WENT ON TO MAKE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiếp tục đưa ra
• tiếp tục thực hiện
• tiếp tục làm
• tiếp tục ra

Ví dụ về việc sử dụng Went on to make trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The market went on to make new highs.
Thị trường sẽ tiếp tục tạo lập các mức cao mới.

But after 28 years of it being the exclusive provider of Huy Fong's chilies, Tran said, a dispute ended the relationship and Underwood went on to make its own Sriracha.
Nhưng sau 28 năm là nhà cung cấp độc quyền cho ớt Huy Fong, ông Trần nói rằng một cuộc tranh cãi đã chấm dứt mối quan hệ và Underwood muốn tạo ra Sriracha của riêng mình.

Edison and his team went on to make almost $10 million in revenue the following year.
Edison và nhân viên đã tạo ra gần 10 triệu USD doanh thu vào năm sau đó.

That Tennessee team, which had lost superstar Chamique Holdsclaw from the previous season, went on to make the 2000 NCAA championship game but lost to UConn.
Đội bóng Tennessee, đội bóng đã mất siêu sao Chamique Holdsclaw từ mùa giải trước, đã tiếp tục thực hiện trò chơi vô địch năm 2000 NCAA nhưng thua UConn.

Edison and his team went on to make almost $10 million in revenue the following year.
Edison và nhóm của mình đã tiếp tục kiếm được gần 10 triệu đô- la doanh thu vào năm sau.

Sala joined Nantes in 2015 after previously featuring for Orleans, Niort and Caen, and the forward went on to make 132 appearances for the club while scoring 48 goals.
Sala gia nhập Nantes vào năm 2015 sau khi có sự góp mặt của Orleans, Niort và Caen, và tiền đạo tiếp tục ra sân 132 trận cho câu lạc bộ trong khi ghi được 48 bàn thắng.

Norris went on to make several more films before making a transition to television.
Norris tiếp tục thực hiện một số bộ phim trước khi bắt đầu chuyển qua đóng phim truyền hình.

In 2012, Treyarch released Black Ops II, and went on to make 2015's Black Ops III and 2018's Black Ops 4.
Vào năm 2012, Treyarch đã phát hành Black Ops II, và tiếp tục thực hiện Black Ops III 2015 và Black Ops 4 2018.

Payut went on to make Thailand's first and only cel-animated feature film, The Adventure of Sudsakorn, in 1979.
Payut tiếp tục thực hiện bộ phim hoạt hình đầu tiên và duy nhất của Thái Lan The Adventure of Sudsakorn vào năm 1979.

This was the beginning of Cavegirl Productions, and we went on to make 12 films over the years for the 48HFP.
Đây là sự khởi đầu của Cavegirl Productions và chúng tôi đã tiếp tục thực hiện các bộ phim 12 trong nhiều năm cho 48HFP.

Thorp went on to make millions on the stock market and was eventually inducted in the Blackjack Hall of Fame.
Thorp tiếp tục kiếm được hàng triệu đô trên thị trường chứng khoán và cuối cùng được giới thiệu trong Đại sảnh Danh vọng Blackjack.

After answering the user's actual question, Torvalds went on to make very wrong and damaging claims about the ZFS filesystem.
Sau khi trả lời câu hỏi thực tế của người dùng, Torvalds tiếp tục đưa ra những tuyên bố không chính xác và gây tổn hại cho chính hệ thống tập tin ZFS.

He went on to make 56 appearances for the club, scoring 23 goals, before joining Atletico Madrid for a fee reported to be around €20 million.
Anh tiếp tục ra sân 56 lần cho câu lạc bộ, ghi 23 bàn, trước khi gia nhập Atletico Madrid với mức phí được báo cáo là khoảng 20 triệu euro.

A few years later, he moved to Chelsea and went on to make 429 appearances finding the net no fewer than 147 times in 13 seasons.
Vài năm sau, anh chuyển đến Chelsea và tiếp tục thực hiện 429 lần tìm lưới không dưới 147 lần trong 13 mùa.

He went on to make the point that by 2024, Yeezy brand“will have created so many jobs, I'm not gonna run[for President], I will walk.”.
Ông tiếp tục đưa ra quan điểm rằng vào năm 2024, thương hiệu Yeezy" sẽ tạo ra rất nhiều việc làm, tôi sẽ không điều hành[ đối với Tổng thống], tôi sẽ đi bộ.".

After moving to Leicester City in 2015 from French team Caen, he went on to make history alongside Riyad Mahrez and Jamie Vardy in securing the historic Premier League win for the club.
Sau khi chuyển đến Leicester City vào năm 2015 từ Caen, anh tiếp tục làm nên lịch sử cùng với Riyad Mahrez và Jamie Vardy trong việc giúp The Foxes đăng quang một cách thần kỳ tại Premier League.

Wright went on to make this summer's sleeper action hit Baby Driver, but to this day, despite having a screenplay credit on Ant-Man, he can't bring himself to watch it.
Wright tiếp tục làm Baby Driver, bộ phim thành công bất ngờ hè năm nay, nhưng cho đến tận bây giờ, mặc dù có một dòng ghi công trên Ant- Man, anh vẫn không thể nào bắt mình xem phim đó nổi.

So, in a sense, the wartime service of five very talented men bore directly on the maturation of American cinema, so much so that even if you have never seen any of the films they shot during the war, you have felt the impact of their service through the timeless films they went on to make in peacetime.
Thế nên, theo nghĩa nào đó, phục vụ thời chiến của năm con người rất mực tài hoa này liên quan trực tiếp đến sự trưởng thành của điện ảnh Mỹ, nhiều đến mức mà cho dù bạn chưa bao giờ xem phim nào trong số những phim họ đã quay trong thế chiến, bạn vẫn cảm thấy ảnh hưởng của sự phục vụ của họ qua những bộ phim phi thời gian họ tiếp tục làm trong thời bình.

Later in 1908, on 30 October, Farman went on to make the first cross-country flight in Europe, flying from Châlons to Reims(27 kilometres in 20 minutes).
Sau đó vào năm 1908, vào ngày 30 tháng 10, Farman tiếp tục thực hiện chuyến bay xuyên quốc gia đầu tiên Ở châu Âu, bay từ Châlons đến Reims( 27 km trong 20 phút).

And then went on to make two adaptations of your novels, Satantango, in 1994, and Werckmeister Harmonies, which is a version of The Melancholy of Resistance, in 2000.
Rồi tiếp tục làm hai bộ phim chuyển thể từ các cuốn tiểu thuyết của ông, Satantango, năm 1994, và Werckmeister Harmonies, một phiên bản của The Melancholy of Resistance, năm 2000.

Coutinho joined Liverpool from Inter in 2013 and went on to make 152 appearances for them, scoring 41 goals before his 2019 move to Barcelona, where he scored 13 times in 52 games.
Coutinho gia nhập Liverpool từ Inter năm 2013 và tiếp tục ra sân 152 trận cho họ, ghi 41 bàn trước khi chuyển đến Barcelona năm 2019, nơi anh ghi 13 bàn sau 52 trận.

But even though he went on to make the fortune that he missed out on with JDS, he discovered first-hand the problems that Chinese entrepreneurs face in protecting their inventions in a nation where protections for intellectual property are nascent at best.
Nhưng ngay cả khi ông tiếp tục tạo ra vận may mà trước đó đã không thành với JDS, thì ông lại phát hiện ra những vấn đề mà các doanh nhân Trung Quốc đối mặt trong quá trình bảo vệ phát minh của họ, tại một quốc gia có quyền bảo vệ sở hữu trí tuệ chưa thực sự phổ biến.

The representative went on to make a formal apology on behalf of the actor, remarking,“Ahn Jae Wook and our agency are taking full responsibility, with no room for excuses.
Người đại diện tiếp tục đưa ra lời xin lỗi chính thức thay cho nam diễn viên:“ Ahn Jae Wook và công ty của chúng tôi đang chịu hoàn toàn trách nhiệm mà không hề viện lý do.

This particular paragraph goes on to make it explicit by a quick change to gene-level personification.
Đoạn văn đặc biệt này tiếp tục làm rõ điều đó bằng việc nhanh chóng chuyển sang sự nhân cách hóa ở mức độ gen.

Connection goes on, to make connections and not arrive at communication.
Sự kết nối đang diễn ra, tạo nên những kết nối và không đi đến truyền thông.

When they leave here, University of Denver students go on to make meaningful and lasting contributions to their professions and their communities.
Khi họ rời khỏi đây, Đại học Denver sinh viên đi vào để làm cho những đóng góp có ý nghĩa và lâu dài với nghề nghiệp và cộng đồng của họ.

In January 2012, he joined Monaco, and has since gone on to make over 250 competitive appearances for them.
Vào tháng giêng năm 2012, anh đã gia nhập Monaco, và từ đấy thực hiện hơn 250 lần góp mặt cho đội bóng.

A number of other actors have been nominated, some successfully, for their debut film performances, but all of them have gone on to make other films.
Một số diễn viên khác đã được đề cử, một số thành bàng, cho các màn trình diễn phim đầu tay của họ, nhưng tất cả họ đã tiếp tục làm những bộ phim khác.

He's gone on to make 135 senior appearances for Real Madrid since returning from a loan spell with Espanyol, having a direct involvement in 46 goals for Los Blancos.
Anh ấy đã tiếp tục ra sân 135 trận cho Real Madrid kể từ khi trở lại từ một hợp đồng cho mượn với Espanyol, có liên quan trực tiếp đến 46 bàn thắng cho Los Blancos.

Born in Stepney, London, Cole began his youth career at Arsenal and made his full debut for the club in November 1999, going on to make 228 appearances and scoring nine goals for the North London club.
Sinh ra ở Stepney, London, Cole bắt đầu sự nghiệp ở Arsenal và ra mắt đầy đủ cho câu lạc bộ vào tháng 11 năm 1999, tiếp tục ra sân 228 lần và ghi 9 bàn cho câu lạc bộ Bắc Luân Đôn.