Ví dụ về việc sử dụng
We still use today
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This is the type of system that we still use today.
Đây chính là kiểu dáng mà chúng ta vẫn sử dụng hiện nay.
However, it already had most of the core features we still use today, such as the WordPress editor, a simple installation process, pretty permalinks, a user management system, comment moderation capabilities.
Tuy nhiên, trước đây nó chỉ có vài tính năng chính mà chúng ta vẫn dùng tới tận bây giờ, như là WordPress editor, cài đặt dễ dàng, sử dụng permanent link đẹp, hệ quản trị người dùng, quản lý bình luận.
He created over 700 words that we still use today.
Về chữ viết:Sáng tạo ra 26 chữ mà ngày nay chúng ta vẫn dùng.
In 1582, Pope Gregory introduced a new calendarcalled the Gregorian calendar which is the calendar we still use today.
Năm 1582, Giáo hoàng Gregory đã giới thiệu một loạilịch mới được gọi là lịch Gregorian mà chúng ta vẫn sử dụng ngày nay.
Ancient Egyptians invented lots of things we still use today, such as paper, pens, locks and keys and toothpaste!
Người Ai Cập cổ đại có nhiều phátminh vô tiền khoáng hậu mà chúng ta vẫn sử dụng đến ngày nay như giấy, bút, khóa cửa, kem đánh răng,…!
The dividing linesadopted were very close to the ones we still use today.
Các đường phân chia đượcthông qua rất giống với các đường mà ngày nay chúng ta vẫn sử dụng.
In other words, in its primitive shape most of the tools that we still use today had already perfected their basic form in earlier civilisations.
Nói cách khác, trong hình dạng nguyên thủy của nó, hầu hết các dụng cụ tạo kiểu mà chúng ta vẫn sử dụng ngày nay đã hoàn thiện cơ bản.
This new celestial chartwould become the basis for the Gregorian calendar that we still use today.
Đây là tập bản đồ bầu trời mới đã trởthành nền tảng cho lịch Gregory mà ngày nay chúng ta vẫn còn sử dụng.
We are amazed at theability to create a pin with biomechanical principles that we still use today- rigid fixation of the bone, for example,” said Dr. Richard Jackson.
Chúng tôi rất ngạc nhiên trước khả năng chế tạo một cây kim dựa trên cácnguyên lý sinh cơ mà chúng ta vẫn sử dụng ngày nay- ví dụ như quá trình cố định xương”, TS Richard Jackson nói.
The Lisa is significant inbeing the first computer to include many of the features we still use today;
Lisa có ý nghĩa trong việctrở thành máy tính đầu tiên bao gồm nhiều tính năng chúng ta vẫn sử dụng ngày nay;
We are amazed at the ability to create a pin with biomechanical principles that we still use today- rigid fixation of the bone, for example," said Dr. Richard Jackson.
Chúng tôi đã rất ngạc nhiên với khả năng tạo ra một chiếc đinh vít với các nguyên lý về cơ sinh lý mà chúng ta vẫn đang áp dụng ngày này- ví như nguyên lý cố định cứng xương chẳng hạn,” Tiến sĩ Richard Jackson cho biết.
The enhancements that came with WindowsServer gave the operating system many of the features that we still use today.
Các cải tiến đi kèm với Windows Server đãcung cấp cho hệ điều hành này nhiều tính năng mà mọi người vẫn sử dụng cho đến ngày nay.
Here are some of Viking words we still use today.
Dưới đây là một số từ của người Viking mà chúng ta vẫn sử dụng ngày nay.
We have got skip,” we would say to each other,an expression for a moment of delighted hope that we still use today.
Chúng tôi đã bỏ qua, chúng tôi sẽ nói với nhau, một biểuhiện cho một khoảnh khắc hy vọng thú vị mà chúng tôi vẫn sử dụng ngày hôm nay.
Inventions made during World War I we still use today.
Những phát minh trong Thế chiến 1 ngày nay vẫn được sử dụng.
Washing and bathing are religious requirements for Muslims,which is perhaps why they perfected the recipe for soap which we still use today.
Có thể do tắm gội là quy định tôn giáo bắt buộc củangười Hồi giáo nên chính họ là người đã hoàn thiện công thức chế tạo xà phòng mà đến nay chúng ta vẫn đang sử dụng.
DIN stands for Deutsches Institut für Normung, which is the German standards organization that created theoriginal benchmark for car head units that we still use today.
DIN là viết tắt của Deutsches Institut für Normung, là tổ chức tiêu chuẩn của Đức đã tạo ra chuẩn mực banđầu cho các đơn vị đầu xe mà chúng ta vẫn sử dụng ngày nay.
While at Intel, he oversaw the invention of the microprocessor, an innovation that revolutionized computer technology andforms the foundation of the machines we still use today.
Khi còn ở Intel, ông giám sát việc phát minh ra bộ vi xử lý, một phát minh cách mạng hóa ngành công nghệ máy tính vàtạo ra nền tảng của những máy móc mà chúng ta vẫn dang dùng hiện nay.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文