WENT DEEP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã đi sâu
• đã tiến sâu

Ví dụ về việc sử dụng Went deep trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They each went deep once.
Thế rồi họ đi sâu lần lần.

We went deep down into the valley.
Chúng tôi đi sâu xuống thung lũng.

I meditated and went deep.
Tôi đã nghiên cứu và đi sâu.

Under his guidance, they went deep into caves, photography, surveying and collecting scientific data.
Dưới sự hướng dẫn của anh, họ đã đi sâu vào hang, chụp ảnh, đo đạc và thu thập dữ kiện khoa học.

I wasn't sort of looking for anything that went deep.
Anh không có ý tìm kiếm một cái gì sâu xa.

Thanks to his guidance, the British explorers went deep into the cave to take photographs, survey and collect scientific data.
Nhờ ông dẫn đường, đoàn thám hiểm đã đi sâu vào hang chụp ảnh, đo đạc và thu thập dữ kiện khoa học.

No, Louis thought, you saw a thing like that and you went deep inward;
Không, Louis nghĩ, bạn chứng kiến một chuyện như vậy và bạn chìm sâu vào nội tâm;

The researchers went deep into the mountainous forest to record the mating songs of two species of contingas birds- the screaming piha and the white bellbird.
Bằng cách đi sâu vào rừng, nhóm nghiên cứu có thể ghi âm tiếng hót của hai loài chim gồm chim chuông trắng và chim piha hét.

There he sang a song that went deep into my soul.
Đó là hiện tượng của bài hát đã đi sâu vào lòng người.

Easy assumptions about being over it, or that it was unimportant, because we already had children, and other such heedless comments or actions went deep.
Các giả định dễ dàng về việc vượt qua nó, hoặc nó không quan trọng, bởi vì chúng tôi đã có con, và những bình luận hay hành động vô nghĩa như vậy đã đi sâu.

Guangxing aftersales team starts from the grassroots level and went deep into the workshop to grow up step by step.
Guangxing và đội bắt đầu từ cấp cơ sở và đi sâu vào hội thảo để lớn lên từng bước.

Starting from the Han Dynasty, two letters of festival went deep into the culture of the Chinese marriage, there where electricity Festival, where the festival was, Festival of crown, Festival of the, Festival of Festival of weak and topical.
Bắt đầu từ đời Hán, hai chữ hợp hoan đã đi sâu vào văn hóa hôn nhân của Trung Quốc, có hợp hoan điện, hợp hoan bị, hợp hoan mão, hợp hoan kết, hợp hoan yếu và hợp hoan bôi.

But what happened to Jesus at Nazareth went deeper than this.
Nhưng điều đã xảy ra với Đức Giêsu ở Nagiarét còn sâu xa hơn thế.

If the perception of another person went deep into it, if the infinity of his personality was comprehended, then the other person could never be fully known- and the miracle of overcoming barriers could be repeated every day anew.
Nếu có sự sâu xa hơn trong cảm nghiệm về người khác, nếu kẻ này có thể cảm nghiệm về sự vô hạn của nhân cách mình, người kia sẽ không bao giờ quen thân đến thế- và sự kỳ diệu vượt qua những rào cản có thể diễn ra mỗi ngày một mới.

A pair of home runs from star American League shortstops have pulled us even closer to the MLB record as Francisco Lindor and Jorge Polanco went deep within moments of each other.
Một cặp nhà chạy từ những ngôi sao lùn Mỹ đã kéo chúng tôi thậm chí gần hơn với kỷ lục MLB khi Francisco Lindor và Jorge Polanco đi sâu vào trong khoảnh khắc của nhau.

The Pope received a warmer welcome in Peru, where he, among other things, went deep into the Amazon to defend the rights of the indigenous people and speak against corruption.
Ðức Phanxicô nhận được sự đón tiếp nồng nhiệt hơn ở Peru khi ngài đi sâu vào vùng Amazon để bênh vự quyền lợi của người dân bản địa và lên tiếng chống tham nhũng.

The combination of fun in the lessons cannot be a new method to the parents, but not all of us are well aware that the lessons of how to effect the brain development of the child, he went deep research and development.
Những bài học kết hợp với vui chơi cùng trẻ có thể không mới với các bậc cha mẹ, nhưng không phải ai trong chúng ta cũng biết rõ những bài học đó có tác dụng như thế nào đến sự phát triển trí não của trẻ, ông đã đi sâu nghiên cứu và phát triển chúng.

Adam Eaton and Soto hit solo homers off Justin Verlander in the fifth, Anthony Rendon also went deep and drove in five runs, and the Nationals beat the Astros 7-2 Tuesday night to tie the Series at three games apiece.
Adam Eaton và Soto đã đánh một mình homers ra khỏi Justin Verlander trong phần năm, Anthony Rendon cũng đã tiến sâu và lái xe trong năm lần chạy, và Nationals đánh bại Astros tối 7- 2 tối thứ ba để buộc Thế giới lúc 3- 3.

One is that she was pregnant in the time of the Jinshin War, escaped to the east with Prince Ōtomo who was not killed at Otsu, and arrived together in the Kazusa province, where her husband was killed by a party of pursuers and she went deep into the mountains to the Tsutsumori neighbourhood where she died after miscarriage.
Một là bà đang mang thai trong thời Chiến tranh Jinshin, đã trốn thoát về phía đông với Hoàng tử Ōtomo, người không bị giết tại Otsu, và đi cùng nhau tới tỉnh Kazusa, nơi chồng bà bị giết bởi một nhóm người theo đuổi và bà đã đi sâu vào vùng núi đến khu phố Tsutsumori, sau đó bà bị sảy thai và qua đời.

That you could imagine so deeply shows that meditation is going deep.
Rằng bạn có thể tưởng tượng sâu sắc thế chỉ ra rằng thiền đang đi sâu.

They had all gone deep into the earth.
Tất cả đã chìm sâu vào đất.

Or that beauty goes deeper than the surface.
Hoặc vẻ đẹp đó đi sâu hơn bề mặt.

But the truth goes deeper than that.
Nhưng sự thật sâu xa hơn thế.

Beauty that goes deeper than the superficial.
Hoặc vẻ đẹp đó đi sâu hơn bề mặt.

Rather you will just go deep into despair.
Bạn sẽ chỉ chìm sâu vào tuyệt vọng.

You and I, we have gone deep.
Chúng ta, và chúng ta đã chìm sâu.

The couple that goes deeper discovers more and more similarities.
Các cặp vợ chồng đi sâu khám phá ngày càng nhiều điểm tương đồng.

You need a reason that goes deeper than that.
Nó cần một nguyên nhân sâu xa hơn thế.

Beauty goes deeper than the surface.
Hoặc vẻ đẹp đó đi sâu hơn bề mặt.

The problem is not just the constitution but goes deeper than that.
Vấn đề không phải là kinh tế, mà sâu xa hơn thế,".