WERE NOT SO LUCKY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không may mắn như vậy
• không được may mắn như thế

Ví dụ về việc sử dụng Were not so lucky trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Players were not so lucky.
Những cầu thủ không có may mắn.

They managed to escape, but others were not so lucky.
Họ sống sót, nhưng những người khác thì không được may mắn như vậy.

If you were not so lucky with Miss Insta Asia 2013, please do not be upset about losing!
Nếu bạn đã không may mắn như vậy với Hoa hậu Insta Châu Á 2013, xin đừng buồn vì thua cuộc!

My friends were not so lucky.
Bạn bè của tôi không may mắn như vậy.

However, the other South Asian counterparts were not so lucky.
Tuy nhiên, các đại diện Đông Nam Á khác thì không may mắn như vậy.

His kidneys and liver were not so lucky though, they were fading him and after a few months his family asked the doctors to disconnect the device.
Tuy nhiên, gan và thận của ông không được may mắn như thế, chúng đã quật ngã ông, và sau một vài tháng thử nghiệm, gia đình ông yêu cầu bác sỹ tháo thiết bị này.

However, the British were not so lucky.
Tuy nhiên, người Anh không được may mắn như thế.

The scientists ultimately escaped alive, but Marshall Islanders located 100 miles from the blast were not so lucky.
Các nhà khoa học đã thoát chết, song những người dân trên đảo Marshall cách đó 160 km lại không may mắn đến vậy.

My wife and i were not so lucky.
Tôi và vợ tôi không may mắn như vậy.

While Gotti himself had escaped conviction, his associates were not so lucky.
Trong khi Gotti thoát bị kết án, các cộng sự ông không may mắn như vậy.

The cars, however, were not so lucky.
Tuy nhiên, những chiếc xe thì không may mắn như vậy.

However, two police cars that were pursuing the SUV from different directions were not so lucky.
Tuy nhiên, hai chiếc sse cảnh sát đang săn đuổi chiếc SUV từ hai hướng khác nhau thì không may mắn lắm.

Her mother and sisters were not so lucky.
Nhưng mẹ và chị gái cậu không may mắn như vậy.

But in the US, a Great Dane in Juneau, Alaska, a Pitbull Boxer mix in Trussvile, Alabama, and three Rottweilers in Long Island, New York were not so lucky.
Nhưng ở Mỹ, một Great Dane ở Juneau, Alaska, một Boxer Pitbull trộn vào Giàn, Alabamavà ba Rottweilers trong Long Island, New York đã không may mắn như vậy.

Many European banks were not so lucky.
Nhiều ngân hàng khác không có được may mắn như vậy.

However, two police cars that were pursuing the SUV from different directions were not so lucky.
Tuy nhiên, hai chiếc xe cảnh sát đang truy đuổi theo chiếc xe hơi thể thao từ hai hướng khác nhau đã không may mắn như thế.

But many other movies were not so lucky.
Nhưng nhiều phim chuỗi khác không được may mắn như vậy.

While Turkish fire did not harm any U.S. troops, five Kurdish soldiers in Iraq were not so lucky.
Trong khi cuộc tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ không làm tổn hại đến binh sĩ Mỹ, 5 dân quân người Kurd ở Iraq đã không may mắn như vậy.

Meanwhile, the Canada3 were not so lucky.
Tuy nhiên, chiếc Mazda3 thì không được may mắn như vậy.

At least 136 neighbors in Pedernales were not so lucky.
Tuy nhiên, khoảng 136 hàng xóm của Rayo ở Pedernales lại không may mắn như vậy.

Mario, however, is not so lucky.
Nhưng Maria thì không may mắn như vậy.

RIM is not so lucky.
RIM không may mắn như vậy.

This one's not so lucky.
Ông này thì không may mắn lắm.

Another grown-up friend I know is not so lucky.
Nhưng một số người bạn quê mà tôi biết lại không được may mắn như thế.

HMS Indefatigable was not so lucky;
Chiếc Indefatigable đã không được may mắn như vậy;

Microsoft was not so lucky.
Microsoft không may mắn như vậy.

My friends in Los Angeles are not so lucky.
Vài người ở Los Angeles thì không may mắn như vậy.

Nyachoat could be saved, but others are not so lucky.
Nyachoat có thể được cứu, song những bệnh nhân khác lại không may mắn như vậy.

The northern part of the province was not so lucky.
Phần phía bắc của tiểu bang lại không may mắn như vậy.

Microsoft, however, wasn't so lucky.
Microsoft không may mắn như vậy.