Think of how much better of a world we would live in.
Hãy nghĩ về một thế giới chúng ta sẽ sống tốt hơn như thế nào.
He didn't think we would live long enough as a species to realize that possibility.
Anh ấy không nghĩ rằng chúng ta sống được đủ lâu với tư cách một giống loài để thực hiện được khả năng đó.”.
Our AT would live on the property in the first house and we would live in the farm house.
Người vợ đầu Hưng để ở tại ngôi nhà sàn khang trang, còn mình sống tại trang trại.
If we would live a normal Christian life,we need to be nourished daily with spiritual food and spiritual drink.
Nếu muốn sống một đời sống Cơ- đốc bình thường, chúng ta cần được nuôi dưỡng hằng ngày bằng thức ăn và nước uống thuộc linh.
We would sing and dance forever and a day/We would live the life we choose.
Ta sẽ hát mãi, nhảy mãi và rồi một ngày ta sẽ sống cuộc đời ta chọn.
If we would live that life we shall have to take all four of these steps; not one nor two nor three, but all four.
Nếu muốn sống cuộc đời ấy, chúng ta sẽ phải tiếp nhận cả bốn bước này, không phải một hay hai, cũng không phải ba, nhưng cả bốn bước.
If it weren't for some dreamers, we would live in a much uglier world today.
Nếu chúng ta không phải những kẻ mộng mơ,hẳn hôm nay chúng ta sẽ sống trong một thế giới xấu xí hơn nhiều.
If both parties to marriage could live like this, what a different world we would live in!
Nếu cả hai sống hôn nhân được như thế này, chúng ta đang sống trong một thế giới khác rồi!
If our country was ruled by people like Nemtsov, we would live in a normal European country with free and independent people.
Nếu đất nước của chúng ta được điều hành bởi những người như ông Nemtsov, chúng ta sẽ sống trong một nước Châu Âu bình thường, nhân dân được độc lập, tự do.
When my husband and I moved to Seattle to be near his sister,we didn't know where we would live or work.
Khi vợ chồng tôi dời nhà đến Seatle để sống gần với người chị chồng,chúng tôi không biết gì về nơi mình sẽ sống và làm việc.
We would end up together, we would live happily ever after, oh, and as a side note, we have got all this money to enjoy a wonderful life together.'.
Rằng chúng tôi sẽ về với nhau, sống với nhau hạnh phúc mãi mãi, và còn một điều nữa, chúng tôi có toàn bộ số tiền để hưởng thụ cuộc sống tuyệt vời cùng nhau”.
In the end we all die, but we live as if we would live forever.
Một ngày nào đó, chúng ta đều phải chết, thế nhưng chúng ta sống như thể mình sẽ sống hoài không bao giờ chết.
If we would live at peace with each other surely ambition must completely come to an end- not only political, economic, social ambition, but also the more subtle and pernicious ambition, the spiritual ambition- to be something.
Nếu chúng ta muốn sống thanh bình với nhau, chắc chắn tham vọng phải hoàn toàn kết thúc- không chỉ tham vọng thuộc chính trị, kinh tế, xã hội, mà còn cả những tham vọng nhỏ nhiệm nguy hại nhiều hơn, tham vọng thuộc tinh thần- để là một điều gì đó.
By the spring of 1946,we would all come to recognize that we would live through the ordeal of defeat.
Vào mùa xuân năm 1946,tất cả chúng tôi đều nhận ra rằng chúng tôi sẽ sống qua cảnh thử thách của sự thất bại.
If more of those who havefortunes and power would learn from these wonderful people, we would live in a much better world.
Nếu nhiều người có tài sản vàsức mạnh sẽ học hỏi từ những người tuyệt vời này, chúng ta sẽ sống trong một thế giới tốt hơn nhiều.
We encouraged each other to live on, and we said once we got out, we would live a good life and care for each other.
Chúng tôi khích lệ lẫn nhau để sống, và chúng tôi đã nói với nhau, một khi chúng tôi thoát ra chúng tôi sẽ sống một cuộc sống tốt đẹp hơn, chăm sóc lẫn nhau.
We were insistent that, despite being an established couple for many years, we would live as most of our friends did.
Khi đó chúng tôi nhất trí với nhau rằng mặc dù chúng tôi đã là một cặp đôi trong nhiều năm nhưng tôi sẽ sống tự do như hầu hết các bạn bè của mình.
Yet we share Benjamin Franklin's mistaken belief that if only we were more neatly organised,then we would live more productive and more admirable lives.
Và tôi cũng xin chia sẻ lại niềm tin sai lầm của Benjamin Franklin rằng chỉ khi nào làm việc có tổ chức,gọn gàng thì khi đấy cuộc sống làm việc mới hiệu quả và đáng ngưỡng mộ.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文