Ví dụ về việc sử dụng
Weight of the patient
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Weight of the patient.
Cân nặng của bệnh nhân.
The dose is 10-15 mg/ kg body weight of the patient.
Liều dùng là 10- 15 mg/ kg trọng lượng cơ thể của bệnh nhân.
Weight of the patient* kg.
Cân nặng của bệnh nhân( kg):*.
The maximum daily dose depends on theweight of the patient and is.
Liều tối đa hàng ngày phụ thuộc vào trọng lượng của bệnh nhân và là.
For adults, 5- 20 milligrams daily, the prescribing physician prescribes the exact dosage, taking into account the peculiarity of the disease,the age and weight of the patient.
Đối với người lớn, 5- 20 milligram mỗi ngày, bác sĩ kê đơn quy định liều lượng chính xác, có tính đến tính đặc thù của bệnh,tuổi và trọng lượng của bệnh nhân.
The dosage is calculated by the doctor according to theweight of the patient and the nature of the infection.
Liều lượng được tính bởi bác sĩ theo trọng lượng của bệnh nhân và bản chất của nhiễm trùng.
For all patients under the age of 1 year, 3 mg/kg should be used to determine dose regardless of theweight of the patient.
Đối với tất cả bệnh nhân dưới 1 tuổi, nên sử dụng 3 mg/ kg để xác định liều bất kể trọng lượng của bệnh nhân.
The daily dose is calculated based on theweight of the patient- at the rate of 5-10 IU per kg of body weight..
Liều hàng ngày được tính dựa trên trọng lượng của bệnh nhân- với tỷ lệ 5- 10 IU cho mỗi kg trọng lượng cơ thể.
The mortality from colorectal cancer decreases with excess weight of the patient.
Tử vong do ungthư kết tràng giảm với khối lượng thừa của bệnh nhân.
Although the daily dose is determined depending on the age andbody weight of the patient, a wide range of individual sensitivity to valproate should be taken into account.
Liều hàng ngày đượcxác định tùy theo tuổi và cân nặng của bệnh nhân; tuy nhiên, phải tính đến sự nhạy cảm khác nhau rõ rệt của từng người đối với valproat.
The dose is selectedand adjusted depending on the age and body weight of the patient.
Liều được chọn vàđiều chỉnh tùy thuộc vào tuổi và trọng lượng cơ thể của bệnh nhân.
The calculation of the daily number of tablets Livodeksa depending on theweight of the patient when prescribing a dose of 10 mg/ kg per day(for Livodeks 150 mg/ Livodeks 300 mg).
Việc tính toán số lượng hàng ngày của máy tính bảng Livodeksa tùy thuộc vào trọng lượng của bệnh nhân khi quy định một liều 10 mg/ kg mỗi ngày( đối với Livodeks 150 mg/ Livodeks 300 mg).
With the on/ in the slow introduction-5-10 mg/ kg of body weight of the patient;
Với trên/ trong phần giới thiệu chậm- 5-10 mg/ kg trọng lượng cơ thể của bệnh nhân;
After all, when choosing statins, the doctor focuses on the gender,age and even weight of the patient, takes into account whether he has bad habits and chronic diseases.
Rốt cuộc, khi chọn statin, bác sĩ được hướng dẫn theo giới tính,tuổi tác và thậm chí cân nặng của bệnh nhân, có tính đến việc anh ta có thói quen xấu và các bệnh mãn tính hay không.
All dosages are determined by the doctorbased on the age group and body weight of the patient.
Tất cả liều lượng được xác định bởibác sĩ dựa trên nhóm tuổi và trọng lượng cơ thể của bệnh nhân.
Determination of the maximumdaily dose is based on the age and body weight of the patient, as well as the level of hemoglobin.
Xác định liều tốiđa hàng ngày dựa trên tuổi và trọng lượng cơ thể của bệnh nhân, cũng như mức độ hemoglobin.
In case of systemic helminth invasion, the dose of Wormil is prescribed taking into account the type of parasite,the severity of the course of the disease, and theweight of the patient.
Trong trường hợp xâm nhập hệ thống giun sán, liều Wormil được quy định có tính đến loại ký sinh trùng,mức độ nghiêm trọng của quá trình bệnh và trọng lượng của bệnh nhân.
If necessary, further treatment of the drug istaken in a dose that is calculated based on theweight of the patient- at the rate of 25-30 mg per kilogram of weight..
Nếu cần thiết, tiếp tục điều trị của thuốcđược thực hiện trong một liều được tính toán dựa trên trọng lượng của bệnh nhân- với tỷ lệ 25- 30 mg cho mỗi kg trọng lượng..
The treatment regimen is selected individually depending on the type of pathogen, the severity of the pathological process, the nosology of the disease, the frequency of relapses,the age and weight of the patient.
Phác đồ điều trị được lựa chọn riêng biệt tùy thuộc vào loại mầm bệnh, mức độ nghiêm trọng của quá trình bệnh lý, bệnh học của bệnh, tần suất tái phát,tuổi và trọng lượng của bệnh nhân.
The determination of the maximumdaily dose is carried out on the basis of the age and body weight of the patient, as well as the hemoglobin level indicator.
Xác định liều tốiđa hàng ngày dựa trên tuổi và trọng lượng cơ thể của bệnh nhân, cũng như mức độ hemoglobin.
In addition, the Committee reviewed the recommended dosage for vancomycin for the various indications and patient groups, and concluded that the starting dose of vancomycin byinfusion should be calculated according to the age and weight of the patient.
Thêm vào đó, CHMP đã tổng quan liều khuyến cáo của vancomyicn đối với các chỉ định và các nhóm bệnh nhân, và kết luận rằng liều khởi đầucủa vancomycin dịch truyền nên tính toán theo tuổi và cân nặng của bệnh nhân.
The calculation of the daily number of tablets Livodeksa 300 mg,depending on theweight of the patient when prescribing a dose of 30 mg/ kg.
Việc tính toán số lượng hàng ngày của máy tính bảng Livodex 300mg, tùy thuộc vào trọng lượng của bệnh nhân khi quy định một liều 30 mg/ kg.
In addition, the Committee reviewed the recommended dosage for vancomycin for the various indications and patient groups, and concluded that the starting dose of vancomycin byinfusion should be calculated according to the age and weight of the patient.
Thêm vào đó, Ủy ban này cũng rà soát liều dùng khuyến cáo của vancomycin trong nhiều chỉ định và trên nhiều nhóm bệnh nhân, và kết luận rằng liều truyềnvancomycin khởi đầu nên được tính toán dựa theo tuổi và cân nặng của bệnh nhân.
The“dry weight” may need tobe adjusted from time to time as the actual weight of the patient may change.
Cân khô” có thể cần đượcđiều chỉnh theo thời gian vì cân nặng thực tế của bệnh nhân có thể thay đổi.
The average dose of the drug in the form of drops and syrup,taking into account theweight of the patient.
Liều trung bình của thuốc ở dạng giọt và xi- rô,có tính đến trọng lượng của bệnh nhân.
Particular attention should be paid to control of blood pressure, blood glucose, as well as indicators ofblood coagulation, diuresis, body weight of the patient and the concentration of cortisol in plasma.
Cần chú ý đặc biệt để kiểm soát huyết áp, đường huyết, cũng như các chỉ số đông máu,lợi tiểu, trọng lượng cơ thể của bệnh nhân và nồng độ cortisol trong huyết tương.
FibroMax combines ten serum markers with the age, sex, height and weight of the patient.
FibroMax bao gồm 10 thông số trong máu cùng với các chi tiết về tuổi, giới tính, cân nặng và chiều cao của bệnh nhân.
For nausea and vomiting in children, the usual dose is 0.5 mg per pound of body weight,and the dose should be adjusted to the age and weight of the patient and the severity of the condition being treated.
Đối với buồn nôn và nôn ở trẻ em, liều thông thường là 0,5 mg mỗi pound trọng lượng cơthể, và liều nên được điều chỉnh theo tuổi và trọng lượng của bệnh nhân và mức độ nghiêm trọng của tình trạng được điều trị.
The dosage of the drug and the duration of the course of treatment are prescribed by the doctor, depending on the diagnosis, the severity of the pathological process,the age and body weight of the patient, the individual characteristics of the organism.
Liều lượng của thuốc và thời gian điều trị được bác sĩ kê toa, tùy theo chẩn đoán, mức độ nghiêm trọng của quá trình bệnh lý,tuổi và cân nặng của bệnh nhân, đặc điểm cá nhân của sinh vật.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文