WE UNFORTUNATELY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất tiếc chúng tôi
• chúng tôi không may

Ví dụ về việc sử dụng We unfortunately trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We unfortunately have not managed to land successfully.
Chúng tôi rất tiếc vì đã không hạ cánh thành công.

This is a really important and valid question which we unfortunately cannot answer yet,” Pot was quoted as saying.
Đây là một câu hỏi thực sự quan trọng và giá trị, điều mà chúng tôi tiếc là chưa thể trả lời được”, Tiến sĩ Gerda Pot cho biết.

We unfortunately know what to do in these situations..
Chúng tôi biết cần phải làm gì trong hoàn cảnh này.

The qualifications are proprietary, so we unfortunately can't share more information regarding the selection criteria.
Tiêu chuẩn này là độc quyền, do đó, rất tiếc là chúng tôi không thể chia sẻ thêm thông tin về tiêu chí của phần này.

We unfortunately do not take reservations during this time.
Rất tiếc, chúng tôi không đặt phòng trong thời gian này.

We get Curtis the manifold, keep him working, and we unfortunately just have to wait and see what Lance finds out.
Ta đưa Curtis bản thảo cho anh ta làm và không may là ta phải chờ đợi xem Lance phát hiện được gì.

But we unfortunately don't live in that world.
Nhưng chúng tôi không may không sống trong thế giới đó.

They can look at queries from searchers, which is a really powerful thing that we unfortunately don't have access to.
Chúng có thể nhìn vào các câu hỏi về từ tìm kiếm, đó là một điều thực sự có giá trị mà chúng tôi tiếc là không có quyền truy cập vào.

And we unfortunately probably already know the outcome.
Và hiển nhiên thì chúng ta cũng biết trước kết quả rồi.

Age should not be a limiting factor when it comes to business success, but we unfortunately tend to make it a big deal.
Tuổi tác không nên là yếu tố cản trở thành công trong kinh doanh, nhưng không may là chúng ta lại có xu hướng quan trọng hóa yếu tố này.

We unfortunately did not eat there, but the restaurants all looked delicious.
Chúng tôi đã ăn ở đây nhưng một số nhà hàng trông rất hấp dẫn.

The problem is, when we come to read about animal sacrifice in the Bible, we unfortunately assume that the same gods are at work.
Vấn đề ở đây là, khi chúng ta đọc về hiến tế động vật trong Kinh Thánh, không may là họ lại cho rằng Đức Chúa Trời cũng giống với các vị thần trên.

We unfortunately just have no way to know whether the plugin is malicious or not.
Chúng tôi tiếc là không có cách nào để biết liệu các plugin là độc hại hay không.

Like I said earlier, shared hosting does have its limitations, and we unfortunately can't run the risk of having one account potentially shut down other accounts on the server.
Giống như tôi đã nói trước đây, lưu trữ chia sẻ có những hạn chế và rất tiếc chúng tôi không thể gặp rủi ro khi có một tài khoản có khả năng đóng các tài khoản khác trên máy chủ.

We unfortunately lost that battle, and last month the TPP negotiations ended.
Chúng ta không may đã thua trận chiến đó, và tháng trước những thương thảo TPP đã kết thúc.

In addition, when the Bluetooth connection to the phone is vibrating, it is a pretty good warning because if we unfortunately forget the phone, the headset will let us know.
Ngoài ra khi mất kết nối Bluetooth với điện thoại thì nó cũng rung, đây là tính năng cảnh báo khá hay bởi nếu chẳng may chúng ta quên điện thoại thì tai nghe sẽ báo cho chung ta biết.

As a result, we unfortunately have to rely on the use of emergency accommodation which can only be reserved for four weeks at a time.
Kết quả là, chúng tôi phải dựa vào những chỗ ở khẩn cấp và mỗi lần chỉ có thể ở trong bốn tuần.

If you are unhappy with these T&C's and you do not wish to accept all of the terms of the T&C's, we unfortunately have to say goodbye here and kindly ask you to discontinue the use of our Website immediately.
Nếu bạn không hài lòng với Điều khoản và Điều kiện này và không muốn chấp nhận tất cả điều khoản trong Điều khoản và Điều kiện, chúng tôi rất tiếc phải nói lời tạm biệt với bạn ở đây và đề nghị bạn ngưng sử dụng Trang web của chúng tôi ngay lập tức.

At the present time, we unfortunately have no further information regarding the status of the passengers and crew members on board.
Vào thời điểm hiện tại, chúng tôi chưa có thêm thông tin về tình trạng của hành khách và phi hành đoàn.

Like I said earlier, shared hosting does have its limitations, and we unfortunately can't run the risk of having one account potentially shut down other accounts on the server.
Như tôi đã nói trước đó, chia sẻ lưu trữ có những hạn chế của nó, và chúng tôi tiếc là không thể chạy nguy cơ có một tài khoản có khả năng đóng cửa các tài khoản khác trên máy chủ.

We unfortunately do not know if the emperor's desire was fulfilled and whether he came to the land of the Bible.
Buồn thay, chúng ta không biết rõ là ước vọng của hoàng đế có thực hiện được hay không, và ông ta có đến đất của Kinh Thánh hay không.

Marina Titova, Head of Consumer Product Marketing at Kaspersky says,"We unfortunately have to accept that the internet allows kids to encounter the content we never want them to see.
Đồng ý với Emma, Marina Titova- Trưởng phòng tiếp thị sản phẩm tiêu dùng tại Kaspersky cho biết:“ Rất tiếc là chúng tôi phải thừa nhận rằng internet đang cho phép trẻ xem những nội dung mà chúng tôi không bao giờ muốn trẻ thấy.

We unfortunately lost the penalty early on but continued to fight and played well in the second half,“said Mauricio Pochettino after the defeat in the Champions League final.
Chúng tôi không may để thua bàn phạt đền từ rất sớm nhưng vẫn tiếp tục chiến đấu và chơi tốt trong hiệp hai”, Mauricio Pochettino nói sau thất bại ở chung kết Champions League.

An early statement on the airline's Facebook page read in part:“At the present time we unfortunately have no further information regarding the status of the passengers and crew members on board, but we will keep all parties informed as more information becomes available.
Thông báo này cho biết:" Thật không may, chúng tôi không có thêm bất cứ thông tin nào về tình hình hiện tại của các hành khách và phi hành đoàn trên chuyến bay, nhưng chúng tôi sẽ thông báo tới tất cả các bên liên quan khi có thêm thông tin mới nhất.

Therefore, we unfortunately cannot cancel or change your order or order details even if it has not been shipped yet.
Do đó, rất tiếc, chúng tôi không thể hủy hoặc thay đổi đơn hàng hoặc chi tiết của đơn hàng của bạn ngay cả khi chưa được chuyển đi.

Constructive dialogue between persons of different religious traditions helps also to overcome another fear, which we unfortunately increasingly see in strongly secularized societies: fear directed toward the various religious traditions and toward the religious dimension as such.
Cuộc đối thoại mang tính xây dựng giữa những người thuộc các truyền thống tôn giáo khác nhau cũng giúp vượt qua một nỗi sợ hãi khác, mà thật không may, chúng ta thấy đang gia tăng trong những xã hội bị tục hóa nặng nề nhất: đó là sợ các truyền thống tôn giáo khác nhau và sợ chính tôn giáo.

At the present time we unfortunately have no further information regarding the status of the passengers and crew members on board, but we will keep all parties informed as more information becomes available.
Đến thời điểm hiện tại, chúng tôi chưa có thông tin gì về tình hình của các hành khách và phi hành đoàn nhưng chúng tôi sẽ thông báo với tất cả các bên khi có thêm thông tin.

Due to our desperation to fill a roster, we unfortunately overlooked crucial information that should have been paid more attention to,” said Second Wind.
Bởi không còn cách nào khác để lấp đầy đội hình thi đấu, chúng tôi không may bỏ sót thông tin quan trọng cần phải được chú ý nhiều hơn”, Second Wind viết.

In KimFashion we unfortunately uniforms that we were soul into products blown into each needle, each line drawn up designed to honor the brand value that customers want the product to recommend to the uniform they want to express.
Ở KimFashion chúng tôi không may quần áo đồng phục mà chúng tôi còn thổi hồn vào các sản phẩm thổi vào từng đường kim mũi chỉ, từng đường vẽ thiết kế để tôn vinh lên giá trị thương hiệu mà Khách Hàng muốn gửi gắm lên chính sản phẩm đồng phục mà họ muốn thể hiện.

Faced with threats against life, which we unfortunately witness almost daily, as in the case of abortion and euthanasia, society needs these concrete gestures of solidarity and generous love.
Trước những mối đe doạ đi ngược với sự sống mà không may chúng ta phải chứng kiến gần như hằng ngày, như trường hợp phá thai và trợ tử, thì xã hội cần những cử chỉ cụ thể này về sự liên đới và tình yêu quảng đại.