WE TOO MUST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta cũng phải
• chúng ta cũng cần

Ví dụ về việc sử dụng We too must trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We too must go back.
Chúng ta cũng cần phải trở về.

As God is patient with us, we too must exercise patience.
Thiên Chúa kiên nhẫn với chúng ta và chính chúng ta cũng phải kiên nhẫn với chính mình.

We too must be unified.
Chúng ta cũng cần thống nhất.

If we really believe we are part of the Okinawan community, then we too must be in mourning.
Nếu chúng tôi là một phần của cộng đồng Okinawa thì chúng tôi cũng phải cùng bày tỏ sự thương tiếc”.

We too must live by faith.
Người ta cũng phải sống theo Đức Tin.

However, we also feel that this hope helps us, because we too must tread this path.
Nhưng chúng ta cũng cảm thấy rằng sự hy vọng này giúp chúng ta, vì cả chúng ta cũng sẽ phải bước vào con đường ấy.

We too must have such a faith.
Chúng ta cũng cần phải có niềm tin như vậy.

The stone always eventually rolls away from the tomb and Christ always eventually re-emerges, but we too must do our parts.
Cuối cùng, hòn đá luôn luôn sẽ lăn khỏi hầm mộ và Chúa Kitô luôn luôn sẽ sống lại, nhưng chúng ta cũng phải làm phần việc của mình.

So we too must understand what this means.
Chúng ta cũng cần tìm hiểu qua ý nghĩa này.

To receive this food is to be reminded that, like Jesus, we too must be willing to give ourselves in the service of others.
Khi nhận lương thực này, chúng ta được nhắc lại rằng, giống như Đức Kitô, chúng ta cũng phải sẵn sàng hiến dâng chính mình để phục vụ người khác.

So we too must change and adjust.
Do đó, chúng tôi cũng cần phải thay đổi và thích nghi.

He is tempted for us, and has defeated the Tempter for us, but we too must face temptations with Him and overcome them.
Ngài đã chịu cám dỗ vì chúng ta, và Ngài đã đánh bại Kẻ Cám Dỗ vì chúng ta, nhưng cùng với Ngài, chúng ta cũng phải đối diện với những cơn cám dỗ và vượt thắng chúng..

We too must hear God's word, believe, and obey?
Chúng ta cũng được nghe Lời Chúa dạy, nhưng có tin và tuân giữ Lời không?

Recalling the advice of Jesus to watch, do penance and fast, Pope Francis said we too must do so but never enter into dialogue with the devil.
Nhắc lại lời khuyên của Chúa Giêsu hãy tỉnh thức, sám hối và ăn chay, Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói chúng ta cũng phải làm thế nhưng không bao giờ đi vào cuộc đối thoại với ma quỷ.

And we too must learn it anew because we systematically desire a God of success and not of the Passion;
Và cả chúng ta cũng phải luôn học lại điều này, bởi vì chúng ta ước muốn một cách hệ thống vị Thiên Chúa của thành công, chứ không phải của Khổ Nạn;

He is tempted for us, and has defeated the Tempter for us, but we too must face temptations with Him and overcome them.
Ngài đã bị cám dỗ cho chúng ta, và Ngài cũng đã thắng vượt cơn cám dỗ cho chúng ta, nhưng chúng ta cũng phải cùng với Ngài, đặt mình trước những cơn cám dỗ và thắng vượt chúng..

We too must run like the messenger on the mountains, because the world cannot wait, humanity is hungry and thirsty for justice, truth, peace.
Chúng ta cũng cần phải chạy như vị sứ giả vượt qua núi, vì thế giới này không thể đợi chờ được nữa; nhân loại đang đói khát công bình, chân lý và hòa bình".

He gave up everything to do the Father's will- to show us that we too must be willing to give up everything to do God's will- to love one another as He loves each of us.
Ngài từ bỏ mọi điều để làm theo ý muốn của Chúa Cha cho chúng ta thấy rằng chúng ta cũng phải sẵn sàng từ bỏ tất cả để làm theo ý muốn của Chúa- yêu thương nhau như Ngài yêu thương mỗi một chúng ta..

We too must run like the messenger on the mountains, because the world cannot wait, humanity is hungry and thirsty for justice, truth, peace.
Chúng ta cũng phải chạy giống như người loan báo tin vui trên núi, vì thế giới không thể chờ đợi thêm; nhân loại đang đói và khát sự công bình, sự thật và hòa bình.

In this way- continues Dorotheus- we too must share each others sufferings, taking care of ourselves either directly or through others who are more skilful, and work out and do all we can to help ourselves and help each other.
Dorotheus nói tiếp:“ bằng cách này, chúng ta cũng phải sớt chia những đau khổ cho nhau, khi tự mình trực tiếp giải quyết hay qua những người khéo léo hơn và làm mọi điều có thể để giúp chính mình và giúp nhau.

We too must provide a home, like the earth, which does not choke the seed, but receives it, nourishes it and makes it grow.
Chúng ta cũng cần phải cung cấp một ngôi nhà, như trái đất này, một trái đất không làm chết nghẹt hạt giống mà là lãnh nhận hạt giống, nuôi dưỡng hạt giống và làm cho hạt giống tăng trưởng.

When we go to the Temple we too must remember this history, each one of us our own history, how Jesus met me, how Jesus walked beside me, how Jesus loves and blesses me.
Cả chúng ta nữa, khi chúng ta đến Đền Thờ chúng ta cũng phải nhớ tới lịch sử này, lịch sử của tôi, của mỗi người trong chúng ta, lịch sử của chúng ta, như Chúa Giêsu đã gặp gỡ tôi, như Chúa Giêsu đã đồng hành với tôi, như Chúa Giêsu yêu thương tôi và chúc lành cho tôi.

We too must provide a home, like Mary, who did not lord it over the word of God, but rather welcomed that word, bore it in her womb and gave it to others.
Chúng ta cũng cần phải cung cấp một ngôi nhà, như Mẹ Maria, Vị đã không chủ trị lời Chúa mà là đón nhận lời Chúa, cưu mang lời Chúa trong cung dạ của mình và cống hiến lời Chúa cho người khác.

We too must ask Him: teach us this path, this science of service, this science of humility, this science of being last in order to serve the brothers and sisters of the Church”.
Chúng ta cũng phải xin Ngài dạy chúng ta“ khoa học phục vụ này”,“ khoa học về sự khiêm nhường, khoa học để trở nên chót hết hầu phục vụ anh chị em mình trong Giáo Hội”.

We too must ask Him to teach us“this science of service” the Pope says,“this science of humility, this science of being the last to serve our brothers and sisters in the Church.”.
Chúng ta cũng phải xin Ngài dạy chúng ta“ khoa học phục vụ này”,“ khoa học về sự khiêm nhường, khoa học để trở nên chót hết hầu phục vụ anh chị em mình trong Giáo Hội”.

We too must be able to tell our brothers and sisters with conviction:"That which we have seen and heard we proclaim also to you, so that you may have fellowship with us"(1 Jn 1:3).
Chúng ta cũng phải có thể nói với anh chị em chúng ta rằng:“ Điều chúng tôi đã thấy và đã nghe chúng tôi loan báo cho cả anh em nữa, để chính anh em cũng được hiệp thông với chúng tôi”( 1 Ga 1, 3).

We too must be able to tell our brothers and sisters with conviction:"That which we have seen and heard we proclaim also to you, so that you may have fellowship with us"(1 Jn 1:3).
Cả chúng ta cũng phải làm sao để có thể nói với anh chị em chúng ta một cách thâm tín rằng:“ Những gì chúng tôi đã thấy và đã nghe, chúng tôi cũng loan báo cho anh em, nhờ đó anh em được giao kết với chúng tôi”( 1Jn 1: 3).