WERE CRITICAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất quan trọng
• là quan trọng
• phê phán

Ví dụ về việc sử dụng Were critical trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Jared's contributions early on were critical,” Williams says.
Những đóng góp ban đầu của Jared rất quan trọng,” Williams cho biết.

Those documents were critical to its mobile payments strategy, the companies said in the suit.
Những tài liệu này rất quan trọng đối với chiến lược thanh toán di động của họ, các công ty cho biết.

As such, the DS-9016HFI-S's up-to 8 SATA hard disk drives were critical to meet this goal.
Do đó, tối đa 8 ổ đĩa cứng SATA của DS- 9016HFI- S rất quan trọng để đáp ứng mục tiêu này.

The regional analyses were critical as some parts of the ocean warmed faster than other parts.
Những phân tích khu vực này rất quan trọng bởi vì một số phần của đại dương đã ấm lên nhanh hơn những phần khác.

Rosalind's research was completed by February 1953, ahead of her move to Birkbeck, and her data were critical.
Nghiên cứu của Franklin được hoàn thành vào tháng 2 năm 1953, trước khi bà chuyển đến Birkbeck, và dữ liệu của bà mang ý nghĩa rất quan trọng.

He added that pharmacists in particular were critical in getting the best value from these medicines.
Ông nói thêm rằng các dược sĩ có vai trò đặc biệt quan trọng trong việc đưa tới giá trị tốt nhất từ những loại thuốc này.

According to Jobs film director, Joshua Michael Stern, Steve Jobs felt that life experiences were critical to being creative.
Theo đạo diễn bộ phim" Jobs", Joshua Michael Stern, Steve Jobs cảm thấy rằng những trải nghiệm đời sống là rất quan trọng để sáng tạo.

Communication and partnerships were critical if Googlers and diverse suppliers were going to sign on.
Truyền thông và quan hệ đối tác là rất quan trọng nếu Google và các nhà cung cấp đa dạng ký kết với nhau.

In my case I had attempted these previously, but it appears that the order along with the clean boot and Windows Update setting were critical.
Trong trường hợp của tôi, tôi đã thử những điều này trước đây, nhưng có vẻ như thứ tự cùng với cài đặt khởi động sạch và Windows Update là rất quan trọng.

The film was a commercial failure, and reviewers were critical of the film and Rai's acting ability.
Bộ phim là một thất bại thương mại, và người nhận xét là quan trọng của bộ phim và khả năng diễn xuất của Rai.

That the newspapers were critical, because they were acting as the filter, and then journalistic ethics developed.
Rằng những tờ báo là quan trọng, bởi vì chúng đóng vai trò như một bộ lọc, rồi đạo đức nhà báo được nâng lên.

Reviewers, while comparing the film to its previous adaptation, were critical of the film as well as of Rai's performance.
Nhận xét, trong khi so sánh bộ phim để thích ứng trước của nó, là rất quan trọng của bộ phim cũng như hiệu suất Rai.

The bonus points were critical to getting a Singapore Airlines Suites Class ticket because a one way ticket from JFK to SIN on January 2019 costs over $8,500.
Điểm thưởng rất quan trọng để có được vé Singapore Airlines Suites Class vì vé một chiều từ JFK đến SIN vào tháng 1 2019 có giá hơn$ 8,500.

These small-scale anomalies in a small number of counties in just one state were critical to determine who would be president.
Những bất thường quy mô nhỏ này ở một số ít các quận chỉ trong một tiểu bang là rất quan trọng để xác định ai sẽ là tổng thống.

Then I learned that they were critical for kids and the differently abled, and that waste management systems determine whether plastics make it to the ocean.
Sau đó tôi biết rằng họ rất quan trọng đối với trẻ em và abled khác nhau, Và rằng hệ thống quản lý chất thải xác định liệu nhựa làm cho nó ra biển.

Although these programs were applauded by many in Iran, Islamic leaders were critical of what they saw as the westernisation of Iran.
Mặc dù chương trình này đã được nhiều người dân Iran hoan nghênh, các nhà lãnh đạo Hồi giáo đã phê phán những gì họ cho là“ Tây hóa” Iran.

Many fans were critical of the scene where Harry sees Voldemort at the train station dressed in a Muggle suit, saying it was out of character for Voldemort to do such a thing.
Nhiều người hâm mộ rất quan tâm đến cảnh Harry thấy Voldemort ở nhà ga xe lửa mặc bộ đồ Muggle, nói rằng Voldemort không thể làm được điều đó.

Because the two heads of that department were critical to Rachel's success, she decided to make the first move.
Bởi vì hai người đứng đầu bộ phận đó rất quan trọng đối với thành công của Rachel nên cô quyết định thực hiện bước đầu tiên với họ.

Analysts said there was nothing wrong with Mr. Tillerson's emphasis on diplomacy, but that conditions for any meeting with North Korea were critical.
Các nhà phân tích cho biết ông Tillerson không có gì sai biệt khi ông nhấn mạnh vào phương sách ngoại giao, nhưng điều kiện tiên quyết cho bất kỳ cuộc gặp gỡ với Bắc Hàn là rất quan trọng.

Del Sol Medical Center told Fox News it has received 11 patients, 9 of whom were critical but stable condition and 2 who were in stable condition.
Trung tâm y tế Del Sol nói với Fox News rằng họ đã tiếp nhận 11 bệnh nhân, 9 trong số đó ban đầu trong tình trạng nguy kịch nhưng đã dần ổn định.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu hailed Trump's announcement as a“historic landmark,” but other close Western allies of Washington such as Britain and France were critical.
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã ca ngợi tuyên bố của ông Trump như một" mốc lịch sử", nhưng các đồng minh phương Tây khác của Washington như Anh và Pháp là rất quan trọng.

Some reviewers were critical of the presentation of units they were seen as bland and uninteresting while others considered The Age of Kings to be overly similar to its predecessor, Age of Empires.
Một số nhận xét quan trọng của việc trình bày các đơn vị được xem là nhạt nhẽo và nhàm chán trong khi nhiều người khác cho rằng The Age of Kings quá giống với Age of Empires.

He held the finance post during the period 1777-1781 and helped make decisions that were critical in creating political and social conditions that contributed to the outbreak of the French Revolution in 1789.
Ông giữ chức vụ tài chính trong giai đoạn 1777- 1781 và giúp đưa ra những quyết định quan trọng trong việc tạo ra những điều kiện chính trị và xã hội góp phần cho cuộc cách mạng Pháp bộc phát năm 1789.

Some reviewers were critical of the presentation of units- they were seen as bland and uninteresting- while others considered The Age of Kings to be overly similar to its predecessor, Age of Empires.
Một số nhận xét quan trọng của việc trình bày của các đơn vị được xem là nhạt nhẽo và nhàm chán trong khi những người khác coi The Age of Kings được quá giống với người tiền nhiệm của nó, Age of Empires.

Gave his“I have a dream” speech, the end of the second World War, and the signing of the Bill of Rights were critical to the molding of history and thus are all historic days.
Đã đưa ra một bài phát biểu về giấc mơ của mình, kết thúc Chiến tranh thế giới thứ hai và việc ký kết Tuyên ngôn Nhân quyền là rất quan trọng đối với việc đúc kết lịch sử và do đó là tất cả những ngày mang tính lịch sử historic days.

However, by 1917, the physical characteristics of the breed were still not fixed, and leaders of the equine community were critical, and doubtful of whether the Auxois was a breed in its own right or still merely a subtype of the Ardennais.
Tuy nhiên, do năm 1917, các đặc tính vật lý của giống ngựa này vẫn chưa được khắc phục, và các nhà lãnh đạo của cộng đồng ngựa là quan trọng, và nghi ngờ về việc liệu Auxois là một giống ngựa thuần túy hay vẫn chỉ là một phân nhóm của ngựa Ardennais.

Reding's“I can step up to a challenge” actions distinguished him from other development executives, and the potential donor was able to see aspects of Reding's character that he felt were critical for putting his investment to proper use.
Hành động“ Tôi có thể chấp nhận thử thách” của Reding đã giúp anh trở nên riêng biệt so với những chuyên viên phát triển khác, và nhà tài trợ tiềm năng có thể nhìn ra những khía cạnh trong tính cách của Reding mà ông cảm thấy là quan trong cho việc đầu tư vào một mục đích thích hợp trong tương lai.

In late December, the Prime Minister and Defense Ministers expressed support for a proposal to shut down media outlets that were critical of the government, and Prayut has accused unnamed media of undermining the“reconciliation” program by publishing overly critical articles.
Cuối tháng 12 vừa qua, Thủ tướng và Bộ trưởng Quốc phòng đã bày tỏ sự ủng hộ với đề xuất đóng cửa các cơ quan truyền thông phê phán chính phủ và ông Prayut đã cáo buộc nhiều cơ quan truyền thông phá hoại chương trình« hòa giải», khi cho đăng các bài chỉ trích mạnh mẽ.

The researchers also found that the areas of the brain that were specifically activated in response to the partner's face were the same areas that were critical to other animals during the pairing and binding studies.
Các nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng các vùng não được kích hoạt đặc biệt để phản ứng với khuôn mặt của đối tác là những vùng tương tự quan trọng ở các động vật khác trong các nghiên cứu về liên kết và gắn kết cặp.

Although there has been a great deal of debate as to who deserves the most credit for the discovery of general anesthesia, it is generally agreed that certain scientific discoveries in the late 18th and early 19th centuries were critical to the eventual introduction and development of modern anesthetic techniques.
Mặc dù đã có rất nhiều tranh luận về việc ai xứng đáng được tin tưởng nhất cho việc khám phá gây mê toàn thân, một số khám phá khoa học vào cuối thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19 rất quan trọng đối với việc giới thiệu và phát triển các kỹ thuật gây mê hiện đại.