We always study from our customers, because we want to establish a long term cooperation ship with you.
Chúng tôi luôn luôn nghiên cứu từ khách hàng của chúng tôi, bởi vì chúng tôi muốn thiết lập sự hợp tác lâu dài tàu với bạn.
We wantto establish such a company.
Chúng tôi muốn duy trì một công ty như vậy.
We perceive and treat the United States as a superpower with which we want to establish very good partnerships.
Và tôi muốn nói với họ rằng chúng tôi công nhận và coi Mỹ là cường quốc mà chúng tôi muốn thiết lập quan hệ đối tác tốt.
Rohani: We want to establish close relations with the Gulf states.
Iran muốn thiết lập quan hệ chặt chẽ với các nước vùng Vịnh.
But we have to know who is producing andwho is receiving the surplus value if we want to establish a better society.
Nhưng ta phải biết người nào đang sản xuất vàngười nào đang nhận giá trị thặng dư nếu ta muốn thiết lập một xã hội tốt hơn.
We want to establish long term cooperation with friends all over the world.
Chúng tôi đang mong muốn phát triển hợp tác lâu dài với bạn bè trên toàn thế giới.
And living in the world of things, which is reality, we want to establish a relationship with a world which has no thing- which is impossible.
Và sống trong thế giới sự vật, tức hiện thực, ta muốn thiết lập mối quan hệ với thế giới không sự vật- việc làm này là không thể”.
And we want to establish win-win cooperation business relationship with you and brand our products, so we have the most reasonable price.
Và chúng tôi muốn thiết lập mối quan hệ hợp tác cùng có lợi với bạn và thương hiệu sản phẩm của chúngtôi, vì vậy chúng tôi có giá cả hợp lý nhất.
No matter you buy one or hundreds of valves,we try our best to give you benefit, because we want to establish long-term cooperation relationship with you.
Bất kể bạn mua một hoặc hàng trăm van, chúng tôi cố gắnghết sức để mang lại lợi ích cho bạn, bởi vì chúng tôi muốn thiết lập mối quan hệ hợp tác lâu dài với bạn.
In 2015 we want to establish a new partnership with EU cities and help build the smart cities of tomorrow.”.
Năm 2015, chúng tôi muốn thiết lập một quan hệ đối tác mới với các thành phố Châu Âu và giúp xây dựng những thành phố thông minh của tương lai.".
Ordinarily we can successfully run a normal computer training center without the stress of going through the required protocol of setting up a new business including writing a detailed business plan,but because of the nature of the kind of computer training center we want to establish, we don't have any option other than to follow due process.
Thông thường chúng ta có thể điều hành thành công một trung tâm đào tạo máy tính bình thường mà không cần phải trải qua giao thức cần thiết để thiết lập một doanh nghiệp mới bao gồm viết một kế hoạchkinh doanh chi tiết, nhưng vì bản chất của loại trung tâm đào tạo máy tính mà chúng ta muốn thành lập, chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc tuân theo đúng quy trình.
In collaboration with our partners, we want to establish a notarization service that can be applied in many different fields.
Phối hợp với các đối tác của chúngtôi, chúng tôi muốn thiết lập một dịch vụ công chứng có thể được áp dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
Ordinarily we can successfully run a normal heating, ventilation and air conditioning(HVAC) business without the stress of going through the required protocol of setting up a new business including writing a detailed business plan, but because of the nature of the kind of heating, ventilation and air conditioning(HVAC)business we want to establish, we don't have any option other than to follow due process.
Thông thường chúng ta có thể điều hành thành công một trung tâm đào tạo máy tính bình thường mà không cần phải trải qua giao thức cần thiết để thiết lập một doanh nghiệp mới bao gồm viết một kế hoạch kinh doanh chi tiết, nhưng vì bản chất của loại trungtâm đào tạo máy tính mà chúng ta muốn thành lập, chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc tuân theo đúng quy trình.
China is a crucial global player, and we want to establish a productive and mutually beneficial relationship,” he said in an email interview.
Trung Quốc là một nước có vị trí quan trọng trên toàn cầu và chúng tôi muốn thiết lập quan hệ hữu ích và đôi bên cùng có lợi”- ông Guaido chia sẻ trong cuộc phỏng vấn qua email.
We want to establish whether you have the appropriate skills and attributes to complete the course successfully and to practise medicine professionally.
Chúng tôi muốn thiết lập xem bạn có các kỹ năng và thuộc tính thích hợp để hoàn thành khóa học thành công và thực hành y khoa một cách chuyên nghiệp hay không.
We're determined to hold those responsible to account and we want to establish an independent criminal tribunal backed by the UN Security Council so that it does have international support," she said.
Chúng tôi quyết tâm để giữ những trách nhiệm hạch toán, chúng tôi muốn thiết lập một tòa án hình sự độc lập hậu thuẫn của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc để nó có hỗ trợ quốc tế,” bà nói thêm.
We want to establish an ASEAN smart cities network in order to expand opportunities for our people and our small and medium-size local enterprises in the midst of a digital revolution.
Chúng tôi muốn thành lập một mạng lưới các thành phố thông minh của ASEAN, nhằm mở rộng cơ hội cho người dân và các doanh nghiệp địa phương nhỏ và vừa trong cuộc cách mạng kỹ thuật số.
To see why, let's say that we want to establish whether Aristotle's grid, which would allow us to judge whether something is in absolute motion, is useful from a scientific perspective.
Để thấy tại sao, ví dụ chúng ta muốn xác lập mạng lưới Aristotle, cái cho phép chúng ta đáng giá cái gì đó có đang chuyển động tuyệt đối hay không, là hữu ích hay không từ một góc nhìn khoa học.
Therefore, we wanted to establish a forum to discuss vital international business themes in Vietnam, and to build a foundation for a prestigious annual colloquium on Vietnam's economic integration and international business best practice.”.
Chính vì vậy, chúng tôi muốn mở ra diễn đàn để thảo luận về những chủ đề kinh doanh quốc tế then chốt ở Việt Nam, đồng thời xây dựng nền tảng cho một diễn đàn thường niên uy tín về hội nhập kinh tế Việt Nam và cách kinh doanh quốc tế tốt nhất”.
His Holiness remarked that while it is noble to create statues of the Buddha, since they cannot speak,it is also important to establish centres of learning if we wantto contribute to the preservation of the teachings.
Ngài đã nhận xét rằng, mặc dù rất đáng quý khi tạo ra những bức tượng của Đức Phật, nhưng vì các bức tượng không thể nói năng được,cho nên điều quan trọng là phải thành lập các trung tâm học tập nghiên cứu nếu chúng ta muốn đóng góp vào việc bảo tồn Giáo Pháp.
We wantto discuss frankly how to establish mutual confidence between Japan and Russia in the security area in the Asia-Pacific region in terms of mutual understanding between the two countries bearing in mind an even more complicated situation in the region, including against the backdrop of the latest ballistic missile launches by North Korea,” Kishida told reporters.
Chúng tôi muốn thảo luận thẳng thắn làm thế nào để tạo ra sự tin tưởng giữa Nhật Bản và Nga về an ninh ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương, dựa trên sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai nước, trong bối cảnh tình hình khu vực ngày càng phức tạp hơn", Ngoại trưởng Kishida nói.
We want you to establish your own democratic system based on Iraqi traditions and values," he told the meeting.
Chúng tôi muốn các bạn lập ra một hệ thống dân chủ cho đất nước bạn, dựa trên cơ sở các giá trị và truyền thống Iraq," vị này nói.
We wantto ensure or establish whether there is still compliance with the relevant financial surveillance or exchange-control regulations.”.
Chúng tôi muốn đảm bảo hoặc thiết lập để xem liệu việc tuân thủ các quy định giám sát tài chính hoặc kiểm soát giao dịch có liên quan hay không.".
If we wantto resolve the question of the rich and the poor, we should first establish equal human rights for all.
Nếu chúng ta muốn giải quyết vấn đề giàu nghèo thì trước hết chúng ta phải thiết lập nhân quyền ngang nhau cho tất cả mọi người.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文