WE STILL CANNOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta vẫn không thể
• chúng ta vẫn chưa thể

Ví dụ về việc sử dụng We still cannot trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We still cannot touch you.”.
Chúng ta vẫn chưa thể đụng vào.".

But, with that being admitted, we still cannot heal ourselves.
Nhưng khi thừa nhận như thế, chúng ta vẫn không thể chữa lành cho bản thân mình.

We still cannot eat electricity.
Nhưng chúng ta không ăn được điện.

Even when the strange phenomenon happens on earth, we still cannot explain.
Ngay cả những hiện tượng lạ xảy ra trên trái đất, chúng ta còn không thể giải thích được.

We still cannot understand why they killed our brother.
Tôi vẫn không thể hiểu vì sao người ta có thể giết con trai tôi..

When you go to an event organised by someone else we still cannot help ourselves.
Khi đi đến một sự kiện được tổ chức bởi một người khác, chúng ta vẫn không thể nào thoát ra khỏi công việc được.

And we still cannot be sure that these countries have a better future.
Và chúng ta vẫn không chắc rằng những nước này có một tương lai tốt đẹp hơn.

A moment ago, we captured a picture of this 4th jumper, but we still cannot identify him.
Vừa mới đây, chúng tôi đã chụp được ảnh người nhảy dù thứ 4. nhưng chúng tôi vẫn chưa thể xác định thân phận anh ta.

We still cannot say whether aliens will walk on two legs or have big green eyes.
Chúng tôi vẫn không thể khẳng định người ngoài hành tinh đi bằng hai chân hoặc có đôi mắt lớn màu xanh.

So, if highly skilled men and women negotiate differently and reach different outcomes, this would explain part of the gender gap that we still cannot account for.
Vì vậy, nếu đàn ông và phụ nữ có tay nghề cao đàm phán khác nhau và đạt được kết quả khác nhau, điều này sẽ giải thích một phần của khoảng cách giới tính mà chúng ta vẫn không thể giải thích được.

But we still cannot disobey the words of the US, so we send troops despite the resistance of the people.
Nhưng chúng tôi vẫn không thể chống lại lệnh của Hoa Kỳ, thế nên chúng tôi đưa quân tới, bất chấp sự phản đối của người dân.

Although we make every effort to offer the same colors as possible, we still cannot guarantee the absolute accuracy of the colors on the website and the colors you have.
Mặc dù đã nỗ lực hết sức để đưa ra những màu sắc giống nhất có thể, chúng tôi vẫn không thể đảm bảo được độ chính xác hoàn toàn giữa màu sắc trên website và màu sơn bạn thực tế.

If we still cannot understand each other, support and tolerate each other, then it will be difficult for us to fulfill our great prehistoric vows.
Nếu chúng ta vẫn không thể thông hiểu lẫn nhau, hỗ trợ lẫn nhau và khoan dung với nhau, thì sẽ rất khó để cho chúng ta hoàn thành hồng nguyện tiền sử.

We now know that most of the energy in the observable universe can be found not within galaxies but outside them, in otherwise empty space, which, for reasons we still cannot fathom,"weighs" something.
Ngày nay, chúng ta biết rằng đa phần năng lượng trong vũ trụ quan sát thấy có thể tìm thấy không phải bên trong các thiên hà mà ở bên ngoài chúng, trong không gian trống rỗng, mà vì những lí do gì đó chúng ta vẫn không thể thăm dò, cái“ cân nặng” cái gì đó.

Many other infinite wonders, wisdom in the past, we still cannot understand, so we try to use our limited understanding to explain all these very sacred phenomena.
Có rất nhiều điều vô cùng kỳ diệu khác, những sự minh triết trong quá khứ mà chúng ta vẫn không thể hiểu, do đó chúng ta cố gắng sử dụng tầm hiểu biết hạn hẹp của mình để giải thích tất cả những hiện tượng rất linh thiêng này.

We still cannot say whether the outcome of this great game will be decided through an almost invisible commercial competition or a more violent drama akin to history's last comparable imperial transition, the protracted rivalry between Napoleon's“continental system” and Britain's maritime strategy at the start of the 19th century.
Chúng ta vẫn chưa thể nói liệu kết quả của trò chơi vĩ đại nầy sẽ được quyết định xuyên qua một cạnh tranh thương mãi hầu như vô hình hay một thảm kịch bạo động hơn, không mấy khác giai đoạn chuyển tiếp đế quốc tương tự của lịch sử, cạnh tranh dai dẳng giữa“ hệ thống lục địa” của Napoleon và chiến lược hàng hải của Vương Quốc Anh vào đầu thế kỷ XIX.

Even if we have all the worldly pleasures, we still cannot be happy and peaceful if our minds are constantly obsessed with anxiety and hatred arising from ignorance with regard to the true nature of existence.
Cho dù chúng ta có được tất cả những lạc thú trần gian đi nữa, chúng ta vẫn không thể cảm thấy hạnh phúc và bình yên nếu tâm chúng ta bị ám ảnh không ngừng với lo lắng và sân hận, phát sinh từ cái nhìn vô minh về bản chất của hiện hữu.

This is a significant advance, but we still cannot scientifically state that Zika is the cause of microcephaly,' said Jean Peron, an immunology expert who is experimenting on pregnant mice at the University of Sao Paulo's Institute of Biomedical Sciences.
Đây là một tiến bộ đáng kể, nhưng chúng tôi vẫn chưa có chứng cứ khoa học nói rằng Zika là nguyên nhân gây ra tật đầu nhỏ,“ Jean Peron, một chuyên gia miễn dịch học đã được thử nghiệm trên những con chuột mang thai tại trường Đại học của Viện Khoa học Y sinh Sao Paulo cho biết.

We still can't decide which genre suits this game.
Chúng tôi vẫn không thể quyết định thể loại nào phù hợp với trò chơi này.

We still can't get rid of scars.
Chúng tôi vẫn không thể nào loại bỏ các vết sẹo.

I guess we still can't accurately predict these things.
Hiện chúng ta chưa thể dự đoán chính xác gì về điều này cả.

Yeah, we still can't play Jenga'cause of you.
Yeah, bọn tôi vẫn không chơi Jenga được vì bà đấy.

But after using the Note 8 for the past few weeks, we still can't figure out what made Samsung decide this placement.
Nhưng sau khi sử dụng Note 8 trong vài tuần qua, chúng tôi vẫn không thể tìm ra điều gì đã khiến Samsung quyết định địa điểm này.

We cling to good and know it's still not right practice, but we still can't let go.
Chúng ta bám chấp vào cái tốt và biết rằng điều đó vẫn chưa phải là chính hạnh, nhưng chúng ta vẫn chưa thể buông bỏ.

That is, we have awareness, we know what's going on, but we still can't let go.
Tức là, ở đó có sự biết, chúng ta biết những gì đang diễn ra, nhưng thực sự chúng ta vẫn chưa thể buông bỏ.

This seems to be an exciting prospect for you, but we still can't believe that you are leaving us.
Đây là một cơ hội tốt cho bạn, nhưng chúng tôi vẫn không thể tin rằng bạn sẽ rời đi.

Liver cells, nerve cells, pancreatic cells-- we still can't grow them even today.
Tế bào gan, tế bào thần kinh, tế bào tuyến tụy-- chúng ta vẫn chưa thể nuôi cấy những loại tế bào này.

This is such an exciting opportunity for you, but we still can't believe you're leaving.
Đây là một cơ hội tốt cho bạn, nhưng chúng tôi vẫn không thể tin rằng bạn sẽ rời đi.

We still can't forecast or find the details which causes conclude about powertrain options of 2018 Toyota Land Cruiser.
Chúng tôi vẫn không thể dự đoán hoặc tìm thông tin dẫn đến kết luận về các lựa chọn hệ thống truyền động năm Toyota Land Cruiser 2018.

As far as May of 2017, we still couldn't answer the question,” said Page at another point.
Đến tháng 5- 2017, chúng tôi vẫn không thể trả lời câu hỏi”, bà Page nói.