WERE ABLE TO RETURN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể trở lại
• đã có thể trở về
• đã có thể trả lại
• đã có thể trở

Ví dụ về việc sử dụng Were able to return trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

With that, we were able to return home.
Như thế, chúng tôi đã có thể trở về được nhà.

And how, curious to know, after so much time, they were able to return?
Và làm thế nào, tò mò muốn biết, sau bao nhiêu thời gian, họ đã có thể trở về?

Most of them were able to return home already.
Phần lớn trong số này đã có thể trở về nhà.

It was thanks to you that Chu Ming and I were able to return here.”.
Nhờ có cậu mà tôi với Dương mới có thể trở về bên nhau.”.

Many scattered families were able to return to their towns with hope for the future.
Nhiều gia đình ly tán đã có thể trở về thành phố của họ với hy vọng về một tương lai.

Today, European stock indexes began trading mixed, but were able to return into the green zone.
Hôm nay, chỉ số chứng khoán Châu Âu bắt đầu giao dịch hỗn độn, nhưng đã có thể quay trở lại giao dịch trong sắc xanh.

Many Japanese pilots were able to return to aircraft carriers, but a few had been shot down, or had crashed on the island of Oahu.
Nhiều phi công Nhật có thể quay lại các tàu sân bay, nhưng một số đã bị bắn hạ hoặc đâm vào quần đảo Oahu.

After several years, Prophet Muhammad and his followers were able to return to Makkah, where they forgave their enemies.
Sau đó vài năm, Thiên Sứ Muhammad và những người theo Ông có thể trở lại Makkah, nơi mà họ đã tha thứ cho kẻ thù của mình.

While some were able to return once volcanic activity died down, others have been forced to remain in shelters.
Trong khi một số người có thể trở lại một khi hoạt động núi lửa lắng xuống, thì một số người khác buộc phải ở lại nơi tạm trú.

In 1958, Rachel and Dayuma were able to return to the Auca tribe.
Năm 1958, Rachel và Dayuma đã có thể trở lại bộ lạc Auca.

Though they were able to return to Uganda in 1979 after Amin had been overthrown, Irene remained in Kenya for another five years to complete her secondary education.
Mặc dù họ đã có thể quay trở lại Uganda vào năm 1979 sau khi Amin bị lật đổ, Irene vẫn ở Kenya thêm năm năm để hoàn thành giáo dục trung học của mình.

After 9/11, Bush claims"As the years passed, most Americans were able to return to life much as it has been before 9/11.
Đề cập tới vụ khủng bố 11/ 9, ông Bush tâm sự:” Năm tháng trôi qua, phần lớn người dân Mỹ đã có thể trở lại cuộc sống bình thường như trước thời điểm 11/ 9.

Incredibly, we were able to return 12 of them, alive, to their homeland- on San Salvador island," said Grant Miller, who was then working for the Border Force's endangered species team.
Thật đáng kinh ngạc, chúng tôi có thể trả 12 cá thể còn sống về lại quê hương chúng- trên đảo San Salvador”, Grant Miller, lúc đó đang làm việc cho Border Force, nói.

Bush said during his final speech,“As the years passed, most Americans were able to return to life much as it had been before 9/11.
Đề cập tới vụ khủng bố 11/ 9, ông Bush tâm sự:” Năm tháng trôi qua, phần lớn người dân Mỹ đã có thể trở lại cuộc sống bình thường như trước thời điểm 11/ 9.

Ultimately, the cooperatives were able to return 80 percent of the retail price of milk to farmers, offering them the capital needed to grow.
Cuối cùng, các Hợp Tác Xã có thể trở về 80% giá bán lẻ cho nông dân, giúp họ có đủ vốn cần thiết để phát triển.

Not wanting to fight on the side of Napoleonic France, Senyavin secured an agreement on the transfer of his squadron"to the British government"(the sailors were able to return home earlier- in 1809), which demonstrated the admiral's diplomatic skills, because of the escalation of the conflict between St.
Không muốn chiến đấu về phía Napoleonic France, Senyavin đã bảo đảm một thỏa thuận về việc chuyển giao phi đội của mình" cho chính phủ Anh"( các thủy thủ đã có thể trở về nhà sớm hơn- vào năm 1809), điều này thể hiện kỹ năng ngoại giao của đô đốc, vì sự leo thang của cuộc xung đột giữa St.

With this monopoly, Charoen's beverage companies were able to return US$550 million in royalties to Thailand's excise department in 1987, five percent of the national budget at the time.
Với vị thế độc quyền, công ty của ông đã có thể trả lại 550 triệu USD cho Cục Tiêu thụ đặc biệt Thái Lan năm 1987, khoản tiền tương đương 5% ngân sách Thái Lan năm đó.

Most of the quarter-million people forced to flee massive flooding in southwest Japan were able to return home by today, but weather officials warned the danger had not fully passed from the record rainfall that left at least 27 people dead over the weekend.
Hầu hết 400.000 người buộc phải đi sơ tán vì mưa như thác đổ gây lũ lụt ở tây nam Nhật đến hôm nay đã có thể trở về nhà, nhưng giới chức trách cảnh báo nguy hiểm của đợt mưa làm ít nhất 27 người thiệt mạng hồi cuối tuần vẫn chưa qua.

In the last couple of years parts of or even whole refugee populations were able to return to their home countries: 120,000 Congolese refugees returned from the Republic of Congo to the DRC, 30,000 Angolans returned home from the DRC and Botswana, Ivorian refugees returned from Liberia, Afghans from Pakistan, and Iraqis from Syria.
Trong vài năm qua, một phần hoặc thậm chí toàn bộ dân số tị nạn đã có thể trở về nước của họ: ví dụ: 120.000 người tị nạn Congo đã trở về Cộng hòa Dân chủ Congo từ Cộng hòa Congo, 30.000 người Angola trở về nhà từ Cộng hòa Dân chủ Congo và Botswana, những người tị nạn Bờ Biển Ngà trở về từ Liberia, người Afghanistan từ Pakistan và người Iraq từ Syria.

Yeah… we should be able to return now.
Đúng vậy, hiện giờ chúng ta có thể trở về.".

But even so, Rion was able to return.
Nhưng dù thế, Rion vẫn có thể trở về.

This way you will always be able to return to your starting point.
Bằng cách này, bạn sẽ luôn có thể quay lại ảnh gốc.

After some time she was able to return to the stage.
Sau một khoảng thời gian dài cô mới có thể quay lại với sân khấu.

I have not been able to return since.
Tôi đã không thể quay trở lại kể từ khi đó.

Will you be able to return the nine primordial instruments?
Bạn sẽ có thể trả lại 9 công cụ nguyên thủy?

That they might only be able to return if Hajime does it for them….
Và họ chỉ có thể trở về nếu Hajime giúp họ…….

Coconut water is able to return the body 30 mg of sodium.
Nước dừa có khả năng trả lại cho cơ thể 30 mg natri.

Once deported, you will not be able to return to Japan.
Một khi đã bị trục xuất, bạn sẽ không thể nào quay lại Nhật được.

If we ever‘die', we are able to return right here.
Nếu chúng ta‘ chết', chúng ta sẽ trở lại đây.