WEI FENGHE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngụy phượng hòa
• wei fenghe

Ví dụ về việc sử dụng Wei fenghe trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He has yet to meet the new Chinese defense minister, Wei Fenghe.
Ông Mattis vẫn chưa gặp tân Bộ trưởng quốc phòng Trung Quốc Wei Fenghe.

China's Defence Minister Wei Fenghe said on Sunday that a war with the United States would be a disaster for the world.
Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Wei Fenghe ngày 2- 6 cho biết một cuộc chiến tranh với Mỹ sẽ là một thảm họa….

Pyne visited Beijing last week for a meeting with his Chinese counterpart Wei Fenghe.
Ông Pyne đã đến thăm Bắc Kinh vào tuần trước cho một cuộc họp với người đồng cấp Trung Quốc, Ngụy Phượng Hòa.

Mattis and Chinese Defense Minister Wei Fenghe were in Singapore for a regional meeting of defense ministers.
Ông Mattis và Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Ngụy Phượng Hòa đã có mặt tại Singapore trong một cuộc họp khu vực của các bộ trưởng quốc phòng.

The missile force is taking over from the Second Artillery Corps to control the country's nuclear arsenal but keeping the same commander, Wei Fenghe.
Bộ Tư lệnh Tên lửa sẽ tiếp quản Quân đoàn Pháo binh số 2 để kiểm soát kho vũ khí hạt nhân của nước này nhưng vẫn giữ nguyên người chỉ huy là ông Ngụy Phong Hòa.

Mattis delivered that message to Chinese Defense Minister Wei Fenghe personally on Thursday, on the sidelines of an Asian security forum.
Ông Mattis đã gửi thông điệp đó tới Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Ngụy Phượng Hòa hôm thứ Năm, bên lề một diễn đàn an ninh Châu Á.

On Monday it emerged that Beijing had called off security talks planned for October between US Secretary of Defence James Mattis and Chinese Defence Minister Wei Fenghe..
Hôm 1.10, Bắc Kinh đã hủy cuộc đối thoại an ninh, dự kiến diễn ra trong tháng 10, giữa Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis và người đồng cấp Trung Quốc Wei Fenghe.

At a security conference in Singapore last month, Chinese Defence Minister Wei Fenghe flatly denied the country is building a naval base in Cambodia.
Tại một hội nghị an ninh ở Singapore hồi tháng trước, Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Wei Fenghe đã thẳng thừng phủ nhận nước này đang xây dựng một căn cứ hải quân ở Campuchia.

Chinese Defence Minister Wei Fenghe is due to visit the US later this year but China's Defence Ministry suggested last week that the visit may not happen.
Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Ngụy Phượng Hòa dự kiến có lịch trình tới thăm Mỹ vào cuối năm nay nhưng Bộ Quốc phòng Trung Quốc tuần trước đã thông tin chuyến viếng thăm có thể sẽ bị hủy bỏ.

The Chinese are aware of the fact Mattis has visited Asia seven times in his 17 months since becoming a defense secretary, but not China and he is yet to meet the new Chinese Minister of Defense Wei Fenghe.
Bộ trưởng Mattis đã thăm châu Á 7 lần trong vòng 17 tháng kể từ lúc nhậm chức, nhưng chưa đến Bắc Kinh và chưa từng gặp gỡ với Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Ngụy Phượng Hòa.

Chinese Defense Minister Wei Fenghe was scheduled to visit the US later this year but China's Defense Ministry suggested last week that the visit may be cancelled.
Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Ngụy Phượng Hòa dự kiến có lịch trình tới thăm Mỹ vào cuối năm nay nhưng Bộ Quốc phòng Trung Quốc tuần trước đã thông tin chuyến viếng thăm có thể sẽ bị hủy bỏ.

In the face of heavily armed ships and military aircraft, how can we not build defense facilities?" said Chinese defense minister Wei Fenghe at the Shangi-la Dialogue in June.
Đối mặt với các tàu vũ trang và máy bay quân sự hạng nặng, làm sao chúng tôi không xây dựng các căn cứ quốc phòng được?”- Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Nguỵ Phượng Hoà phát biểu tại Diễn đàn Đối thoại Shangi- la hồi tháng 6.

US Defense Secretary Mark Esper met Chinese Defence Minister Wei Fenghe earlier this week for closed-door talks on the sidelines of a gathering of defense ministers in Bangkok.
Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Mark Esper đã gặp Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Wei Fenghe vào đầu tuần này để hội đàm kín bên lề một cuộc họp của các bộ trưởng quốc phòng tại Bangkok.

Gen. Wei Fenghe did not refer directly to the U.S. in his opening remarks at the Xiangshan Forum, an annual gathering in Beijing patterned on other multilateral gatherings such as Singapore's Shangri-la Dialogue.
Tướng Wei Fenghe đã không đề cập trực tiếp đến Hoa Kỳ trong bài phát biểu khai mạc của ông tại Diễn đàn Tương Sơn, một cuộc họp mặt thường niên ở Bắc Kinh theo khuôn mẫu của các cuộc tụ họp đa phương khác như Đối thoại Shangri- la của Singapore.

Speaking on June 2 at the Shangri-La Dialogue, China's defense minister, Gen. Wei Fenghe, clearly referred to the U.S. when he spoke of“big countries[that] intervene in regional affairs, make troubles, walk away and leave a mess behind.”.
Nói vào ngày 2/ 6 tại Đối thoại Shangri- La, Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc- tướng Wei Fenghe đã đề cập đến Mỹ khi ông nói về các quốc gia lớn đang can thiệp vào các vấn đề khu vực, gây rắc rối, bỏ lại mớ hỗn độn.

China has praised the tone of last month's visit to Beijing by U.S. Defense Secretary Jim Mattis, saying it achieved positive results and that Defence Minister Wei Fenghe would go to Washington this year.
Trung Quốc gần đây đã ngỏ lời ca ngợi chuyến thăm Bắc Kinh của Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Jim Mattis vào tháng trước, nói rằng chuyến công du này đã đạt được những kết quả khả quan và rằng Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Ngụy Phượng Hoàng sẽ tới thăm Washington trong năm nay.

Two veterans of this force, Gen. Wei Fenghe and Gen. Zhang Shengmin, now sit on the Communist Party's Central Military Commission, the supreme military control body that is chaired by Xi.
Hai cựu binh của lực lượng này, Tướng Wei Fenghe và Tướng Zhang Shengmin, hiện đang ngồi trong Ủy ban Quân sự Trung ương Đảng Cộng sản, cơ quan kiểm soát quân sự tối cao do ho Tập làm chủ tịch.

China will not stop in its efforts towards"realising the complete reunification of the motherland," Defence Minister General Wei Fenghe told defence ministers and officials from across Asia at the Xiangshan Forum in Beijing.
Trung Quốc sẽ không dừng lại trong những nỗ lực của mình hướng tới“[ nhận ra] sự thống nhất hoàn toàn của Motherland,” bộ trưởng Quốc phòng tướng Wei Fenghe nói với các bộ trưởng Quốc phòng và các giới chức từ khắp Châu Á tại diễn đàn Xiangshan ở Bắc Kinh.

Defence Minister Wei Fenghe will deliver a speech on June 2 at the Shangri-La Dialogue, the first time since 2011 that a Chinese defence minister will be at the forum, having in recent years sent lower level officials.
Bộ trưởng Quốc phòng Ngụy Phụng Hòa sẽ đọc diễn văn vào ngày 2/ 6 tại Đối thoại Shangri- La, lần đầu tiên tính từ năm 2011, một bộ trưởng quốc phòng Trung Quốc có mặt tại diễn đàn.

A spokesman for the Chinese Ministry of Defense, Col. Wu Qian, told reporters in Bangkok that the South China Sea was among numerous issues discussed earlier in the day when U.S. Defense Secretary Mark Esper held his first face-to-face meeting with the Chinese defense minister, Gen. Wei Fenghe.
Người phát ngôn của Bộ Quốc phòng Trung Quốc, Đại tá Ngô Khiêm( Wu Qian), nói với các phóng viên ở Bangkok rằng Biển Đông là một trong những vấn đề được thảo luận trước đó trong cùng ngày khi Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Mark Esper có cuộc gặp lần đầu tiên với Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Ngụy Phượng Hòa.

Meeting earlier in the day, China's Defense Minister Wei Fenghe told Mattis that only with mutual respect and by avoiding confrontation can China and the United States develop together.
Trong cuộc hội đàm trước đó, Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Ngụy Phượng Hòa nói với ông Mattis rằng chỉ thông qua việc tôn trọng lẫn nhau và tránh đối đầu thì Mỹ và Trung Quốc có thể cùng nhau phát triển.

Defence Minister Wei Fenghe will deliver a speech on June 2 at the Shangri-La Dialogue, the first time since 2011 that a Chinese defence minister will be at the forum, having in recent years sent lower level officials.
Bộ trưởng Quốc phòng Ngụy Phượng Hòa sẽ có bài phát biểu vào ngày 2/ 6 tại Đối thoại Shangri- La, lần đầu tiên kể từ năm 2011 một bộ trưởng quốc phòng Trung Quốc tham dự diễn đàn, khi mà những năm trước đó Bắc Kinh cử các quan chức cấp thấp hơn.

During the same visit, China's new defense minister Gen. Wei Fenghe said Beijing was ready to join with Moscow to express"our common concerns and common position on important international problems.".
Trong khi đó, cũng trong chuyến thăm Nga, tân Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Ngụy Phượng Hòa nói rằng Bắc Kinh sẵn sàng cùng Moscow bày tỏ“ sự quan ngại chung và quan điểm chung trong các vấn đề quốc tế”.

New Chinese Minister of National Defense Wei Fenghe, who is attending the Seventh Moscow International Security Conference, said his visit to Russia on Tuesday is a signal to the US about the increasingly close military ties between Moscow and Beijing.
Tân Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Wei Fenghe, người đang tham dự Hội nghị An ninh Quốc tế Moscow lần thứ bảy, cho hay chuyến thăm Nga của ông là tín hiệu gửi đến Mỹ rằng quan hệ quân sự giữa Moscow và Bắc Kinh ngày càng thắt chặt.

In an unusually blunt statement, the newly named Chinese defense minister, Gen. Wei Fenghe, said in April that he chose Russia for his first trip abroad to send a signal to Washington about the increasingly close military ties between Moscow and Beijing.
Trong một tuyên bố cứng rắn bất thường, tân Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Ngụy Phượng Hòa hồi tháng 4/ 2018 nói rằng, ông lựa chọn Nga là điểm đến trong chuyến công du nước ngoài đầu tiên để gửi một dấu hiệu tới Washington về mối quan hệ quân sự ngày một thân thiết giữa Moscow và Bắc Kinh.