WE WANTED TO FIND OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi muốn tìm hiểu
• chúng tôi muốn tìm ra
• chúng tôi muốn biết

Ví dụ về việc sử dụng We wanted to find out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We wanted to find out who they were.
Ta muốn biết chúng là ai.

Obviously, there have been smaller sleep studies of people in laboratories, but we wanted to find out what sleep is like in the real world.”.
Rõ ràng, đã có nhiều nghiên cứu về giấc ngủ nhỏ hơn của những người trong các phòng thí nghiệm nhưng chúng tôi muốn tìm ra giấc ngủ giống như thế nào trong thế giới thực.".

We wanted to find out if implants also disrupt an ECG.".
Chúng tôi muốn tìm hiểu xem cấy ghép cũng phá vỡ một ECG.".

Using data from CIRCLE's survey of 1,000 millennials after the 2016 election, we wanted to find out how living in a rural area could potentially result in different levels of political involvement and opinions, leading to such different candidate choice.
Sử dụng dữ liệu từ cuộc khảo sát của CIRCLE về millennials sau cuộc bầu cử 1,000, chúng tôi muốn tìm hiểu làm thế nào sống ở khu vực nông thôn có thể dẫn đến các mức độ tham gia chính trị và ý kiến khác nhau, dẫn đến lựa chọn ứng cử viên khác nhau như vậy.

We wanted to find out how often the police made arrests involving large quantities of drugs.
Chúng tôi muốn tìm hiểu tần suất cảnh sát thực hiện các vụ bắt giữ liên quan đến số lượng lớn ma túy.

Most important, we wanted to understand what the war was like on the battlefield and on the home front, and we wanted to find out why, as Marine veteran Karl Marlantes told us, Americans have been unable to have a civil conversation about one of the most consequential events in our history.
Quan trọng nhất, chúng tôi muốn hiểu chiến tranh như thế nào trên chiến trường và trên mặt trận, và chúng tôi muốn tìm hiểu tại sao, như Karl Marlantes, cựu chiến binh Marine, nói với chúng tôi, người Mỹ không thể có một cuộc nói chuyện dân sự về một trong những hầu hết các sự kiện hậu quả trong lịch sử của chúng ta.

If we wanted to find out more, we would have to go on our own accord.
Nếu chúng ta muốn tìm hiểu thêm thì phải tự mình.

This is a lot of data, and because we wanted to find out"who rules the world," we decided to focus on transnational corporations, or"TNCs," for short.
Đó là cả núi dữ liệu, và bởi vì chúng tôi muốn tìm ra ai thống trị thế giới, chúng tôi đã quyết định tập trung vào các tập đoàn xuyên quốc gia, viết tắt là TNCs.

We wanted to find out if that's true during more dynamic and practical everyday movements.
Nhưng chúng tôi muốn biết điều đó đúng không trong những hoạt động năng động hơn và cụ thể trong cuộc sống hàng ngày.

The first thing we wanted to find out is the correlation between ranking of the hotel(per city) and traffic volume.
Điều đầu tiên chúng tôi muốn tìm hiểu là mối tương quan giữa xếp hạng của khách sạn( ở mỗi thành phố) với lưu lượng truy cập.

So we wanted to find out whether red wine had a suppressive effect on immunity.”.
Vì vậy chúng tôi muốn tìm hiểu liệu rượu vang đỏ có suppressive ảnh hưởng khả năng miễn dịch.”.

But we wanted to find out if the camera on Apple's newest phone can even come close to the real thing?
Nhưng mình muốn tìm hiểu xem camera trên điện thoại mới nhất của Apple liệu có thay đổi suy nghĩ này hay không?

We wanted to find out what happens to a monkey's microbiome when they move from the jungle to a zoo.
Chúng tôi muốn biết điều gì xảy ra với hệ vi khuẩn của loài khỉ khi chúng di chuyển từ rừng về sở thú.

This is what we wanted to find out in the study we have just published in the British Journal of Sports Medicine.
Đây là những gì chúng tôi muốn tìm hiểu trong nghiên cứu chúng tôi vừa công bố trên Tạp chí Y học Thể thao Anh.

So if we wanted to find out which DEO agent stole kryptonite, helping Cadmus, maybe even help experiment on my dad.
Vậy, nếu chúng ta muốn tìm ra nhóm người đã vào DEO lấy trộm đá Krypton, giúp Cadmus, thậm chí có thể giúp đỡ thí nghiệm về bố tôi.

We wanted to find out how much each of several factors contributed to the accuracy of people's judgment about online images.
Chúng tôi muốn tìm hiểu mỗi yếu tố đóng góp bao nhiêu đến sự chính xác của sự đánh giá của mọi người về hình ảnh trực tuyến.

We wanted to find out about how people use e-cigarettes to stop smoking-and whether vaping supports long term smoking abstinence.”.
Chúng tôi muốn tìm hiểu về cách mọi người sử dụng thuốc lá điện tử để bỏ thuốc lá- và liệu vaping có hỗ trợ cai thuốc lá dài hạn hay không.".

We wanted to find out which toys are best for the planet, to help parents make a sustainable choice of gifts for their children at Christmas.
Chúng tôi muốn tìm ra đồ chơi nào là tốt nhất cho hành tinh này, để giúp cha mẹ đưa ra lựa chọn quà tặng bền vững cho con cái họ vào Giáng sinh.

We wanted to find out exactly how much of a disadvantage rural patients had and we were able to aggregate the results of 11 of the studies.
Chúng tôi muốn tìm hiểu chính xác có bao nhiêu bệnh nhân nông thôn thiệt thòi và chúng tôi có thể tổng hợp các kết quả của 11 của các nghiên cứu.

We wanted to find out if these induced neural stem cells would home in on cancer cells and whether they could be used to deliver a therapeutic agent.
Chúng tôi muốn tìm ra cách đưa các tế bào thần kinh này vào nơi của các tế bào ung thư, và liệu chúng có thể được sử dụng như một phương pháp trị liệu.

In our research, we wanted to find out if plants can choose among these responses and match them to the relative size and density of their adversaries.”.
Trong nghiên cứu của chúng tôi, chúng tôi muốn tìm hiểu liệu cây có thể lựa chọn giữa những phản ứng này để phù hợp với kích cỡ tương đối và mật độ của đối thủ hay không".

Specifically, we wanted to find out whether they play a role in shaping brain activity during really challenging cognitive tasks that require lots of concentration.
Cụ thể, chúng tôi muốn tìm hiểu xem liệu chúng có vai trò trong việc định hình hoạt động của não trong các nhiệm vụ nhận thức thực sự thách thức đòi hỏi nhiều sự tập trung.

We wanted to find out whether there may be a better technique for measuring driver drowsiness before fatigue levels are critical and a crash is imminent," said Prof. Hans Van Dongen.
Chúng tôi muốn tìm ra một công nghệ tốt hơn để đánh giá mức độ mệt mỏi của người lái trước khi mức độ này trở nên nghiêm trọng và có thể gây tai nạn”, Giáo sư Hans Van Dongen nói.

We wanted to find out the different ways of listening to music on Spotify with no ads, so that the music and party lover could enjoy and have a great experience.
Chúng tôi muốn tìm hiểu những cách khác nhau của nghe nhạc trên Spotify không có quảng cáo do đó những người yêu âm nhạc và bên trong bạn có thể thưởng thức và có một kinh nghiệm tuyệt vời.

We wanted to find out what triggers the formation of calcium phosphate crystals, and why it seems to be concentrated around the collagen and elastin which makes up much of the artery wall.".
Chúng tôi muốn tìm hiểu điều gì khi kích hoạt sự hình thành các tinh thể canxi photphat và tại sao nó lại tập trung xung quanh collagen và elastin, tạo nên những mảng bám ở thành động mạch".

We wanted to find out what actually happened in the halls of power in Washington, Saigon, and Hanoi, and to get to know the leaders who made the decisions that determined the fates of millions.
Chúng tôi muốn tìm ra những gì đã xảy ra trong các hội trường quyền lực ở Washington, Sài Gòn, và Hà Nội và tìm hiểu những nhà lãnh đạo đã đưa ra quyết định xác định số phận hàng triệu người.

We wanted to find out how well individual yogurts, particularly those marketed to children, met UK and US dietary guidelines for low sugar, given the concern about high levels of sugar in our diets.
Chúng tôi muốn tìm hiểu làm thế nào tốt cho từng loại sữa chua, đặc biệt là những sản phẩm dành cho trẻ em, đáp ứng các hướng dẫn chế độ ăn uống của Anh và Hoa Kỳ cho lượng đường thấp, vì lo ngại về lượng đường cao trong chế độ ăn uống của chúng tôi..

We wanted to find out how this bacteria, specifically, was stopping this drug in this particular case,” says first author Adree Khondker, adding,“If we can understand that, we can design better antibiotics.”.
Chúng tôi muốn tìm hiểu làm thế nào vi khuẩn này, cụ thể, đã dừng thuốc này trong trường hợp cụ thể này”, tác giả đầu tiên Adree Khondker nói,“ Nếu chúng tôi có thể hiểu điều đó, chúng tôi có thể thiết kế kháng sinh tốt hơn.”.

So if we wanted to find out the specific gravity of ethanol to water, and we know the weight of one gallon of water, then we would need to know the weight of one gallon of ethanol to complete the calculation.
Vì vậy, nếu chúng ta muốn tìm ra trọng lượng riêng của ethanol với nước và chúng ta biết trọng lượng của một gallon nước, thì chúng ta sẽ cần phải biết trọng lượng của một gallon ethanol để hoàn thành tính toán.