tôi dành ra chút thời gian để cười nhạo mình.

We spend time with Him.
Chúng tôi đang dành thời gian với anh ấy.

Basically, we spend time in one of four ways.
Về cơ bản, chúng ta dùng thời gian bằng một trong bốn cách.

It's important to realize that the people we spend time with actually influence our body image.
Điều quan trọng là nhận ra rằng những người chúng ta dành thời gian thực sự ảnh hưởng đến hình ảnh cơ thể của chúng ta..

In life's paradoxical way, when we spend time meditating on a regular basis, we actually have more time..
Một cách khá nghịch lý rằng khi chúng ta dành thời gian thiền một cách thường xuyên, chúng ta lại thực sự có nhiều thời gian..

But as we spend time with God and surrender our lives to Him more and more each day, we can reflect His love.
Nhưng khi chúng ta dành thời gian với Chúa và đầu phục cuộc đời mình cho Ngài mỗi ngày càng hơn, chúng ta có thể phản chiếu tình yêu của Ngài.

I like the way we spend time with each other, even when you are mad. I love you!
Tôi thích cách chúng ta dành thời gian cho nhau, ngay cả khi bạn điên. Anh yêu em!

When we spend time in the sun, we are exposed to two potentially harmful types of ray: UVA and UVB.
Khi chúng ta dành thời gian dưới ánh mặt trời, chúng ta tiếp xúc với hai loại tia có khả năng gây hại: UVA và UVB.

In the same way, we grow close to God as we spend time in prayer opening our hearts to him and listening to his voice.
Theo cùng một cách, chúng ta càng gần Chúa khi chúng ta dành thời gian để cầu nguyện mở lòng với Ngài và lắng nghe lời Ngài.

In this season of joy, we spend time with our families, we renew our bonds of love and goodwill between our citizens and, most importantly, we celebrate the miracle of Christmas,” Trump said, noting the story of Jesus' birth.
Trong mùa của niềm vui, chúng ta dành thời gian ở bên gia đình, nối lại tình yêu và thiện chí giữa mọi người và quan trọng nhất là chúc mừng lễ Giáng sinh", ông Trump nói.

This is just the beginning of a completely new way of looking at how we spend time in the car,” says Anders Tylman-Mikiewicz, Volvo's VP for consumer connectivity services.
Đây mới chỉ là khởi đầu của một cách hoàn toàn mới để xem làm thế nào chúng ta dành thời gian trong xe", Phó chủ tịch dịch vụ kết nối của Tập đoàn Volvo Car, Anders Tylman- Mikiewicz nói.

In the same way, we grow close to God as we spend time in prayer opening our hearts to him and listening to his voice.
Cũng vậy, chúng ta ngày càng gần gũi với Thiên Chúa khi chúng ta dành thời gian cho việc cầu nguyện để mở lòng mình với Chúa và lắng nghe tiếng của Người.

It's awakened when we spend time in the beauty and wonder of nature, turning off devices and conversation and just being present with the natural world.
Nó thức tỉnh khi chúng ta dành thời gian cho vẻ đẹp và sự kỳ diệu của thiên nhiên, tắt các thiết bị và trò chuyện và chỉ hiện diện với thế giới tự nhiên.