WE WANT TO APPLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta muốn áp dụng

Ví dụ về việc sử dụng We want to apply trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We want to apply this in our daily lives, don't we?”.
Chúng ta muốn áp dụng điều này trong cuộc sống hàng ngày, có phải vậy không?”.

But there are other ways to do it, and sometimes we want to apply some of these other ones.
Nhưng có những cách khác để có thể làm việc này, và đôi khi chúng ta sẽ muốn áp dụng một vài những cách sau đó.

If we want to apply Dharma to daily life, don't expect miracles, especially not in our progress.
Nếu ta muốn áp dụng Phật pháp trong đời sống hằng ngày, thì đừng mong đợi phép mầu, đặc biệt là đối với tiến trình tâm linh.

It"aligns the conscious and unconscious mind to agree on changes we want to apply to our behavior.
Nó“ sắp xếp tâm trí có ý thức và vô thức để chấp nhận những thay đổi mà chúng ta muốn áp dụng cho hành vi của mình”.

We perform this step because we want to apply some shading styles to the middle part layer.
Chúng ta thực hiện bước này vì chúng ta muốn áp dụng một số kiểu tô bóng cho layer ở giữa.

After more than 30 years of prestige, working at the service of diplomacy and international relations, we are moving forward in our commitment and we want to apply our experti…+.
Sau hơn 30 năm uy tín, làm việc trong ngành dịch vụ ngoại giao và quan hệ quốc tế, chúng tôi đang tiến lên trong cam kết của mình và chúng tôi muốn áp dụng chuyên môn của mình…+.

If it is something that we want to apply to our lives, why do we want to do that?
Nếu nó là điều gì ta muốn học hỏi để áp dụng trong đời sống của mình, tại sao ta muốn làm như vậy?

This isn't quite going to do what we want it to, so we want to apply the filter again.
Đây không phải là khá sẽ làm những gì chúng tôi muốn nó, vì vậy chúng tôi muốn áp dụng bộ lọc một lần nữa.

This is one of the key steps if we want to apply genetic modification tools to cure human genetic diseases.".
Đây là một trong những bước tiến quan trọng nếu chúng ta muốn áp dụng những công cụ chỉnh sửa gen để chữa các bệnh di truyền ở người".

Thousands of years of blood and sweat have been spent learning to build things in the physical world, so it's not exactly surprising that we want to apply these lessons to the digital world.
Hàng ngàn năm chứa đựng máu và mồ hôi được dành để học cách xây dựng những thứ trong thế giới vật chất, vì vậy không hoàn toàn ngạc nhiên khi chúng ta muốn áp dụng những bài học đó vào thế giới số.

If we want to apply Dharma to daily life, don't expect miracles, especially not in our progress.
Nếu chúng ta muốn áp dụng Phật Pháp trong đời sống hằng ngày, đừng mong đợi phép mầu, đặc biệt không[ trông ngóng] trong tiến trình của chúng ta..

Sometimes we don't want an image to appear abruptly on the screen, rather we want to apply some kind of animation to the image when it transitions from one image to another.
Đôi khi bạn không muốn một hình ảnh xuất hiện đột ngột trên màn hình, thay vì bạn muốn áp dụng một số loại hoạt hình với những hình ảnh khi nó chuyển từ một hình ảnh khác.

But now we want to apply this in a context that's a little more complicated, where we got decision trees and that sort of thing.
Và bây giờ, chúng ta sẽ áp dụng vào một hoàn cảnhphức tạp hơn một chút, nơi mà chúng ta vẽ ra cây quyết định và những thứ kiểu như.

After more than 30 years of prestige, working at the service of diplomacy and international relations, we are moving forward in our commitment and we want to apply our expertise in a new CEI Summer Course.
Sau hơn 30 năm uy tín, làm việc trong ngành dịch vụ ngoại giao và quan hệ quốc tế, chúng tôi đang tiến lên trong cam kết của mình và chúng tôi muốn áp dụng chuyên môn của mình vào Khóa học hè CEI mới.

For example, suppose we want to apply format conditions to A1:A10 to display the cell in bold if the value in B1:B10 is greater than 10.
Ví dụ, giả sử rằng chúng ta muốn áp dụng định dạng theo điều kiện cho khoảng A1: A10, sẽ được in đậm nếu giá trị trong khoảng B1: B10 lớn hơn 10.

The program that we will see in the tutorial is more a suite that brings together several modules, each for a particular task, however we have a main console that connects all modules and allows us to do all the settings that we want to apply them.
Các chương trình mà chúng ta sẽ thấy trong hướng dẫn này là nhiều hơn một bộ tập hợp nhiều module, mỗi một nhiệm vụ cụ thể, tuy nhiên chúng tôi có một giao diện điều khiển chính kết nối tất cả các mô- đun và cho phép chúng ta làm tất cả các thiết lập mà chúng tôi muốn áp dụng chúng..

In our particular case, we want to apply a one-tailed test, since we are assuming that the mean correlation coefficient between Bitcoin and altcoins is lower in 2019.
Trong trường hợp cụ thể của chúng tôi, chúng tôi muốn áp dụng kiểm định một phía, vì chúng tôi giả định rằng hệ số tương quan trung bình giữa Bitcoin và Altcoin thấp hơn vào năm 2019.

Farming conditions strictly comply with international regulations because we want to apply the best practices in this field, and I think that Hermès has always been at the forefront of wanting to pay attention to ethics and the treatment of animals.”.
Các điều kiện nuôi dưỡng động vật của chúng tôi tuân thủ chặt chẽ luật quốc tế bởi chúng tôi luôn muốn áp dụng những biện pháp tốt nhất, và tôi cho là Hermès luôn tiên phong trong việc quan tâm tới các vấn đề thuộc về đạo đức cũng như chăm sóc động vật.”.

Our approach is simple- we want to apply what we have learned helping people connect with each other to helping people connect with businesses that are important to them.
Cách tiếp cận của chúng tôi rất đơn giản- chúng tôi muốn áp dụng những gì chúng tôi đã học được để giúp mọi người kết nối với nhau để giúp mọi người kết nối với các doanh nghiệp quan trọng với họ”.

Matsumoto: We wanted to apply our exacting standards to the design, just as we had with the sound quality.
Matsumoto: Chúng tôi muốn áp dụng các tiêu chuẩn chính xác của mình vào thiết kế, cũng như đã từng làm với chất lượng âm thanh vậy.

From reading about the humour-styles approach we wanted to apply the model to children and young people by asking children to complete a series of questionnaires at the beginning and end of the school year.
Từ việc đọc về cách tiếp cận phong cách hài hước, chúng tôi muốn áp dụng mô hình cho trẻ em và thanh thiếu niên bằng cách yêu cầu trẻ em hoàn thành một loạt các câu hỏi vào đầu và cuối năm học.

From the beginning of the design process, we wanted to apply the same level of design creativity and rigor of engineering that goes into the design and manufacture of a bicycle to the building itself.
Từ khi bắt đầu quá trình thiết kế, chúng tôi muốn áp dụng cùng một mức độ thiết kế sáng tạo và sự chặt chẽ của kỹ thuật mà đi vào việc thiết kế và sản xuất một chiếc xe đạp để xây dựng chính nó.

Seva got started because we wanted to apply these lessons of surveillance and epidemiology to something which nobody else was looking at as a public health issue: blindness, which heretofore had been thought of only as a clinical disease.
Seva được khởi động vì chúng tôi muốn áp dụng những bài học của việc giám sát và dịch tễ học vào thứ mà không ai nghĩ tới khi nói tới vấn đề y tế cộng đồng: bệnh mù, trước đây luôn được xem chỉ là một bệnh trên lâm sàng.

What if we don't want to apply it to Just 5 but to a Nothing instead?
Ta sẽ làm gì nếu không muốn áp dụng nó cho Just 5 nhưng lại muốn áp dụng cho Nothing?

We recognize the need to learn and grow, and we usually need- or want- to apply our newfound knowledge soon after we have learned it.
Chúng ta nhận ra sự cần thiết phải học hỏi và phát triển và chúng ta thường cần- hoặc muốn- áp dụng kiến thức mới ngay sau khi học được.

New technology and tools will gradually emerge and we want to constantly learn and work to apply new advances in products/ solutions.
Công nghệ/ công cụ mới sẽ dần xuất hiện và chúng tôi muốn liên tục học hỏi, làm việc để ứng dụng những bước tiến mới vào sản phẩm/ giải pháp.

The Vietnamese we want to go to developed countries must apply for Visa, and the difficulty level is ranked from high to low.
Người Việt Nam chúng ta muốn đến các nước phát triển đều phải xin Thị Thực( Visa), và mức độ khó khăn được xếp hạng từ cao xuống thấp.

Now we want to give everyone a chance to apply their talent and imagination in developing their own apps and Friends for the LG G5.”.
Chúng tôi muốn cung cấp cho mọi người cơ hội để sử dụng tài năng và trí tưởng tượng của mình cho việc phát triển hệ sinh thái LG G5.

Then we want YOU to apply!
Cho nên chúng ta muốn áp dụng biện pháp!